Ronda de café caliente para todos.
Disponible nueva versión de OpenCPN 2.3.1. que corrige algunos errores, e incorpora la actualización de lenguajes, entre las que está las de español que hace
Chusgs y que se adaptan a la nueva versión con PlugIns (gracias
Chusgs 
). Consulta
aquí
La instalación es de actualización y permite hacer una instalación paralela. Recordad que se sustituirán los archivos de mareas (aquellos que lo hayan sustituido deben hacer una copia y volverlos a copiar)