Conexión corredera velero

[colo]

Buenos días y cervezas para todos
Soy el feliz armador de un Dufour 27 de 1974 y después de mirar y rebuscar por todos los lados quería aprovecharme de vuestra sabiduría para ver si puedo solucionarlo.
Tengo una corredera instalada en el barco (sin marca visible ni ninguna indicación) de la que sale un solo cable. Entiendo que funciona con impulsos.
Por otro lado, tengo el reloj de corredera Shark noeuds del que tampoco encuentro ninguna indicación de cómo conectarlo.
He probado alguna combinación pero no doy con la conexión adecuada.
Alguien me podría aclarar cómo conectarla?

Saludos, gracias.

[jiauka]

Es de la marca PLASTIMO, modelo SHARK y "noeuds" quiere decir nudos en francés.