La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #476  
Antiguo 20-04-2010, 08:21
Avatar de Kenzo
Kenzo Kenzo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 10-06-2008
Localización: Pantalan E-Premià
Edad: 57
Mensajes: 1,192
Agradecimientos que ha otorgado: 646
Recibió 473 Agradecimientos en 304 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por kAILOA Ver mensaje
Kenzo, cofrade amigo Valen, has `probado la nueva version ????, que ventajas tiene sobre la otra ??? que como va todo ????????? Un abrazo
Hola Kailoa
Pues lo instalé y no lo he probado "de verdad", a partir de la semana que viene estaré un tiempo seguido en el barco, y lo intetaré testear mas...pero es tan larga la lista de "temas pendientes" que ya veremos si muevfo el barco

Kenzo

pd ¿terminaste tu centro de control centralizado de aplicaciones nauticas y de gestión de parámetros de navegación y posicionamiento??
Citar y responder
  #477  
Antiguo 20-04-2010, 09:13
Avatar de lua
lua lua esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Costa Calida
Edad: 65
Mensajes: 447
Agradecimientos que ha otorgado: 27
Recibió 183 Agradecimientos en 77 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por Kenzo Ver mensaje
pd ¿terminaste tu centro de control centralizado de aplicaciones nauticas y de gestión de parámetros de navegación y posicionamiento??
La verdad es que esta frase te ha quedado que parece que estamos hablando de DISPOSITIVOS DE GUERRA SUBMARINA
__________________


http://www.laescuelanautica.com
Citar y responder
  #478  
Antiguo 20-04-2010, 17:34
Avatar de Kenzo
Kenzo Kenzo esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 10-06-2008
Localización: Pantalan E-Premià
Edad: 57
Mensajes: 1,192
Agradecimientos que ha otorgado: 646
Recibió 473 Agradecimientos en 304 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por lua Ver mensaje
La verdad es que esta frase te ha quedado que parece que estamos hablando de DISPOSITIVOS DE GUERRA SUBMARINA
Es que tu no sabes lo que se ha preparado el amigo Kailoa en la mesa de cartas, que ya es un meson

Kenzo
Citar y responder
  #479  
Antiguo 21-04-2010, 21:15
Avatar de laika
laika laika esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-04-2009
Mensajes: 63
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 9 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Porgrama y mapas cm93 bajados y se "ven" en el ordenador. Me queda trastear el programa y estudiar su funcionamiento.
Gracias.
Citar y responder
  #480  
Antiguo 21-04-2010, 21:55
Avatar de kAILOA
kAILOA kAILOA esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-10-2007
Localización: MEDITERRANEO-BURRIANA
Edad: 72
Mensajes: 2,775
Agradecimientos que ha otorgado: 890
Recibió 1,050 Agradecimientos en 342 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

[
Kenzo

pd ¿terminaste tu centro de control centralizado de aplicaciones nauticas y de gestión de parámetros de navegación y posicionamiento??[/quote]

Estoy con ello, gracias a ti y ahora al cofrade Jarcio ya tengo localizada la salida NMEA del ordenador smart-pilot de mi piloto automatico, lo llevare al Shipmodul y de ahi al pc, con el programa de navegacion http://www.navmonpc.com asi ya lo tendre todo en el PC, me faltara el Navtex y el Radar, pero todo llegara, ja ja, saludos y navegaaaaaaaaaaaaaaa y eso si brinda fuerte con las copas que son irrompibles
__________________
www.kailoa.blogspot.es[/url]


ESP-9429

MMSI POL 261000281 - Call Sign SPA2244

Socio Fundador de ANAVRE
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a kAILOA
Kenzo (22-04-2010)
  #481  
Antiguo 09-05-2010, 22:16
Avatar de idpnd
idpnd idpnd esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 09-05-2010
Mensajes: 2
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

En vez de Navmonpc, también pueden utilisar PolarCOM y Gippy para mostrar dados de NMEA en Linux/MacOSX.
Citar y responder
  #482  
Antiguo 09-05-2010, 22:23
Avatar de idpnd
idpnd idpnd esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 09-05-2010
Mensajes: 2
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

En vez de Navmonpc (windows), pueden utilisar gippy (linux) y polarcom (linux/macOSX) para mostrar dados NMEA
Citar y responder
  #483  
Antiguo 18-05-2010, 20:50
Avatar de isfis
isfis isfis esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 08-11-2009
Localización: Viveiro (Lugo)
Edad: 51
Mensajes: 4
Agradecimientos que ha otorgado: 0
2 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Hola Cofrades !!!

