En USA tienen tambien sus denominaciones locales.
Simpático cartel de bienvenida al estado norteamericano de Wyoming, un lugar tradicionalmente ventoso. El ángulo que forma la cadena con el mástil marca la intensidad del viento. La escala del cartel establece lo siguiente:
0º: Roto-notifíquelo al meteorólogo,
30º: Brisa fresca,
45º: Céfiro suave (En la mitología griega, Céfiro [del griego Zephyros] es el dios-viento del Oeste),
60º: Huracán en el área,
75º: Cuidado con los trenes volando a baja altura,
90º: Bienvenido al maravilloso y gran Wyoming.
__________________
Si acaso sobre babor la verde se deja ver
sigue avante ojo avizor, debese el otro mover.
Si a estribor ves colorado debes con cuidado obrar
pasa a uno u otro lado, para o manda ciar.