[bem me quer]

Comiendo en un restaurante en Braga (Portugal) de nombre Ben Me Quer me dijo la almiranta por que no le ponía ese nombre a la maqueta que estaba haciendo (Wor60) y me parecio una buena idea, en esa época estabamos buscando un barco nuevo, y a la vuelta de las vacaciones encontramos uno y le pusimos de nombre Bem Me Quer que más o menos quiere decir quiereme bien ó el que bien me quiere, como es portugues el nombre creo que es esa su traducción.
Un saludo.