Saludos Barón,
Añadiendo a lo dicho por Enric y Marconcio:
Yo creo que System Three es una marca de epoxis (Como Wet System y otras) que venden el epoxi base y luego una serie de aditivos espesantes, acelarantes, reatardantes, etc, para según sea la aplicación.
Con:
2 coats of unthickened epoxy (System
Three) followed by my regular bottom paint
creo que se refiere a dos capas de epoxy (de la casa System Three) sin aditivos espesantes, seguida por su pintura de bajos habitual

Edu