¿alguien sabe cómo importar las marcas desde el Homeport de Garmin en Opencpn ?

He probado a exportar desde Homeport un .gpx y parece que Open lo importa bien pero nada.

Muchas gracias por vuestra ayuda.
__________________
Salud y buena pesca.
http://embarco.blogspot.com
Citar y responder
  #484  
Antiguo 19-05-2010, 19:11
Avatar de Captain Teach
Captain Teach Captain Teach esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-08-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 79
Mensajes: 3,188
Agradecimientos que ha otorgado: 416
Recibió 3,918 Agradecimientos en 933 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Una pregunta facilita.-

En las señales AIS sale un vector de tamaño proporcional a la velocidad del barco, pero en "mi barco" sale solo un pequeño vector que casi no se ve.
¿Hay alguna forma de decirle al programa de cuanto tamaño propocional a la velocidad debe ser este vector de dirección?
__________________
--------------------------

AÑO 2023, GRECIA, My Way


->http://www.desdelapopa.blogspot.com<-
Citar y responder
  #485  
Antiguo 22-05-2010, 00:31
Avatar de jduran22
jduran22 jduran22 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 17-11-2006
Localización: Malaga
Edad: 55
Mensajes: 1,075
Agradecimientos que ha otorgado: 2,203
Recibió 396 Agradecimientos en 176 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por Captain Teach Ver mensaje
Una pregunta facilita.-

En las señales AIS sale un vector de tamaño proporcional a la velocidad del barco, pero en "mi barco" sale solo un pequeño vector que casi no se ve.
¿Hay alguna forma de decirle al programa de cuanto tamaño propocional a la velocidad debe ser este vector de dirección?
En el OpenCPN en Herramientas->AIS->Mostrar->Mostrar flechas COG objetivo , puedes activar el mostrar las flechas y el tamaño o futura posición que tendrá el barco cifrada en minutos de tiempo.

No sé si te referías a eso o no.

Saludos y buena travesía.

PD: Te estuve siguiendo por el AIS a tu paso por Mallorca, imagino que ya estareis cruzando a Cerdeña. Suerte.
Citar y responder
  #486  
Antiguo 22-05-2010, 18:07
Avatar de Captain Teach
Captain Teach Captain Teach esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-08-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 79
Mensajes: 3,188
Agradecimientos que ha otorgado: 416
Recibió 3,918 Agradecimientos en 933 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por jduran22 Ver mensaje
En el OpenCPN en Herramientas->AIS->Mostrar->Mostrar flechas COG objetivo , puedes activar el mostrar las flechas y el tamaño o futura posición que tendrá el barco cifrada en minutos de tiempo.

No sé si te referías a eso o no.

Saludos y buena travesía.

PD: Te estuve siguiendo por el AIS a tu paso por Mallorca, imagino que ya estareis cruzando a Cerdeña. Suerte.
Eso vale para los otros barcos que recoge el AIS, pero no para mi Propio BARCO, que solo juestra una flecha MUY PEQUEÑITA
__________________
--------------------------

AÑO 2023, GRECIA, My Way


->http://www.desdelapopa.blogspot.com<-
Citar y responder
  #487  
Antiguo 22-05-2010, 21:20
Avatar de gluecks
gluecks gluecks esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 28-04-2010
Mensajes: 6
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por CACATUA Ver mensaje


Sencillo, con pocos requisitos, varios sistemas operativos, lo justo y necesario, AIS, Piloto...., no te obliga a una gran inversión en cartas... , sólo le falta el lenguaje castellano.

