Encuentros extraterrestres

[jontranquilo]

Retomo la nueva taverna no sin ofrecer un convite general a "ron 0,0 sin" pa que no se me mosqueen los Guardianes de la Taverna
Y saco a coalción este tema que no es OT sino más bien ET(extra terrestre)

Paso a traducir del francés (de ahí el carácter un poco afrancesado del texto) un folleto encontrado este verano en la oficina de turismo de Capbretón en la costa Atlántica francesa que hace referencia a ciertos encuentros en la tercera fase, encuentros extraterrestres o mejor dicho intraacuáticos, encuentros con seres de otro mundo distinto al nuestro pero a la vez muy cercano. Solo una película de agua nos separa, un muro que solo unos pocos privilegiados osaron algún día atravesar con suerte.



La asociación "reseau Cetaces" y la asociación "SPA" os informan a propósito de:

Dony y Jean-Floc'h, los dos delfines domiciliados en el litoral Atlántico!

Quienes son Dony/Randy y Jean Floc'h?

Son dos grandes delfines (Tursiops truncatus) “solitarios” también denominados como “Delfines embajadores”.

Las primeras observaciones de Randy/Dony, cuyo orígen sigue desconocido hasta ahora, se remontan al mes de Abril del 2001 en Irlanda. Desde allí él ha recorrido miles de kilómetros de costa pasando por Inglaterra, Bélgica, Holanda iniciando contactos con los bañistas en cada una de éstas escalas… El parece estabilizado en el litoral Atlántico Francés desde el mes de Marzo del 2003, con numerosas estancias en la proximidad de la costa Bretona.

Dony/Randy es un gran viajero (es la razón por la que ha heredado diferentes nombres) y se queda raramente en el mismo lugar no más de algunos días. Su llegada inesperada a la proximidad de una playa o de un puerto crea generalmente gran sorpresa.

En cuanto a Jean Floc’h, es más sedentario siendo también su zona de evolución en torno al litoral bretón. El ha sido observado desde el mes de Septiembre de 2002. Todavía no conocemos sus orígenes.

Estos dos delfines son regularmente observados juntos haciéndose compañía, en períodos más o menos largos, lo que les confiere una particularidad suplementaria.

¿Qué es un delfín solitario o un delfín embajador?

Los delfines son animales que viven en grupo pero, sin que todavía los especialistas no lo puedan explicar la razón de éste fenómeno, ciertos individuos llevan una vida solitaria eligiendo su domicilio en la proximidad de las costas y buscando activamente el contacto con el hombre. Desde principios del siglo XX sólo han sido censados unos sesenta casos de delfines embajadores o solitarios en todo el mundo.

Cómo reconocer a Dony/Randy o a Jean Floc’h?

Estos dos delfines tienen cada uno sus particularidades que permiten de identificarlos de una manera cierta:

En Dony/Randy, su alerón dorsal tiene una cicatriz de alrededor de dos centímetros.
Su comportamiento habitual :
No se trata de un delfín muy enérgico y generalmente la relación con las personas es calmada. Tiene como habitud presentar su vientre hacia arriba, a fin de recibir tus caricias. Contrariamente a su homólogo Jean Floc’h, él pasa mucho tiempo bajo el agua.
también se posiciona muy a menudo al nivel de las hélices de los barcos (ver a éste propósito el párrafo “consejos a los navegantes”)

Jean Floc’h presenta una cicatriz a nivel de so rostro (en su pico) en el costado izquierdo.
Su comportamiento habitual:
Jean Floc’h es un delfín relativamente activo, y durante la interacción con las personas vocaliza generalmente mucho. El inicia igualmente contactos con los hombres pero no duda en abandonarlos para ir a recibir a algún barco que se acerque.

El tiene igualmente por habitud de enredarse con la aleta caudal (la cola) en las amarras de los barcos. (ver a este respecto el apartado “Jean Floc’h y los cabos”)

Estas marcas caracteristicas de los dos delfines, son marcas distintivas permanentes. Puede que puntualmente se encuentren con otras cicatrices o marcas temporales, a menudo observadas en la superficie de sus cuerpos (heridas, manchas blanquecinas, descamación cutánea…)

Existe una línea de conducta a adoptar en presencia de estos dos cetáceos?

