Capitán Teach, ¡que me viene de perlas este hilo para meter una cuña publicitaria de mi libro de inciación! (el banner de mi firma te lleva al blog).
COPIO LITERALMENTE DEL LIBRO (Página 186)
Os recuerdo que es un libro de iniciación
IRSE AL CARAJO:
El carajo era el palo mayor de las antiguas
naves españolas. (Ciertas Islas Mauricio se
llaman así por este motivo). Cuando un
marinero manifestaba insolencia o rebeldía, se
le mandaba “al carajo”, a lo alto del palo, de
donde bajaba “hecho un carajote”, atontado,
calmado y mareado. En Cádiz aún se utiliza
este insulto marinero, “carajote”, para indicar
mareo, atontamiento o estulticia.
También hay expresiones como estar a dos velas, estar mareado, virar en redondo, irse a pique, quedar desarbolado... todas ellas utilizadas en la vida cotidiana y poca gente las relaciona con su origen marino.
Un abrazo
