duda ingles capitan de yate examen murcia

[monster]

En primer lugar invitar a unas ronditas de mi cuenta...
Quisiera saber mediante ayuda de algun cofrade que se haya examinado en esta ultima convocatoria de ingles para capitan en murcia como se realiza el examen.
Por ejemplo en valencia haces el oral y te lo retiran, luego entregan un derrotero para que lo traduzcas, al finalizar entregas este ultimo y te vas.

[Nap marine]

Creo que en Murcia no te retiran nada!

[jlrcande]

Yo , pese a ser andaluz, me examiné y aprobé inglés en Murcia pese a que mi nivel de inglés es A2.
La primera parte te dan un pequeño relato sobre lo que luego has de contestar unas preguntas cual si de una comunicación por radio se tratase. También un texto sobre seguridad en el mar que ha de traducirse no literalmente y hasta donde de tiempo. Para todo ello puedes manejar diccionario y también permitieron el libro de Teresa Subira que para la comunicación me sirvió.
El oral no fue tal sino un leasing. Leyeron dos veces un parte meteorológico y luego había que contestar en ingles o español unas preguntas sobre el mismo.
Un saludo

[guiomar]

Jlrcande te lo ha explicado muy bien,nada más que añadir , ahora a estudiar que es muy fácil.