Estuve investigando el tema de las mareas, y según parece en América el NOAA creo que es proporciona un fichero con las mareas, y también en el Norte de Europa, alguien sabe si en nuestra querida España nos lo proporciona alguien gratis, o habrá que pasar por caja en casso de querer añadirselo al programa.

hola.te he leido y a mi me pasó lo mismo, pero pronto di con la opcion de cambiar el lenguaje.
y es muy sencillo...entra en herramientas(llave inglesa) y ve a lenguaje,
saludos
Citar y responder
  #488  
Antiguo 24-05-2010, 20:04
Avatar de 2hulls
2hulls 2hulls esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 461
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 316 Agradecimientos en 58 Mensajes
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Una pregunta facilita.-

En las señales AIS sale un vector de tamaño proporcional a la velocidad del barco, pero en "mi barco" sale solo un pequeño vector que casi no se ve.
¿Hay alguna forma de decirle al programa de cuanto tamaño propocional a la velocidad debe ser este vector de dirección?
entra en herramientas- ajustes- own ship display- seguro que lo tienes en 5 min.
Citar y responder
  #489  
Antiguo 25-05-2010, 15:07
Avatar de Captain Teach
Captain Teach Captain Teach esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-08-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 79
Mensajes: 3,188
Agradecimientos que ha otorgado: 416
Recibió 3,918 Agradecimientos en 933 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por 2hulls Ver mensaje
entra en herramientas- ajustes- own ship display- seguro que lo tienes en 5 min.
Pues entro en herramientas(el símbolo de la llave inglesa), ajustes ( la primera pestaña) y .... no me sale esa posibilidad, solo 5 opciones de otras cosas.
Si me sale en AIS la posibilidad de cambiar la magnitud de los otros barcos y6 si funciona con ellos. Pero o encuentro la secuencia para llegar a hacerlo con mi barco.
__________________
--------------------------

AÑO 2023, GRECIA, My Way


->http://www.desdelapopa.blogspot.com<-
Citar y responder
  #490  
Antiguo 25-05-2010, 17:44
Avatar de CACATUA
CACATUA CACATUA esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: RIAS BAIXAS
Edad: 59
Mensajes: 878
Agradecimientos que ha otorgado: 139
Recibió 186 Agradecimientos en 116 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por gluecks Ver mensaje
hola.te he leido y a mi me pasó lo mismo, pero pronto di con la opcion de cambiar el lenguaje.
y es muy sencillo...entra en herramientas(llave inglesa) y ve a lenguaje,
saludos
Si te fijas un poquito verás la fecha del mensaje, en aquella versión no había la posibilidad de escoger lenguaje. Te recomiendo te leas el post completo, y así iras descubriendo el porqué de cada mensaje y el momento en que fue relatado. Además este tema ya ha sido tratado varias páginas atrás.

Si te das de cuenta se hablaba asimismo de las mareas, tema ya solucionado en unas intervenciones posteriores, y asimismo de los archivos ZGrib, tema que también fue solucionado a posteriori. Y un último tema que se trataba en aquel momento era la ayuda en castellano, que sepas que no existía en aquel momento, hasta que un cofrade de esta taberna realizó la traducción. Hoy ya tenemos ayuda en castellano.

Es recomedable que actuliceis las versiones www.opencpn.org hoy ya se va en la versión 2.1.0 Beta, y asimismo muy recomendable visitar la página que un cofrade ha creado en castellano http://opencpnayudaes.yolasite.com/

Saludos.
__________________
DSC : 205493930
https://www.g24.gal/-/baiona
Citar y responder
  #491  
Antiguo 27-05-2010, 20:15
Avatar de 2hulls
2hulls 2hulls esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 461
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 316 Agradecimientos en 58 Mensajes
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Pues entro en herramientas(el símbolo de la llave inglesa), ajustes ( la primera pestaña) y .... no me sale esa posibilidad, solo 5 opciones de otras cosas.
Si me sale en AIS la posibilidad de cambiar la magnitud de los otros barcos y6 si funciona con ellos. Pero o encuentro la secuencia para llegar a hacerlo con mi barco.
tienes toda la razon. he cambiado ya a la beta 2.1 y alli me da esa opcion. bueno el release es del 26 de mayo.........
ya hay un release pa los come chuches osea macintosh

