El radiador me expulsa agua por el manguito

[Gato Fierros]

Hola a todos, aunque estoy registrado no puedo entrar en la página adecuada, por eso os pregunto si me podeis ayudar.

Mi volvo diesel ha ido durante diez años como la seda, pero en septiembre 2009 se me calentó nada mas salir del puerto y saltó la alarma, de inmediato lo paré y comprobé que estaba muy caliente y me había expulsado agua del radiador por el manguito de desahogo.
Comprobé el nivel de agua y estaba casi lleno, no obstante repuse la que había perdido.
En noviembre volví a salir y paso igual, por lo que llamé al mecánico y me cambió el impeler al que le la faltaban 2 PALAS Y MEDIA. Con impeler nuevo tuve el motor en marcha durante tres horas ( en el amarre) y no hubo novedad.
En Febrero salí a motor durante dos horas y no saltó la alarma, PERO ME VOLVIÓ A TIRAR AGUA ( casi un vaso ) por el manguito del radiador y a mi juicio el motor estaba algo mas caliente de lo normal.

El mecánico pasa del tema,dice que es normal, pero yó no me fío.
Podeis ayudarme. Gracias.

Yo pago la siguiente ronda.

GRACIAS.-