intercambiador volvo 2030B

[Iplaco]

Siguiendo con el saneado del circuito de refrigeración de agua dulce, el pasado fin de semana desmonté y llevé a limpiar el enfriador del intercambiador de calor (volvo 2030B). Antes de volver a montarlo, esta noche consulté el manual de mantenimiento (en inglés) y acabo de descubrir que el cilindrín tiene posición pero no llego a aclarame con lo que allí se dice. A fin de cuentas el cartucho lleva dos bocas alineadas de manera que las dos han mirar en la misma dirección... El manual dice que en el cartucho lleva una marca... "UP", tendré que buscarla con atención pero de entrada yo no le vi ninguna. Antes de ponerme a la faena, me podeis confirmar la posición con la que debo montar el cartucho?