Meteo El origen del nombre de los vientos del Mediterráneo

[jrcs]

Buenos días

Me ha llegado un artículo muy curioso sobre el origen de los nombres de los vientos del Mediterráneo.

Os pongo link y os copio el texto:

https://elpais.com/diario/2008/04/06...01_850215.html

Sólo hay tres clases de hombres, los vivos, los muertos y los que navegan, pero cualquier navegante del Mediterráneo se volverá loco si trata hoy de encajar con la realidad los nombres de los vientos que rigen en ese mar. Según su origen, el gregal es el viento que viene de Grecia; el siroco, de Siria; el lebeche, de Libia; la tramontana, de tras los montes. El gregal es un noreste y allí no está Grecia; el siroco es un sureste y allí no está Siria; el lebeche es un suroeste y allí no está Libia; la tramontana es un norte y los montes están en todas partes. Existe también el mistral o viento maestro, que proviene del noroeste. En la Provenza hay una región con ese mismo nombre, aunque la Provenza tampoco está en el noroeste. Cuando se dice que el levante sopla del este, de donde se levanta el Sol y el poniente llega del oeste, de donde se pone, sólo es verdad los dos únicos días de equinoccio, porque el Sol va derivando hasta 30 grados al norte o al sur el resto del año. Para resolver este enigma hay que encontrar un punto en el Mediterráneo donde el nombre y la dirección de los vientos encajen. Ese lugar existe y su elección fue producto de un consenso entre pescadores sicilianos, mercaderes genoveses y catalanes, navegantes tunecinos, corsarios y piratas berberiscos, que surcaban esas aguas en el medievo. Por supuesto no se decidió durante las travesías. Cuando se navega no se pueden hacer demasiados cálculos, ya que a los tripulantes sólo les separa de la muerte los cuatro dedos de espesor del casco de la nave. La decisión de someter la veleidad de los vientos a la lógica fue tomada a través de la experiencia de los marineros en las tabernas portuarias en largas conversaciones al calor de un aguardiente. Sólo hay una isla en medio del Mediterráneo donde los nombres de los vientos responden a su dirección. Esa isla es Malta. En La Odisea se la llama Ogigia, el ombligo del mar. Allí permaneció siete años Ulises en brazos de la ninfa Calipso. Pero en literatura el viento es una ficción. Por eso en cualquier latitud donde uno se halle, el gregal llegará de Grecia; el siroco, de Siria; el lebeche, de Libia, siempre que el viento sea una forma de poderosa locura que, unida a la marea del tiempo, al final te lleve a Ítaca.

[tradixabia]

Interesante e instructivo. Y no extraña que venga de Manuel Vicent, aunque no se prodiga mucho como tal, creo que también es un navegante empedernido.

Originalmente publicado por jrcs

Buenos días

Me ha llegado un artículo muy curioso sobre el origen de los nombres de los vientos del Mediterráneo.

Os pongo link y os copio el texto:

https://elpais.com/diario/2008/04/06...01_850215.html

Sólo hay tres clases de hombres, los vivos, los muertos y los que navegan, pero cualquier navegante del Mediterráneo se volverá loco si trata hoy de encajar con la realidad los nombres de los vientos que rigen en ese mar. Según su origen, el gregal es el viento que viene de Grecia; el siroco, de Siria; el lebeche, de Libia; la tramontana, de tras los montes. El gregal es un noreste y allí no está Grecia; el siroco es un sureste y allí no está Siria; el lebeche es un suroeste y allí no está Libia; la tramontana es un norte y los montes están en todas partes. Existe también el mistral o viento maestro, que proviene del noroeste. En la Provenza hay una región con ese mismo nombre, aunque la Provenza tampoco está en el noroeste. Cuando se dice que el levante sopla del este, de donde se levanta el Sol y el poniente llega del oeste, de donde se pone, sólo es verdad los dos únicos días de equinoccio, porque el Sol va derivando hasta 30 grados al norte o al sur el resto del año. Para resolver este enigma hay que encontrar un punto en el Mediterráneo donde el nombre y la dirección de los vientos encajen. Ese lugar existe y su elección fue producto de un consenso entre pescadores sicilianos, mercaderes genoveses y catalanes, navegantes tunecinos, corsarios y piratas berberiscos, que surcaban esas aguas en el medievo. Por supuesto no se decidió durante las travesías. Cuando se navega no se pueden hacer demasiados cálculos, ya que a los tripulantes sólo les separa de la muerte los cuatro dedos de espesor del casco de la nave. La decisión de someter la veleidad de los vientos a la lógica fue tomada a través de la experiencia de los marineros en las tabernas portuarias en largas conversaciones al calor de un aguardiente. Sólo hay una isla en medio del Mediterráneo donde los nombres de los vientos responden a su dirección. Esa isla es Malta. En La Odisea se la llama Ogigia, el ombligo del mar. Allí permaneció siete años Ulises en brazos de la ninfa Calipso. Pero en literatura el viento es una ficción. Por eso en cualquier latitud donde uno se halle, el gregal llegará de Grecia; el siroco, de Siria; el lebeche, de Libia, siempre que el viento sea una forma de poderosa locura que, unida a la marea del tiempo, al final te lleve a Ítaca.

[enric rosello]

La historia de Malta y Gozo está muy ligada desde sus orígenes con la navegación mediterránea. Además de ser el 'centro' de los vientos, Malta está en prácticamente la misma latitud que Gibraltar y las tierras del Líbano, permitiendo en tiempos remotos surcar el Mediterráneo de extremo a extremo a suficiente distancia de la costa (excepto el norte de Túnez) como para quedar a resguardo de los piratas.
En nuestra Singladura sobre Malta y Gozo comentamos estos temas y algunos más de la interesante historia de estas dos islas.

[tonitutusaus]

Hola:

El Migjorn seria pan Mediterraneo? pan hemisferio norte?

tonitutusaus

[enric rosello]

Yo diría que el apelativo de Migjorn es solamente utilizado en el Mediterráneo occidental, posiblemente generalizado por las antiguas flotas catalanas en referencia al viento que sopla en la misma dirección que la sombra sur/norte al mediodía (mig - jorn).
Otro viento que no tiene claro el origen de su nombre es el mistral. Algunos dicen que viene de la antigua Roma Magister, como se llamaba a este imperio cuando señoreaba prácticamente todo el mundo conocido en Europa y norte de África. Recordemos que Roma queda al norte de Malta.
Otros sostienen que el apelativo de Maestrale (de maestro) viene de aplicar al viento del norte (NW para ser más exactos) el antiguo nombre de estrella Maestra por el que se conocía a la Osa Polar.
Mistral y Tramuntana tampoco son nombres pan Mediterráneos. En el Adriático se utiliza el nombre de Bora para el viento del norte y en los países helénicos se le llama Meltemi.
saludos

[tonitutusaus]

Yo creia que los vientos era como las setas o los peces. En cada pueblo le llaman a su manera.

"Vent de Dalt" creo que dicen en las tierras Ebrenques.

Tonitutusaus