Manual en español radar Raymarine Pathfinder RL70 Plus

TL2 · #1 16-06-2013, 20:49

Hola,

Cuando compré el barco, venia instalado un radar Raymarine Pathfinder RL70 Plus.

Como el primer propietario del baco fué un inglés, los manuales de los equipos estan en ingles, y aunque yo me manejo en ese idioma, la verdad es que leer el manual del radar se me hace duro.

Lo he buscado por internet en español, pero no lo encuentor.

Me gustaria saber si alguien lo tiene y me lo puede pasar, en pdf o si lo tiene en papel, fotocopia y yo se las pago.

Gracias y

para todos con doble racion para el que me lo consiga.

Tresliebres · #2 16-06-2013, 20:59

Me apunto que estoy en las mismas

fernanditourzua · #3 07-01-2014, 03:13

Si lo consiguen en español, me apunto con una copia... No lo he podido conseguir, si lo tienen y lo mandan tendrán mi agradecimiento, más casa y velero para navegar en Chile ( Puerto Velero)

atte.

Feña Urzúa

Amankila · #4 07-01-2014, 18:08

Hola buenas tardes, si llamais a AZIMUT al 962965100 y preguntais por Sandra Martín, seguro que os lo envia por correo electrónico, conmigo lo hicieron así.
Un saludo.

Pd. Si me dais un correo os puedo enviar el que yo tengo.

Solidario · #5 16-09-2015, 17:07

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Hola buenas tardes, si llamais a AZIMUT al 962965100 y preguntais por Sandra Martín, seguro que os lo envia por correo electrónico, conmigo lo hicieron así.
Un saludo.

Pd. Si me dais un correo os puedo enviar el que yo tengo.

amnkila tienes un mensaje privado, gracias

galeon1313 · #6 14-02-2016, 23:57

Unas rondas a todos. Recientemente he adquirido un barco con el susodicho radar-plotter RL70 y me vendría muy bien el manual en español. Alguien me lo puede pasar? Gracias por adelantado.

TL2 · #7 15-02-2016, 09:14

Cita:

Originalmente publicado por galeon1313

Unas rondas a todos. Recientemente he adquirido un barco con el susodicho radar-plotter RL70 y me vendría muy bien el manual en español. Alguien me lo puede pasar? Gracias por adelantado.

Yo todavía no lo tengo, si lo consigues, pásamelo a mi también, por favor.

Amankila · #8 15-02-2016, 11:25

Buenos dias, pasarme vuestros correos y os lo envio.

TL2 · #9 28-02-2016, 18:10

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Buenos dias, pasarme vuestros correos y os lo envio.

Hola Amankila, te he pasado el correo-e por mensaje privado.

Gracias.
Cayetano

agustinb · #10 29-03-2016, 16:45

Hola buenos dias,
Soy nuevo en el foro y andaba precisando tambien el manual del radar rl 70 si me lo pasarian se los agradeceria mucho.

Buenos vientos..

agustinb · #11 06-04-2016, 05:31

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Buenos dias, pasarme vuestros correos y os lo envio.

agustinbret@gmail.com te agradeceria si me podrias enviar a mi tambien el manual buenos vientos

alejandro.here · #12 09-05-2016, 20:52

Buenas tardes!

Me llamo Alejandro y soy nuevo en este foro. Me estoy volviendo loco por encontrar el manual en español del raymarine RL-70 plus.

Me podréis enviar el manual a mi correo por favor?
Lo agradecería mucho!

Mi correo es: aheregiro@gmail.com

Amankila · #13 11-05-2016, 11:15

Cita:

Originalmente publicado por alejandro.here

Buenas tardes!

Me llamo Alejandro y soy nuevo en este foro. Me estoy volviendo loco por encontrar el manual en español del raymarine RL-70 plus.

Me podréis enviar el manual a mi correo por favor?
Lo agradecería mucho!

Mi correo es: aheregiro@gmail.com

Enviado.
Un saludo.

Olatxu · #14 06-11-2018, 21:10

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Enviado.
Un saludo.

Hola, me acabo de incorporar y os estaría muy agradecido en una copia de ese manual del Raytheon RL 7070:gracias

Mi correo es igarai@altunayuria.com

mariajesus · #15 07-11-2018, 10:28

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Enviado.
Un saludo.

hola amankila, tengo el pathfinder RL70 Plus, te agradeceria si pudieras enviarme el manual

cartunion@outlook.es

Olatxu · #16 07-11-2018, 12:19

Cita:

Originalmente publicado por Amankila

Buenos dias, pasarme vuestros correos y os lo envio.

Hola, te agradecería que me mandes el manual del Raytheon RL70, muchas gracias

BichoBola · #17 09-02-2020, 20:46

No sabéis el favor que me haríais si me lo pudierais enviar el manual en español a mí también.

acheronvelero@gmail.com

Una ronda para tod@s

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Amankila · #18 10-02-2020, 17:12

Cita:

Originalmente publicado por BichoBola

No sabéis el favor que me haríais si me lo pudierais enviar el manual en español a mí también.

acheronvelero@gmail.com

Una ronda para tod@s

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Hola buenas tardes, enviado.

BichoBola · #19 10-02-2020, 22:43

Mil grcias, ya tengo para entretenerme un rato, jejeje

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

javier159 · #20 23-08-2020, 16:55

Buenas tardes
Buscando las instrucciones en Español, os he encontrado, me podías pasar el manual en español
Javier@exporiggingsl.es
Muchas gracias

Amankila · #21 24-08-2020, 10:45

Hola buenos días, enviado.
Un saludo.

cormaran · #22 24-08-2020, 22:07

A mi también me interesaría
mblancolabrador@gmail.com
Gracias

cormaran · #23 26-08-2020, 18:10

Gracias

Gonzalo64 · #24 18-10-2020, 22:34

Hola buenas noches, a mi también me interesa el manual en español, me lo podrías enviar? Muchas gracias.
Una ronda para todos.
Mi correo es gdeprada64@gmail.com

Gonzalo64 · #25 20-10-2020, 10:37

Recibido.

Muchas gracias cofrade Amankila.

Tienes una ronda pagada.

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a fernanditourzua
CAIMAN CELESTE (11-02-2020)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Amankila
dibagar (08-01-2014)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TL2
JMBM (28-02-2016)