Es de pago pero parece muy completo. Y corre sobre un sencillo portatil.... con Linux.
ftp://olex.no/pub/Olex_spansk.pdf

http://olex.no/brukere_e.html

Parece interesante para buceadores y pescadores de altura.
Lastima que sea de pago.