La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 18-10-2014, 19:44
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado suzuki 2.5 manual en español

lo tiene algún cofrade?
lo necesito en español, en inglés ya lo tengo
gracias!
Citar y responder
  #2  
Antiguo 19-10-2014, 13:33
Avatar de jomogar3
jomogar3 jomogar3 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-05-2008
Localización: Murcia
Edad: 48
Mensajes: 2,342
Agradecimientos que ha otorgado: 480
Recibió 503 Agradecimientos en 399 Mensajes
Sexo:
Predeterminado suzuki 2.5 manual en español

Lo tengo en el barco, me venía con el motor cuando lo compre, mándame un privado con tu email y te escaneo lo que te interese.
Saludos
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jomogar3
Querelle (19-10-2014)
  #3  
Antiguo 19-10-2014, 19:53
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: suzuki 2.5 manual en español

Cita:
Originalmente publicado por jomogar3 Ver mensaje
Lo tengo en el barco, me venía con el motor cuando lo compre, mándame un privado con tu email y te escaneo lo que te interese.
Saludos
No, hombre, gracias mil, no te tomes tanta molestia, no hay ninguna urgencia.
Lo tengo en inglés y lo entiendo perfectamente.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 19-10-2014, 20:20
Avatar de jomogar3
jomogar3 jomogar3 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-05-2008
Localización: Murcia
Edad: 48
Mensajes: 2,342
Agradecimientos que ha otorgado: 480
Recibió 503 Agradecimientos en 399 Mensajes
Sexo:
Predeterminado suzuki 2.5 manual en español

Cita:
Originalmente publicado por Querelle Ver mensaje
No, hombre, gracias mil, no te tomes tanta molestia, no hay ninguna urgencia.
Lo tengo en inglés y lo entiendo perfectamente.

Es un libro más o menos gordo pero viene en varios idiomas. El español no será más de 30 páginas, que como es un A5 son 15 copias.....no me cuesta
Saludos
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jomogar3
Querelle (19-10-2014)
  #5  
Antiguo 19-10-2014, 20:28
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: suzuki 2.5 manual en español

gracias!
ya te he mandado privado :adora cion:
Citar y responder
  #6  
Antiguo 22-10-2014, 16:18
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: suzuki 2.5 manual en español

No me ha llegado tu manual en español. Pero no hace falta.
Estoy ahora comparando el manual de Honda en inglés y en español
y LO HA TRADUCIDO ANA BOTELLA!!

a cop of cofi in plaza mayor

Editado por Querelle en 22-10-2014 a las 16:18. Razón: .
Citar y responder
  #7  
Antiguo 22-10-2014, 22:58
Avatar de jomogar3
jomogar3 jomogar3 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-05-2008
Localización: Murcia
Edad: 48
Mensajes: 2,342
Agradecimientos que ha otorgado: 480
Recibió 503 Agradecimientos en 399 Mensajes
Sexo:
Predeterminado suzuki 2.5 manual en español

Jajaja, aún no he ido al barco.....
Citar y responder
  #8  
Antiguo 26-10-2014, 21:56
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: suzuki 2.5 manual en español

el acelerador lo tienes de palanca palanca.JPG

o de empuñadura?throttle.JPG

es que el que el de palanca sale en el manual en español y el de empuñadura en el manual en inglés, parece que en España solo se vende el de palanca? es que no he encontrado ninguna foto en internet del de palanca

entonces si tienes el de palanca ya no te gira el puño, como si fuera una moto?
gracias!
Citar y responder
  #9  
Antiguo 26-10-2014, 22:10
Avatar de Querelle
Querelle Querelle esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 09-10-2012
Mensajes: 329
Agradecimientos que ha otorgado: 215
Recibió 19 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: suzuki 2.5 manual en español

perdón, llevo un poco de cacao en la cabeza,
esos dos aceleradores son del honda, no del suzuki, alguien tiene
el honda con acelerador de palanca?
gracias
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 00:04.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto