Cita:
Originalmente publicado por jaumar
Buenas cofrades, unas rondas para empezar  .
Os cuento: Hace unos años mi cuñado compró un velero de 12 metros cuyo nombre es ALNAIOVA. Comentandolo con el anterior propietario, me dijo que era una composición de varios nombres de vientos.
El caso es que me gustó tanto en nombre que lo adopté para el de una empresa, y ahora quisiera descifrarlo:
Sé que AL corresponde a los Alisios, pero el resto no tengo "ni papa"
Si alguien puede echar un cabo se lo agradeceré con unas  |
Antes que nada, siento la desgracia del patron. Muchísimo.
En el amazonia Nainova es un apellido. Hay una cantante en la amazonia que se llama emmanuela nainova
la traduccion seria como "Innovación"
Igual tiene algo que ver..luego le añades la partícula "Al" que viene del árabe, que significa el o la, y YATÁ que dicen los chinos
Joan