Examenes en catalunya:catalan, castellano?¿?

ANTOÑIN · #1 06-01-2009, 19:30

Arrrrrrrrrrr a todos y feliz año!!!

Me llamo Toni y me voy a sacar el PER en Barcelona..... Buscando por internet alguna copia del examen me he encontrado con un pequeño dilema, aqui en barna parece ser que el examen es en catalan,y me gustaria saber si cabe la opcion de hacerlo en castellano....
Alguien sabe algo del tema¿¿¿

PD Desconocedores abstenerse.

Albar · #2 06-01-2009, 19:42

Hola Antoñin,

yo me exámine de capitán en Barcelona y el exámen lo ponen en catálán y castellano.
Suerte.

FARRUSS · #3 06-01-2009, 19:43

Buenas tardes,bona tarde-
Los exámenes que se realizan en Barcelona son en las dos lenguas oficiales: CATALÁN Y CASTELLANO.

Saludos

icordoba · #4 06-01-2009, 19:45

Por ley tienes derecho al examen en Castellano, pero claro... Lo que sí se después de varios años examinándome en catalán, es que aunque el examen te lo den en catalán, mientras no se trate de un examen de lengua catalana, obviamente, tú puedes expresarte en castellano.
Yo nunca he tenido ningún problema con eso. Hablo catalán pero no lo escribo. Casi siempre he podido escribir todo en castellano.

werke · #5 06-01-2009, 20:31

Eso de "desconocedores abstenerse" no me ha gustado. Esto no es la sección de contactos de un periódico.

Creo que no te voy a invitar a mis fiestas. Mala entrada.

tropicodecaprico · #6 06-01-2009, 23:29

Los examenes son bilingües. Hace tiempo los colgaban en la web, pero ahora solo veo las plantillas de correccion.
En cualqueir caso, y ya que tu no te invitas a nada, que sea una ronda para todos los lectores...

ANTOÑIN · #7 10-01-2009, 11:54

Gracias a todos,menos a los llorones,me kedau mas trankilo. aunke ablo katalan,la ortografia malament.

1saludo

ANTOÑIN · #8 10-01-2009, 11:57

y merci xlos tests!!

DaNi.13 · #9 10-01-2009, 14:59

Si te metes en la pagina del gencat hay salen los examenes y son biligües, la dirección donde sale toda la información es esta:
http://www20.gencat.cat/portal/site/...extfmt=default
en este enlance te saldra todo relacionado con eso, yo estoy estudiando por libre para sacarme el PER, y la verdad que gracias a la gente del foro y al foro me resulta mas facil (pro eso no quita de que algo me este costando).
Suerte y que vaya bien.

Binissafuller · #10 10-01-2009, 18:41

He realizado todos mis exámenes en Barcelona y siempre nos los han entregado en los dos idiomas.
Solo, para cuando llegue el momento, un consejo: conviene leer el examen en ambas lenguas ya que se ha dado que algún dato era distinto en uno y otro idiomas, obviamente por cometer un error de transcripción.

.