Si, efectivamente existe un código de conducta a seguir en presencia de Dony/Randy y de Jean Floc’h. No hay que perder de vista que el delfín en el océano está en su universo, y que un comportamiento demasiado intrusivo de uno o de varios bañistas puede ser la causa de un incidente.
He aquí unos consejos a llevar en la interacción:

1. Limitar el número de bañistas en torno al perímetro en el que el delfín evoluciona.(tres a cinco personas máximo a la vez) Es también muy excitante observar al delfín desde las orillas.
2. No dejar a los niños acercarse solos a los delfines.
3. No forzar la interacción y dejar a los delfines que tomen la iniciativa y la decisión de acercarse a nosotros o no. Se trata de animales curiosos que no dudarán de aproximarse a los bañistas si tienen ganas de ello claro, mismo si te encuentras en las orillas. Es igualmente aconsejado mostrar un comportamiento lúdico a fin de excitar la curiosidad del animal: Hacer pequeños ruidos, cabriolas en el agua… ser en fin imaginativo ya que los delfines aman los juegos cambiantes. Al contrario si vamos tras de él a la caza el delfín no tendrá probablemente ninguna gana y saldrá huyendo de nosotros.
4. Debemos aproximarnos al delfín con calma y dulzura, sobre todo no perseguirle y mucho menos con un barco a motor. Si se trata de un grupo de delfines no tratar de saltar a bucear en la mitad del grupo. Es igualmente importante verificar que no estén en un período de reposo (actividad reducida en la superficie) o en plena socialización (juegos, caricias etc entre congéneres)
5. Continuará…

[rom]

Hola jontranquilo,
Flipante la intro...
ésto... es verídico? de dónde lo estás sacando? ese folleto era de la irishdolphins.com?

Eres una caja de sorpresas.

Saludos.

[jontranquilo]

Aupa Rom!

Aqui, echando una carta al foro pa ver si se anima un poco o más bien si me anima a mi.

Un abrazo txabal!

[rom]

Pues venga, a ver, ¿dónde quieres que te hagamos las "cosquillas" para ver si te animas? ;-))

Y ya te podrías animar del todo y apuntarte tu también a darnos una charla sobre tus ¿14? meses perdido por el Atlántico, con tu mujer y tus críos, y navegando con tu Bavaria 36 (si señores, han leido bien) durante más de 12.000 millas.
Eso también era puro "alimento onírico". Yo aún no me he recuperado.
Entre todos vais a conseguir que acabe fatal...

Recuerdos para toda tu tripu (incluidos a tus encantadores vecinos que conocí en la cena de BCN).

[Atarip]

Originalmente publicado por jontranquilo

Retomo la nueva taverna no sin ofrecer un convite general a "ron 0,0 sin" pa que no se me mosqueen los Guardianes de la Taverna
…

Bienvenido nuevamente jon!!

Probaré ese ron sin 0,0



P.D. sobre lo que dice Rom, 14 meses de travesía?, cuenta, cuenta.

[Anne Bonny]

No serán estos, jon....

http://www.youtube.com/watch?v=Y_dcjATISb4

Despues de saber la relacion familiar que nos une, me permito hacerte alguna que otra broma.

[jontranquilo]

Originalmente publicado por rom

Pues venga, a ver, ¿dónde quieres que te hagamos las "cosquillas" para ver si te animas? ;-))

Y ya te podrías animar del todo y apuntarte tu también a darnos una charla sobre tus ¿14? meses perdido por el Atlántico, con tu mujer y tus críos, y navegando con tu Bavaria 36 (si señores, han leido bien) durante más de 12.000 millas.
Eso también era puro "alimento onírico". Yo aún no me he recuperado.
.

Joder Rom, que indiscreto eres! Y es que yo tampoco me he recuperado de ese alimento onirico del que me hice adicto. Todavia no me siento preparado para hablar de ciertos temas, más que en pequeñas diócesis y pequeños comitiés.

Sigo con la traducción del folleto que tiene tela:
5. No tocar al animal inmediatamente. se debe siempre esperar que él se acerque espontáneamente al nivel de la mano humana como si esperara una caricia, es en ese momento y no antes que el contacto físico se convierte en posible a condición de estar tranquilo y no tocar su orificio respiratorio, (situado encima de su cráneo) sus ojos y sus zonas genitales y anales.(situadas en el bajo abdomen) Y sobre todo no intentar hacerse llevar a remolque contra la voluntad del animal agarrándose a una de sus aletas natatorias, teniendo en cuenta que la piel del delfín es muy sensible y las uñas y las pulseras o relojes podrian ocasionarle heridas. Esta actividad de remolque está presente en casi todos los casos de interacción, por el contrario habrá que practicarla de manera muy prudente ya que los delfines libres que viven de manera “tradicional” no gustan de este tipo de juegos.6. escrutar los signos que reflejen cierta irritación por parte del delfín: golpes de pico (mismo si no son violentos), claqueteo de dientes, golpes de cola en la superficie del agua… Una mandibula abierta puede ser una primera demanda de descontento “no me molestes, estoy ocupado”, si lo repite una segunda vez “te he dicho que estoy ocupado!”,el delfín para hacerse comprender va a aumentar la intensidad de la advertencia: un golpe del rostro en la espalda puede significar “es que no entiendes?” Si estos comportamientos son observados mejor abandonar toda idea de interacción y salir del agua. Sin embrago el hecho de que un delfín sujete delicadamente un miembro nuestro, una mano o un pie, no representa una amenaza sino al contrario, un signo de confianza hacia nosotros. Se tratan de señales generales pero los códigos individuales pueden existir, para conocerlos no dude de interrogar a los bañistas habituados a nadar con ellos.

