Ayuda Urgente

[Pikoletus]

wenas a todos los cofrades, antes de nada remito a los usuarios mis disculpas ante el poco uso de esta mi cuenta, pero se arreglaria y me ofreceriais ayuda ante una ronda de frescas bebidas alcoholicas (o no, depende de para quien).

os expongo mi gran duda, mi patron me ha encargado que le realice una copia de un disquete del plotter del barco que contiene ciertas marcas, me pidio que se las grabara en cd, ya que el ordenador de abordo no posee disquetera.
El problema me reside en que mi ordenador no me lee el disquete, me dice que debo formatearlo primero para poder usarlo... pero esa opcion como que no es viable, si lo formateo mi patron me dara la libreta (o me la tirara, vete tu a saber). alguien me podria ayudar??? el unico dato que me dio el patron es que el disquete es de un plotter, que lo guarda directamente ahi, que necesito un programa especial o algo por el estilo??? muchas gracias d antemano a todos los cofrades y que el tabernero empiece ya a poner cervezas y ron.