Comunidad Vasca, ayuda con una canción!!

[wanmaar]

Hola navegantes vascos. Soy argentino, nacido en Argentina. Mi esposa, nieta de vascos inmigrantes, pero argentina también, cuando se reúnen en familia cantan a medias una canción antigua del País Vasco, zona de Rentería y San Sebastián. La canción dice algo así como: PIPAI ARRETA....CORTEJACIA....VISICONAI. Pongo palabras sueltas de la canción, porque se va perdiendo la tradición y no se recuerda completa la letra en el idioma vasco. Si alguien la sabe (es muy antigua), le agradeceré la letra en vasco y en castellano, ya que no se qué significa. Gracias por adelantado. Buenos vientos.

[Karonte1888]

Ardoa edanda mozkortzen naiz
pipa erreta zoratzen naiz
kortejatzean lotsatzen naiz
nola demontre biziko naiz?
Tra le ra...

Pipa hartuta zoratzen naiz,
ardo edanda mozkortzen naiz,
morkortu eta erortzen naiz...
Nola demontre biziko naiz?
Tra le ra...

Hamar botila xankraturik,
azken basoa klikaturik,
azken xirrista irentsirik,
moltsa deraukat turrindurik,
Tra le ra...

Urrundu zaizkit adiskideak
eta hurbildu ostalerak,
etxean aldiz emazteak
prest-presta ditu erasiak.
Tra le ra...

Bazter guztiak inguruka,
bideak ere ihaurrauska
munduak zer du? Hau da kinka!
Goazen etxera andarkoka.
Tra le ra...

Mutiko gazte eta leiala,
kontseilu onak har zaitzala;
otoi bizian ez zaitezela
sekula mozkor ni bezala.

[Karonte1888]

https://www.youtube.com/watch?time_c...ature=emb_logo

[Mateando]

https://www.youtube.com/watch?v=dj96lyd-yoQ

[Karonte1888]

Cuando eramos más jóvenes, y litros de alcohol corrían por las venas en las fiestas, cantabamos con esa música una estrofilla:


"En el encierro, a un toro ví
detras de un mozo, que echó a correr.
De tanto miedo como pasó´,
los calzoncillos ¿cómo saco?"

[wanmaar]

Agradezco de todo corazón a todos los que contestaron a mi pedido. He conocido el País Vasco y he compartido días con algunos familiares estando ahí. Además, a través de la familia de mi esposa, he aprendido a admirar a esta raza. Aquí en Argentina hay una gran comunidad vasca, pero por el tiempo que ha pasado desde su inmigración en masa, se van perdiendo los valores de la nacionalidad. Esta es una forma de volver a recordar esos valores culturales. Nuevamente, GRACIAS.