Editado por 2hulls en 27-05-2010 a las 20:37. Razón: queda mas cuco
Citar y responder
  #492  
Antiguo 28-05-2010, 14:34
Avatar de chusgs
chusgs chusgs esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-09-2009
Localización: Rias Baixas
Edad: 53
Mensajes: 375
Agradecimientos que ha otorgado: 38
Recibió 156 Agradecimientos en 65 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Hola, estoy a vueltas con la traducción de la versión 2.1.0 Beta, y tengo algún atasco en los siguientes términos. Se agradece cualquier aporte:


Transverse Mercator

Source Edition:

Clear Anchor Watch

Set Anchor Watch

Enable Chart Quilting

Course UP Mode

Select Chart Types for Quilting

Select Chart Types for Quilting

Please Zoom or Scale Out to view suppressed SEATEMP GRIB

Please Zoom or Scale Out to view suppressed OCEAN CURRENT GRIB

OwnShip Display Options

OwnShip COG arrow predictor length (Minutes):



Un saludo a todos y gracias
Citar y responder
  #493  
Antiguo 28-05-2010, 17:29
Avatar de bogus69
bogus69 bogus69 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-09-2007
Localización: Girona - Barcelona
Edad: 54
Mensajes: 576
Agradecimientos que ha otorgado: 126
Recibió 79 Agradecimientos en 68 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Hola a todos,
acabo de instalar el programa, me faltan unas cartas para empezar a probar.

como antena ... intentaré conectar un GPS de muñeca el GEONAUTE300 de venta en decatrolón por menos de 100€ que vengo utilizando para chequear mis salidas con el vela ligera.

en cuanto instale alguna carta, les cuento que me resulta.

a propósito.
estoy varado en Barbate, cadiz !!!
quien invita unas cañas o una vueltita en velero ???
Citar y responder
  #494  
Antiguo 28-05-2010, 22:36
Avatar de kAILOA
kAILOA kAILOA esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-10-2007
Localización: MEDITERRANEO-BURRIANA
Edad: 72
Mensajes: 2,775
Agradecimientos que ha otorgado: 890
Recibió 1,050 Agradecimientos en 342 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Hola a todos esta mañana he podido abrir esta web,

http://cnf.by.ru/enc_charts.html

pero ahora ya no puedo, vosotros podeis ?????

Cual es la ultima version del Open y que ventajas tiene sobre la 1.3.6

Gracias
__________________
www.kailoa.blogspot.es[/url]


ESP-9429

MMSI POL 261000281 - Call Sign SPA2244

Socio Fundador de ANAVRE
Citar y responder
  #495  
Antiguo 28-05-2010, 22:43
Avatar de Boston
Boston Boston esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-11-2009
Localización: Atlántico
Edad: 68
Mensajes: 1,525
Agradecimientos que ha otorgado: 534
Recibió 865 Agradecimientos en 356 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Chusgs, ahora no tengo tiempo, cuando pueda te hecharé una mano.

De momento, Transverse Mercator es un tipo de proyección muy usada en cartas para navegar, pues se pueden medir ángulos y distancias. En español, es: Proyección transversa Mercator.

Un saludo.
Citar y responder
  #496  
Antiguo 29-05-2010, 09:10
Avatar de Pepo II
Pepo II Pepo II esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 09-07-2008
Edad: 65
Mensajes: 443
Agradecimientos que ha otorgado: 41
Recibió 241 Agradecimientos en 136 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por chusgs Ver mensaje
Hola, estoy a vueltas con la traducción de la versión 2.1.0 Beta, y tengo algún atasco en los siguientes términos. Se agradece cualquier aporte:


Transverse Mercator

Source Edition:

Clear Anchor Watch

Set Anchor Watch

Enable Chart Quilting

Course UP Mode

Select Chart Types for Quilting

Select Chart Types for Quilting

Please Zoom or Scale Out to view suppressed SEATEMP GRIB

Please Zoom or Scale Out to view suppressed OCEAN CURRENT GRIB

OwnShip Display Options

OwnShip COG arrow predictor length (Minutes):



