La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 21-12-2009, 13:34
Avatar de Avanto
Avanto Avanto esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 18-09-2009
Mensajes: 15
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 6 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Cambio de Bandera

Saludos cofrades y para todos.
Aunque el tema ya ha sido expuesto, creo que hay bastante confusión y por otro lado creo que este tema debería estar en un foro temático aparte tipo Documentación, o simplemente Cambio de Bandera, para que una vez solucionados todos los interrogantes pudiera ser visto de una pasada, aunque siempre existirán dudas.

En primer lugar voy a ir relatando a medida que disponga de tiempo de los pasos que he ido dando, que no han sido pocos. Voy a insertar una hoja en formato .doc (Status of vessel) con el primer paso que todos los interesados en comprar un barco no español deberían realizar. He hecho la traducción por si alguien quiere extraer el documento y enviarlo corregido con sus datos al Registro.

Continuará .........

Saludos y cafes??
Archivos adjuntos
Tipo de archivo: doc Status of vessel.doc (29.5 KB, 33 vistas)
Citar y responder
  #2  
Antiguo 21-12-2009, 13:41
Avatar de Avanto
Avanto Avanto esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 18-09-2009
Mensajes: 15
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 6 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Cambio de Bandera

El documento llamado Bill of Sale (factura de compra) tiene que ser como dije en formato MSF4705, aquí os dejo el impreso en cuestión.

Archivos adjuntos
Tipo de archivo: pdf Bill of Sale-msf4705.pdf (15.7 KB, 22 vistas)
Citar y responder
  #3  
Antiguo 21-12-2009, 13:55
Avatar de Avanto
Avanto Avanto esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 18-09-2009
Mensajes: 15
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 6 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Cambio de Bandera

Salud y
Algun cofrade estaba interesado en los contratos, así que aquí cuelgo el contrato de compraventa y su traducción al inglés.
Archivos adjuntos
Tipo de archivo: doc Contract of sale english .doc (28.5 KB, 8 vistas)
Tipo de archivo: doc Contract of sale spanish .doc (27.5 KB, 21 vistas)
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Avanto este mensaje:
marpirao (21-12-2009), peleon (21-12-2009), pistu (21-12-2009), Thomas_Keefer (21-12-2009)
Responder Ver todos los foros en uno

Almayer


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 16:18.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto