Raymarine Bidata ST40 como repetidor

[aspen]

Hola y una ronda para todos. Quisiéramos aprovechar un ST40 bidata (corredera y sonda) como repetidor pero no hay manera de cambiar las unidades de pies a metros en la sonda; la velocidad ya sale en nudos.

El ST40 tiene tres submenús:

Nivel usuario en donde puedes cambiar las unidades y algún factor de corrección.
Nivel Intermedio en donde cambias el modo master o repetidor
Nivel fabricante para hacer un reset, bloquear al usuario el poder modificar valores y el modo exposición.

Bueno pues por alguna extraña razón al ponerlo en modo repetidor el menú usuario se restringe a solo poder modificar los factores de corrección; hemos probado con el reset y empezar de cero pero no encontramos la manera de pasar la lectura a metros.
¿hay solución?.... es extraño.