convalidar titulo ingles .

[leviño]

SALUDSS.
No sabia bien si ponerlo en este foro o en el de cuestiones legales , pido perdon y acepto las consecuencias si cometo un error

la pregunta en cuestión es relativa a un súbdito de la pérfida albion que reside en España y quiere sacarse el PNB pero su comprensión lectora del español no es lo suficientemente fluida para que se decida a realizar el examen .
la cuestion es que si el se titula en su pais podria navegar con una embarcación alquilada en el nuestro ? y si la compra ?
espero me ayudéis y rondas de ron para todos

[dr.spooky]

Hola.

https://www.boe.es/boe/dias/2012/01/...-2012-1297.pdf

Casi al final del documento (ANEXO XII ) están las convalidaciones de la pérfida albion.

[leviño]

Originalmente publicado por dr.spooky

Hola.

https://www.boe.es/boe/dias/2012/01/...-2012-1297.pdf

Casi al final del documento (ANEXO XII ) están las convalidaciones de la pérfida albion.

SALUDSS

MUCHAS GRACIAS .

[Ponent]

Cuidado con eso; el enlace que ha puesto el compañero no se corresponde con convalidaciones sino con equivalencias admitidas para residentes en otros estados.
Si tu amigo es residente en España, necesita titulación española.
Si su problema es el idioma, pero se conforma con una eslora de 6 metros y a 2 millas podria optar por la licencia federativa, yo creo que los exámenes son muy benevolentes, pués lo expiden las mismas escuelas.

Un saludo y

[leviño]

SALUDSS.


gracias ponent , ya me he fijado en ese detalle y se lo he comentado .

el caso es que tiene miras mas altas , como ir a las islas

[maestropi]

Originalmente publicado por leviño

SALUDSS.


gracias ponent , ya me he fijado en ese detalle y se lo he comentado .

el caso es que tiene miras mas altas , como ir a las islas

hola, pues si sus miras son ir a las islas, con el PNB no va a ir, tendra que sacar P E R con practicas complementarias,
asi que aconsejale que aprenda un poco de español, y saque el P E R, pues si no " no hay islas"
ycomo dice Ponent, los titulos extranjeros, de recreo no se convalidan por ningun titulo español, y viceversa
saludos

[Antonio_Mataelpino]

Por curiosidad: ¿como pueden demostrar que es residente en España?


From my radio morse

[leviño]

Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino

Por curiosidad: ¿como pueden demostrar que es residente en España?


From my radio morse

SALUDSS .

POR LAS BOLSAS DEL MERCADONA??

[fende_testas]

Un título inglés no se puede convalidar. Se acepta en España, lógicamente, con las atribuciones que aparecen en el BOE, pero eso no es una convalidación como tal.

La residencia se puede demostrar con certificado de empadronamiento, por ejemplo.

Un saludo.

[Antonio_Mataelpino]

Me refiero que no entiendo porque un inglés con titulo ingles va a querer un titulo español.


From my radio morse

[Ponent]

Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino

Me refiero que no entiendo porque un inglés con titulo ingles va a querer un titulo español.


From my radio morse

Porque es residente en España y por lo menos en ese aspecto la ley lo equipara a un ciudadano español. No le sirve su título inglés.

Un saludo y un saludo.

[Antonio_Mataelpino]

Bien, entiendo, pero ese que escribió el BOE, ¿como sabe que el inglés es residente y no turista,?ya no hay control de fronteras y es un ciudadano de eso que llaman Europa.


From my radio morse

[Nelson]

RD875
" Disposición adicional tercera Alquiler de embarcaciones de recreo españolas
1. Las embarcaciones de recreo españolas se podrán alquilar a cualquier persona física siempre que ésta disponga de un título de recreo o un certificado habilitante en vigor, pudiendo ejercer el gobierno de dichas embarcaciones dentro de las atribuciones que el título o el certificado le confieran; el cual, deberá estar expedido por el país de su nacionalidad o el de su residencia y siempre que éstos pertenezca al espacio económico europeo o estén recogidos en el anexo IX de este real decreto. "



"Disposición adicional cuarta Autorización de titulaciones extranjeras

La Dirección General de la Marina Mercante, a través de las capitanías marítimas, autorizará a los ciudadanos del espacio económico europeo, así como a aquellos de los países reconocidos en el anexo IX de este real decreto, para el gobierno de embarcaciones de recreo de pabellón español, siempre que dispongan de un título de recreo expedido por el país de su nacionalidad o el de su residencia, debiendo éste pertenecer también a dicho espacio o ser de los reconocidos en el anexo IX de este real decreto; con sujeción a los requisitos a los que se hace referencia en la disposición adicional tercera de este real decreto."

