Cita:
Originalmente publicado por rom
Y "carajillo"? ¿es un "carajo pequeñillo"? 
Pues no. Parece que proviene de la palabra "coraje". De cuando las tropas españolas en Cuba mezclaban café y ron y la mezcla de ambos les daba coraje popularizando la frase "vamos a coger carajillo" antes de entrar en combate.
Gracis Capt. Teach por hacernos buscar y aprender.
"El libro gordo te enseña, el libro gordo entretiene, y ...."
 |
Yo discrepo con la etimologia de la palabra carajillo. según una versión que oí de viva voz, que no escrita, del escritor Josep Pla. Carajillo es una palabra bastante reciente que inventaron los obreros y pases cuando entraban en el bar y que proviene de mezclar el castellano y el catalan.
Llegaban y pedian los siguiente: Un café....que ara guillo, (cara guillo y posteriormente carajillo) ("guillar" es un verbo catalan que quiere decir irse deprisa)
.
Bueno, si no es cierta, es una bonita versión.
Joan