|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#1
23-07-2010, 12:15
|
||||
|
||||
Fallecio el ulltimo navegante tradicional polinesio
Pongo enlace al articulo de The Economist sobre el fallecimiento del ultimo navegante polinesio que practicaba los metodos tradicionales de navegacion por las estrellas y que para probar su efectividad navego de Hawai a Tahiti sin instrumentos: http://www.economist.com/node/16635898
Adjunto archivo de la traduccion al español con traductor automatico (espero que salga bien).  
|
|
#2
23-07-2010, 12:29
|
||||
|
||||
|
Re: Fallecio el ulltimo navegante tradicional polinesio
Gracias por la noticia.
Son los recuerdos, las tradiciones y la historia, transmitidos de generación en generación. Hoy corren otros vientos y si falla la pila de litio el mundo se apaga. Un saludo.  .
|
|
#3
23-07-2010, 12:37
|
||||
|
||||
|
Re: Fallecio el ulltimo navegante tradicional polinesio
Seguro que ya navega junto a Kaloni Kienga
__________________
“La niebla se levanta y entonces sueltas amarras. Haces sonar la sirena y saludas al hijo del farero de la Isla Thacher. Luego aparecen las aves. Las gaviotas de espalda negra, las gaviotas argénteas, los pelícanos. Sale el sol y navegas rumbo al norte. Navegas a toda maquina. Los chicos faenan y tú estás al mando. Eres patrón de un maldito barco de pesca. ¿Hay algo mejor en el mundo?»
|
|
#4
23-07-2010, 13:33
|
||||
|
||||
|
Re: Fallecio el ulltimo navegante tradicional polinesio
Impresionante, no conocía esta historia pero por la fecha en la que tuvo lugar la travesía seguro que fue de inspiración para la primera historieta de Corto Maltés "La Batalla del Mar Salado" donde un joven Maorí se guía durante millas gracias a las estrellas.
|
|
Ver todos los foros en uno |
|
|
Modo lineal