Un saludo a todos y gracias
Hola a todos, ronda y un saludo para el translator officier Chugs.
A ver si encontramos las traducciones adecuadas, yo aporto éstas:
Transverse Mercator: Boston ha hecho su aportación
Source Edition: Habría que ver en que frase va, puede ser ¿Open Source Edition? o ¿va detras del nombre de un programa?
Clear Anchor Watch: Creo que es la alarma de fondeo por lo que sería, quitar alarma de fondeo
Set Anchor Watch: establecer alarma de fondeo
Enable Chart Quilting : activar continuidad de cartas ("enlosetado" de cartas adyacentes que permiten ver una continuidad de las mismas)
Course UP Mode: Modo rumbo hacia arriba
Select Chart Types for Quilting : Seleccionar tipo de cartas con continuidad
Please Zoom or Scale Out to view suppressed SEATEMP GRIB: Suba zoom o escala para ver simbolos suprimidos de temperatura agua
Please Zoom or Scale Out to view suppressed OCEAN CURRENT GRIB: idem corrientes
OwnShip Display Options: Mostrar opciones de embarcación
OwnShip COG arrow predictor length (Minutes): Longitud de la flecha (minutos) de COG (rumbo sobre el fondo) de la embarcación

No he mirado la versión beta porque ango liadillo, pero por si es igual, en la versión 2.6 había que cambiar la traducción que aparece en la pestaña cartas de la caja de herramientas: En el medio, "Activar carpeta de cartas" debe cambiarse por "Carpetas de cartas activas" ya que lo que se muestran son las carpetas seleccionadas
Citar y responder
  #497  
Antiguo 29-05-2010, 09:35
Avatar de biziberri
biziberri biziberri esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: mediterraneum
Edad: 65
Mensajes: 1,240
Agradecimientos que ha otorgado: 134
Recibió 402 Agradecimientos en 158 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

hola cofrades
unas birras
ando un poco fuera de mi ambito ultimamente
y entro poco,
quisiera saber si algun cofrade esta en contacto con el
diseñador del programa, ya que hecho a faltar una cosilla
aunque pueda parecer una tonteria
me explico
cuando tienes una ruta hecha
y pulsando el boton derecho (raton) sale una opcion de
propiedades de la ruta similar a maxsea
es un listado de todos los waypoints con sus datos
hecho a faltar uno, el tiempo estimado de punto a punto
ya que solo sale, la suma de los tiempos anteriores
cosa un tanto empirica, ya que nadie se hace una ruta
(larga) de un tiron, ya se que con una simple resta lo haces...
pero para eso son los ordenatas no? para que calculen ellos....
se puede proponer el asunto al disegneitor?
un saludo
Citar y responder
  #498  
Antiguo 29-05-2010, 14:03
Avatar de 2hulls
2hulls 2hulls esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 461
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 316 Agradecimientos en 58 Mensajes
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

opencpn se entiende como un programa de navegacion sencillo y sin mecanismos inutiles que solamente sirven para el marketing de un programa comercial. seguramente hay mucha gente que hechan de menos funciones a los que se han acostumbrado pero no son nada indispensables. por alguna razon el peso del programa es tan diferente a otros. si queremos todos esos funciones pues a pasar por caja, opencpn no se entiende como alternativa gratis a uno de compra, sino como un sistema "no nonsens". eso es mi opinion.
Citar y responder
  #499  
Antiguo 29-05-2010, 15:05
Avatar de bogus69
bogus69 bogus69 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-09-2007
Localización: Girona - Barcelona
Edad: 54
Mensajes: 576
Agradecimientos que ha otorgado: 126
Recibió 79 Agradecimientos en 68 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por chusgs Ver mensaje
Hola, estoy a vueltas con la traducción de la versión 2.1.0 Beta, y tengo algún atasco en los siguientes términos. Se agradece cualquier aporte:


Transverse Mercator

Source Edition:

Clear Anchor Watch

Set Anchor Watch

Enable Chart Quilting

Course UP Mode

Select Chart Types for Quilting

Select Chart Types for Quilting

Please Zoom or Scale Out to view suppressed SEATEMP GRIB

Please Zoom or Scale Out to view suppressed OCEAN CURRENT GRIB

OwnShip Display Options

OwnShip COG arrow predictor length (Minutes):



Un saludo a todos y gracias

Haber, matemos el tiempo !!!
intentaré darte una manito dentro de mi limitado conocimiento.