[leviño]

SALUDSS.
Pues visto lo visto , intentaras encontrar alguna academia que se lo imparta en inglis ,lo malo es que el examen sera en español, no? o conoceis algun caso de que se haga el examen ingles
como no se ninguna por Murcia , pondre la preguntilla en el nuevo hilo de empresas ,
gracias y



Hola gracias por todo

Si estoy piensando en alquilar un barco y si es mas facil con un carnet que es mas facil para mi

Para hacer en Inglaterra es compicado y creo que el titulo PNB es mas facil para mi luego un dia el PNB depende como va todo

Estoy mirando si puedo hacer el PNB en ingles pero no vista en ningune siteo

Tu piensar que el PNB es mejor para mi hora solo falta buscar el sitio para los studios

gracias

[Nelson]

Originalmente publicado por leviño

SALUDSS.
Pues visto lo visto , intentaras encontrar alguna academia que se lo imparta en inglis ,lo malo es que el examen sera en español, no? o conoceis algun caso de que se haga el examen ingles
como no se ninguna por Murcia , pondre la preguntilla en el nuevo hilo de empresas ,
gracias y



Hola gracias por todo

Si estoy piensando en alquilar un barco y si es mas facil con un carnet que es mas facil para mi

Para hacer en Inglaterra es compicado y creo que el titulo PNB es mas facil para mi luego un dia el PNB depende como va todo

Estoy mirando si puedo hacer el PNB en ingles pero no vista en ningune siteo

Tu piensar que el PNB es mejor para mi hora solo falta buscar el sitio para los studios

gracias

Si pones en Google "RYA España" te saldrán diversas escuelas donde podrá obtener las titulaciones de la RYA en inglés.

[Ponent]

Lo siento pero me he perdido:
Comprar barco español?
Comprar barco inglés?
Alquilar barco español?
Navegar a las islas con PNB?
Si tiene titulación inglesa y puede probar que la obtuvo siendo residente en Inglaterra no creo que tenga problema para alquilar una embarcación con las atribuciones de su título, siempre que estas vengan reconocidas en la lista.

Quedo a la escucha, es un tema interesante.

Un saludo y

[Nelson]

"Disposición adicional tercera. Alquiler de embarcaciones de recreo españolas.


2. En el supuesto de expedición por el país de residencia, ésta se deberá acreditar en el país otorgante del título en el momento de la expedición de éste, para lo cual, el interesado deberá aportar cualquier documento que en derecho justifique la residencia, y en concreto, para los ciudadanos españoles, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 3425/2000, de 15 de diciembre, sobre inscripción de ciudadanos españoles en los registros de matrícula de oficinas consulares en el extranjero."

Sólo deberia probar su residencia en UK cuando obtuvo el título RYA en caso de NO ser natural de UK. En el caso que nos ocupa, sería un ciudadano inglés con título ingles, y el RD875/2014 no contempla esa exigencia. Podría gobernar embarcaciones de pabellón español (propia o de alquiler) dentro de las atribuciones que le otorgue su titulación inglesa.

[leviño]

Originalmente publicado por Ponent

Lo siento pero me he perdido:
Comprar barco español?
Comprar barco inglés?
Alquilar barco español?
Navegar a las islas con PNB?
Si tiene titulación inglesa y puede probar que la obtuvo siendo residente en Inglaterra no creo que tenga problema para alquilar una embarcación con las atribuciones de su título, siempre que estas vengan reconocidas en la lista.

Quedo a la escucha, es un tema interesante.

Un saludo y

SALUDSS.

A ver si te lo aclaro .

mi amigo es ingles residente en España y no posee ninguna titulacion ni inglesa ni española , pero como no entiende muy bien el español escrito , pensaba sacarse la titulacion inglesa y usarla para alquilar en España ,pero paro parece ser que es mas lioso de lo que parece , segun me comenta no estan muy por la labor de alquilar con esa titulacion , y con el consiguiente riesgo de ser multado por no tener la titulacion española ha pensado en sacarse el PNB de momento y luego ver si amplia .