En resumen comportémonos con los delfines como lo haríamos con cualquiera que nos encontráramos por primera vez. Y sobre todo mostrémonos dignos de la confianza que los delfines parecen demostrar espontáneamente.

Puede ser también que en la interacción el delfín adopte un comportamiento de connotación sexual y que él se frote, a veces con el pene exteriorizado a un bañista. En este caso es importante no responder a las solicitaciones del animal (parar toda caricia por ejemplo) y salir del agua si el animal se vuelve muy insistente.

Otras consignas a llevar a cabo para proteger al delfín:
-No darle de comer
-No prolongar una interacción en una superficie insuficiente de agua, en efecto la piel del delfín tendrá riesgo de quemarse al sol o de secarse.
-A la salida del agua mirar de no dejar objetos o bolsas de plástico por los que el delfín haya mostrado un cierto interés pero que le podrían herir.

Y sobre todo no olvidéis de saludar y dar las gracias a vuestro nuevo amigo!

Continuará...

[ferreret]

Fantastico post !! Muchas gracias! Ya intuia algo de como acercarse a ellos, pero ahora me has dado aún más pistas!!

Muchas gracias

[nuredunna]

por tan valuosa información! Nunca está de más saber acerca del comportamiento de tan bellos especímenes ... !

[cantante]

La verdad es que soy un admirador de las evoluciones de estos amiguitos.He oido que hay por ahí algún silvato o algo parecido como reclamo, sabeis algo de esto, o es una tontería ?

[Wandyta]

Fantástico post y fantástica información !!

Desde luego estaría bien recordar todo esto cuando nos encontramos con los delfines, pero creo que el primer impulso es no acordarse de nada y lanzarse al agua con ellos, al menos eso es lo que me pasa a mi
Si ya sé que eso no debe hacerse nunca, y no lo hago claro.

Bueno y esto que dicen de no agobiarlos con mucha gente y mejor grupos reducidos de personas me parece de lo más lógico, pero viendo este video no sé que pensar ...... una cosa tengo bien clara y es que a este delfín le encanta que le hagan cuscurrillas !!

http://www.youtube.com/watch?v=4fToX...elated&search=

[Edu]

Famoso en todo el mundo mundial es el delfín que se afincó en Donosti. Estuvo varios años viviendo en la bahía, (por si aquello no es ya suficientemente bonito sin delfín), y mas tarde se mudó a Pasajes, donde si no recuerdo mal murió de viejo o de alguna enfermedad.

Hace poco me encontré en el faro de Matxitxaco con una gente que estaba observando cetáceos. Una vez al mes pasan allí todo el día con prismáticos y toda la parafernalia, buscando. Dicen que se ven bastantes, que nosotros los navegantes no vemos mas porque no estamos a ello, pero que haberlos "haylos".

Cuenta Jon, cuenta...

[cantante]

Bueno... y del silbato qué?????? Nadie sabe nada???

[jontranquilo]

Venga Rom que no pasa nada.

Y sigo con la transcripción del maldito folleto, que ya me echan humo las teclas:

Consignas a los bañistas

Dony/Randy y Jean Floc’h tienen como costumbre el venir a posicionarse al nivel de las hélices de los barcos. En estos casos es importante el conservar una velocidad constante y no hacer maniobras bruscas.

Existe igualmente una actitud a llevar afin de preservar la tranquilidad de los lugareños y de los pescadores en torno a los que ha decidido el delfín compartir morada:

En resumen esta linea de comportamiento se puede resumir en tres palabras, vivir y dejar vivir pero esta noción muchas veces se deja de lado por la excitación del momento. A título de ejemplo se pide a los visitantes a no aparcar en los emplazamientos reservados a los lugareños y a los pescadores y profesionales. A fin de no estropear el puesto de observación, sobre todo si se trata de un puerto, es preferible aparcar los vehículos a distancia y acercarse a pie.

También es útil recordar dos puntos importantes de la legislación francesa:
Está formalmente prohibido bañarse en los puertos
Está totalmente prohibido destruir, perseguir o capturar un delfín por cualquier procedimiento que sea, mismo si no hay intención de matarlo.

Es muy importante que nos comuniquéis toda información reciente o anciana relativa a Dony/Randy o a Jean Floc’h, fecha y sitio de observación por ejemplo.

A este efecto os podreis procurar a través de ayuntamientos, oficinas de turismo, capitanerias, clubs de buceo etc, fichas de observación para rellenar, y podeis tambien enviarnos vuestras experiencias en papel escrito email etc

Jean Floc’h y las amarras:

Si Jean Floc’h se enreda en unas amarras la mejor conducta a llevar es la de tratar de diferenciar si es un enredo superficial o un enredo peligroso.

Si es superficial mirar, desde lo más lejos que se pueda del delfín y sin bucear, si el nudo alrededor de la aleta caudal está apretado o no.
Ver si el delfín puede sacar la cabeza para respirar y si siempre bocaliza.
En este caso será desaconsejable liberar al delfín y conviene, mismo por el bien del animal, ignorarle todo el tiempo que él esté prisionero. En efecto, parece ser que él cogió esta actitud de enredarse o hacer que se habia enredado, para provocar el acercamiento de la gente, y debemos hacer que pierda esta habitud que podria terminar fatal para él. Generalmente el delfín sin ayuda se libera en 10/15 minutos si no obtiene la ayuda de nadie. Para él es un juego pero es peligroso para su subsistencia.
En el momento en que se produzca su liberación la interacción bañista/delfín podrá continuar.

Si el enredo ha sido peligroso:
Si el delfín está realmente enredado en pocos instantes comenzará a notar síntomas de debilidad:
se volverá estático
para de vocalizar
da una impresión de agotamiento.
Se trata de ejemplos de signos de desamparo y pueden en todo momento ser diferentes en función de la situación. En estos momentos la conducta más sabia a seguir será:

Ponerse a los lados del delfín a fin de mantener su orificio respiratorio fuera del agua.
Llamar a los bomberos, al puesto de socorro o a la capitaneria.
Que otro buzo se meta también al agua para intentar liberar al delfín.

Después de la liberación es aconsejable mantenerse a distancia de la aleta caudal del delfín (hacer la maniobra de liberación con los brazos extendidos) y de alejarse sensiblemente de su lado ya que el delfín para propulsarse dará un fuerte golpe de cola que podría dañarnos.
Una vez el animal liberado y en mejor forma será mejor no acercarse, mantener las distancias y no acudir a él para consolarle. Mejor salir del agua.

Jean Floc’h ha mostrado en numerosas ocasiones que aprecia las interacciones que implican a material náutico como hélices, timones etc. En respuesta a la invitación del delfín muchos de entre nosotros hemos mantenido su interés haciendo girar las hélices por ejemplo. De todas formas nos ha sido informado de que el delfín ha también deteriorado material mecánico en algunas embarcaciones y ha hecho desviar embarcaciones de su ruta. Será bueno para el delfín de dejar de jugar con estos materiales por lo que les rogamos no incitar al delfín a jugar en las proximidades de embarcaciones en marcha y de parar la interacción si él se acerca a una hélice o a cualquier otro tipo de material de navegación.
Recomendamos también a los navegantes que retiren su timón si es extraíble en cuanto la embarcación esté en el muelle.

Contamos con vosotros para que sigáis los consejos y para difundir el mensaje. Será por la tranquilidad de los navegantes, por la de los pescadores y por la seguridad de los delfines.

Reseau Cetácés es una asocación ley 1901 dedicada a la protección de los cetáceos y a la difusión de la información concerniente a ellos.

Nuestras acciones son entre otras:

Intervenir en las reuniones internacionales, utilizando los medios de comunicación y a la colectividad para movilizar la opinión a favor de los cetáceos y de su entorno a fin de difundir una información importante.

Poner en marcha campañas a fin de convencer a los gobiernos de la renuncia a la pesca no selectiva y de mantener los sistemas de pesca en armonia en el medio marino.

Poner en su sitio un sistema informativo a fin de conocer las condiciones de cautividad de los cetáceos con el fin de terminar definitivamente con su captura y de obtener el cierre o la reconversión de delfinariums y la puesta en libertad de los delfines, orcas, marsopas, belugas … cautivos.

Poner en marcha un plan de acción a fin de luchar contra las masacres de cetáceos perpetuadas sobre todo en Japon y en Perú.

El seguimiento regular de los delfines embajadores Dony/Randy y Jean Floc’h, la difusión de información al respecto al público y a las autoridades y la solución de los problemas inherentes a estos dos delfines.

www.reseaucetaces.org

[jontranquilo]

Por cierto, ya que veo que el ron 0,0 sin no tiene demasiado éxito, ahí os dejo la barra libre, y cada uno que escoja el "ponche" que más le vaya.

[Atlántida]

Originalmente publicado por rom

Pues venga, a ver, ¿dónde quieres que te hagamos las "cosquillas" para ver si te animas? ;-))

Y ya te podrías animar del todo y apuntarte tu también a darnos una charla sobre tus ¿14? meses perdido por el Atlántico, con tu mujer y tus críos, y navegando con tu Bavaria 36 (si señores, han leido bien) durante más de 12.000 millas.
Eso también era puro "alimento onírico". Yo aún no me he recuperado.
Entre todos vais a conseguir que acabe fatal...

Recuerdos para toda tu tripu (incluidos a tus encantadores vecinos que conocí en la cena de BCN).

No te preocupes, rom, que algún día te vas a encontrar en el buzón de tu casa un libro con todos los detalles de esas 12.000 millas. Por qué crees que no suelta prenda... que si no lo he superado, que si quiero guardar esos recuerdos que son sólo míos y de mi família, que si me da corte, que si tal, que si cual...¡Tiempo al tiempo!

PD: En el fondo, lo que creo que le pasa es que es un chico tímido. ¿Te has fijado en su nuevo avatar? )

[jontranquilo]

Originalmente publicado por Atlántida

No te preocupes, rom, que algún día te vas a encontrar en el buzón de tu casa un libro con todos los detalles de esas 12.000 millas. Por qué crees que no suelta prenda... que si no lo he superado, que si quiero guardar esos recuerdos que son sólo míos y de mi família, que si me da corte, que si tal, que si cual...¡Tiempo al tiempo!

PD: En el fondo, lo que creo que le pasa es que es un chico tímido. ¿Te has fijado en su nuevo avatar? )

Qué pasa con mi nuevo avatar? Ya vamos a empezar otra vez con las censuras y con los ataques a donde más duele, a la identidad de uno mismo, dulce pianista?

Es aquella famosa alegoría de la lucha entre el mar y la tierra que tanto nos inspira.
Ahora por fin la entiendes?

[Atlántida]

No, por Dios, nada más lejos de mi voluntad que convertirme en censora de nada ni de nadie. ¡Y muchísimo menos de las alegorías del mar y de la tierra! ¡Y muchísimo menos de las creaciones artísticas! Ni se te vaya a ocurrir volver a ponerle ese "Censured" que debes tener guardado por ahí. Sólo lo comentaba a título informativo, ya sabes.

Venga, se aceptan canciones solicitadas. El piano está a punto.


0.0 %

[Wandyta]

Ah no, no lo vuelvas a censurar
Además que te ha quedado muy "interesante" por decirlo en horario infantil

Paso del ron 0.0 pero si se pueden hacer peticiones musicales .... me pido un ron miel canario y la pianista que vaya afinando y toque Claro de Luna, por ponerlo sencillito

[Atlántida]

Lástima que no puedas oirla, Wandyta. Como pedías, el piano afinadísimo...ya suenan las primeras notas....Aquí está, dedicada esa Sonata y con todo mi afecto...(lo siento, tendrás que conformarte con la partitura)

http://www.pianored.com/dnl/claro-luna-1ro.pdf


Para ti, ron miel canario.

[cantante]

Y dale.... Qué pasa con el pito reclamadelfines???????? Eing??

[Wandyta]

Atlantida me debe pasar como a Beethoven, que no la oigo pero la siento



La partitura, aunque hace siglos que no repaso el solfeo, me la guardo como tesoro. No sé para que aprendí solfeo si no aprendí ni a tocar bien la guitarra, pero lo cierto es que el solfeo me pareció divertidisimo de aprender.
En serio tocas el piano ?? O me tomas el pelillo ???
Me parece uno de los instrumentos más dificiles de tocar, así que mis admiraciones si no me estás tomando el pelo, y que por supuesto eso hay que oirlo.

Aunque se hará un poco dificil llevar un piano a las kedadas

[Wandyta]

Ahhhh cantante ... del silbato de los delfines .... yo tampoco sé nada hijo

[cantante]

Gracias por responder , seguiremos preguntando.

[Anne Bonny]

Originalmente publicado por Atlántida

Lástima que no puedas oirla, Wandyta. Como pedías, el piano afinadísimo...ya suenan las primeras notas....Aquí está, dedicada esa Sonata y con todo mi afecto...(lo siento, tendrás que conformarte con la partitura)
.

Me encantaría oirla!!!