- Mercator transversal
- edición de la fuente:
- Observación clara del ancla
- Observación determinado del ancla
no he visto como están aplicados, pero sería mas parecido a sitios donde se puede o no anclar. Set Anchor= Anclar y Clear anchor= levar ancla o libre de anclas)

- permita la carta (quilt es acolchado o edredón, quilting sería Acolchar pero no le encuentro sentido, tendría que ver que es lo que hace esta opción para encontrar la traduccion mas exacta.)

- modo curso ENCIMA (supongo que debe ser como todo gps, la opcion de mantener el norte arriba de la pantalla o colocar el curso nuestro encima de la pantalla. sin haber visto el programa aún es lo que me da a entender)

- Seleccióne los tipos carta para "acolchar" (ya estamos de nuevo con que tienen frio las cartas?jaja
Que hace el programa cuando le das a esta selección?

- por favor Aumente o disminuya la escala para ver suprimida el Grib de la temperatura del agua.
(en pocas palabras Zoom+ o - suprime sea temp grib)

- Por favor Aumente o disminuya la escala para suprimir el grib de las corrientes oceánicas.

- las opciones de la exhibición del propio barco

- predicción de la longitud de la flecha de C.O.G. deol propio barco en (minutos): (COG si mal no recuerdo es Compas via GPS [compass over GPS)


bueno, haber si instalo el programa y miro que es lo que he traducido!
y si puedo afinar segun la aplicacióm.
de momento es todo

una rondita

veo que he llegado tarde y se han aproximado más a las traducciones.

Editado por bogus69 en 29-05-2010 a las 15:27.
Citar y responder
  #500  
Antiguo 29-05-2010, 15:23
Avatar de bogus69
bogus69 bogus69 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-09-2007
Localización: Girona - Barcelona
Edad: 54
Mensajes: 576
Agradecimientos que ha otorgado: 126
Recibió 79 Agradecimientos en 68 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: cmap y raster y opensource osea its for free

Cita:
Originalmente publicado por 2hulls Ver mensaje
opencpn se entiende como un programa de navegacion sencillo y sin mecanismos inutiles que solamente sirven para el marketing de un programa comercial. seguramente hay mucha gente que hechan de menos funciones a los que se han acostumbrado pero no son nada indispensables. por alguna razon el peso del programa es tan diferente a otros. si queremos todos esos funciones pues a pasar por caja, opencpn no se entiende como alternativa gratis a uno de compra, sino como un sistema "no nonsens". eso es mi opinion.
buenoooooo!

no estoy de acuerdo con tigo, no creo que sea una respuesta adecuada a la pregunta del cofrade biziberri.

OPENCPN, el hecho de que sea OPEN es que es abierto, coges el código y lo modificas, lo amplias o quitas lo que no te guste de el, puedes agregar las funciones que sean o creas necesarias para mejorarlo. lo que ha hecho el programador, es simplemente una base, de caracter libre, es decir el no ha cobrado un duro por ello.
lo que no puedes hacer, es una modificacion sobre esa base e intentar venderla por tu cuenta.

Tampoco quita el hecho de que te puedas poner en contacto y proponer esa modificación, está en él que la quiera implementar o no.

Otra ronda tabernero!!

Bizzi, ahora no estoy con mucho tiempo, tal es así que no he podido instalar el programa y probarlo, pero en cuanto pueda lo instalo y veo de editar el fuente, haber como se puede implementar dicho cálculo, si los datos están será solo agregar una rutina de cálculo simple entre dos direcciones.
la otra opción es que puedas generar distintas rutas y visualizarlas al mismo tiempo, pero eso ya es mas follon de código fuente. a no ser que el programa ya lo permita.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 04:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto