Horrendous weather

[buzo]

Hoy leo en la prensa que un pesquero español ha encallado en Escocia con 14 tripulantes a bordo, y por otra parte que un ferry se ve obligado a encallar por una ola gigantesca.

¿Como debió ser la ola para que los ingleses le llamen "horrendous weather?

Os pongo enlace: http://www.timesonline.co.uk/tol/new...cle3287110.ece

[malamar]

Ná, una bagatela, F-10, vientos de 60 nudos y un banco de arena bajo costa
que levantaba ola de 30 pies en esa zona del Mar de Irlanda...
con eso en Bilbao ni se ponen chubasquero...