Normally, the minimum operating load gives a better figure than at max total load.
Regards
Hallberg-Rassy Varvs AB
Magnus Rassy"
Hola Cede, I've a question

, o me he olvidado momentaneamente del English o no entiendo tu comentario.
El parrafo de inicio que tu has mencionado en tu post citado de un mail de Magnus Rassy ¿no se traduciría tal que así: Normalmente la carga mínima operativa da mejor número/cifra que con la carga máxima?
