Vela Nivel filtro agua motor diesel

[suyay]

Primero el placer:cerveza fresquita para todos que los volvere un poco locos.
Y luego decir que lo cuelgo en este foro ya que no tengo claro en cuál incorporar este tema.
Y es el siguiente: como saber exactamente la posición en que debe ir el filtro del agua de refrigeración de un yanmar 1 cilindro , por encima, por debajo ó justo en la linea de flotación. De que manera se toma la linea de flotacion para marcarla en el interior del barco?
La pregunta viene a cuento ya que al poner en marcha mi motor veo a traves del filtro que este no se llena todo de agua sino solo la parte inferior del filtro y muy poco. Yo pensaba que este debería estar lleno (ó casi lleno) para poder circular bien el agua. Le he sacado la tapa y tratado de llenar pero solo vuelve a tomar el nivel inferior. ¿quizás deba llenarlo estando el grifo cerrado? ¿el motor apagado o encendido?
No entiendo bien como funciona esto y me da la impresión que como va puede no refrigerar bien.
Agradezco la colaboración de los bien informados cofrades que puedan sacarme de dudas