La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 14-09-2014, 00:16
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 8,578
Agradecimientos que ha otorgado: 5,792
Recibió 9,496 Agradecimientos en 3,690 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Un poco de por favor...

Es que... bueno, nunca está mal acordarse...





__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
17 Cofrades agradecieron a caribdis este mensaje:
alea (14-09-2014), Aleteia (18-09-2014), amurado (14-09-2014), Epops (14-09-2014), Flipe (15-09-2014), genoves (23-09-2014), hibrido (14-09-2014), iMystic (19-09-2014), Jadarvi (22-09-2014), pil pil (14-09-2014), Pititis (15-09-2014), PUMUKITA (14-09-2014), SputnikII (14-09-2014), Tiberio (19-09-2014), Trillador (14-09-2014), vecino (15-09-2014), xus (25-09-2014)
  #2  
Antiguo 14-09-2014, 13:26
Avatar de LOBA
LOBA LOBA esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 08-08-2014
Edad: 53
Mensajes: 849
Agradecimientos que ha otorgado: 324
Recibió 500 Agradecimientos en 263 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por caribdis Ver mensaje
Es que... bueno, nunca está mal acordarse...





Me gusta. solo añadir que HAYA, de haber, como por ejemplo al decir:

" espero que el barco haya llegado a puerto. "

HAYA es también un tipo de árbol. Ejemplo: " me gusta el haya del jardín "
__________________
"Busquemos lo que es mejor, no lo que es más común, o frecuente, y lo que nos lleve a la posesión de la felicidad"
Del filósofo Séneca (Córdoba, Hispania 4 a.C. - Roma 65 d.C.)
Citar y responder
  #3  
Antiguo 14-09-2014, 14:03
Avatar de amurado
amurado amurado esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-01-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 70
Mensajes: 2,017
Agradecimientos que ha otorgado: 481
Recibió 557 Agradecimientos en 256 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

¿ Y haiga? del verbo aber. Ejemplo... asta que no haiga venio el relebo, nosotros no nus mobemos daquí.

Firmado por el dortor horroris causa, de la honubersida de hábila.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 14-09-2014, 19:30
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 8,578
Agradecimientos que ha otorgado: 5,792
Recibió 9,496 Agradecimientos en 3,690 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Echo: tiro, echo las cartas..
Hecho: evidencia, lo he hecho y lo volveré a hacer

__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
  #5  
Antiguo 14-09-2014, 20:46
Avatar de Trillador
Trillador Trillador esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 31-08-2012
Localización: Atlántico Sur
Mensajes: 235
Agradecimientos que ha otorgado: 371
Recibió 95 Agradecimientos en 57 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Un poco de por favor...

Las faltas más comunes que veo en esta taberna suelen estar involucradas las H.

por ejemplo con el "a" y el "ha" (<= de haber)

"vamos a navegar" o "el barco ha de navegar bien"

Vaya uno a saber si las bayas de la valla son ricas.
Citar y responder
  #6  
Antiguo 14-09-2014, 21:43
Avatar de PUMUKITA
PUMUKITA PUMUKITA esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 01-03-2012
Localización: Costa Dorada
Mensajes: 482
Agradecimientos que ha otorgado: 73
Recibió 197 Agradecimientos en 151 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Es un hilo interesante, tan solo decir que se han tardado dos intervenciones para quitarle la seriedad que contiene.

Probablemente, algún cofrade le sacara partido, o no pero a
Hay estará el hilo.

Esto viene a colación del hilo reciente sobre si la taberna para arriba o parea abajo.

Indudablemente no quiero molestar a nadie ni levantar polémicas, es un ejemplo más......

PD. No me la cojo con papel de fumar, lo digo antes que otro cofrade lo diga o insinúe.

De verdad, de buen rollo!!!!! Y parea muestra unas birras
__________________
Charly.
MMSI 225951740
Citar y responder
  #7  
Antiguo 17-09-2014, 08:08
Avatar de Marambaia
Marambaia Marambaia esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 21-05-2013
Localización: Costa E de Mallorca
Mensajes: 272
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 151 Agradecimientos en 80 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por LOBA Ver mensaje
Me gusta. solo añadir que HAYA, de haber, como por ejemplo al decir:

" espero que el barco haya llegado a puerto. "

HAYA es también un tipo de árbol. Ejemplo: " me gusta el haya del jardín "


Creo que "haya", cuando se refiere al árbol, es sustantivo femenino: la haya.
Me gusta este hilo
Citar y responder
  #8  
Antiguo 17-09-2014, 09:55
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 8,578
Agradecimientos que ha otorgado: 5,792
Recibió 9,496 Agradecimientos en 3,690 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por Marambaia Ver mensaje
Creo que "haya", cuando se refiere al árbol, es sustantivo femenino: la haya.
Me gusta este hilo
Es femenino, pero se dice el haya, igual que el ancla, creo

__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
  #9  
Antiguo 17-09-2014, 10:09
Avatar de Don Armano
Don Armano Don Armano esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 14-01-2010
Localización: CHICLANA DE LA FRONTERA
Edad: 56
Mensajes: 2,734
Agradecimientos que ha otorgado: 1,438
Recibió 1,211 Agradecimientos en 624 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Hay un caso que me repatea, que está muuuy extendido en Andalucía, y antes de criticar me gustaría saber si es correcto o no, ya que a veces nuestro idioma es tan rico que en ocasiones dos o mas expresiones pueden ser correctas o ser sinónimos.
El caso es que es muy normal , incluso en personas instruidas oír que cuando por ejemplo asisten a un curso de PER como alumnos dicen : " He DADO clases de per" o también cuando asisten a unas clases de piano como alumnos dicen " He dado o estoy dando clases de piano" . No sería totalmente al revés??? no sería : Estoy TOMANDO o recibiendo clases de piano?? No sería el profesor el que dice : Estoy dando un curso de PER o de piano???.
No se, me suena muy mal... alguien sabe si es aceptado por la RAE, o es un error gordo?

__________________
...EL PIBE DE LOS ASTILLEROS
NUNCA SE RENDÍA...
Citar y responder
  #10  
Antiguo 17-09-2014, 11:32
Avatar de Pirata
Pirata Pirata esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 17-04-2007
Mensajes: 677
Agradecimientos que ha otorgado: 194
Recibió 854 Agradecimientos en 324 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por Don Armano Ver mensaje
Hay un caso que me repatea, que está muuuy extendido en Andalucía, y antes de criticar me gustaría saber si es correcto o no, ya que a veces nuestro idioma es tan rico que en ocasiones dos o mas expresiones pueden ser correctas o ser sinónimos.
El caso es que es muy normal , incluso en personas instruidas oír que cuando por ejemplo asisten a un curso de PER como alumnos dicen : " He DADO clases de per" o también cuando asisten a unas clases de piano como alumnos dicen " He dado o estoy dando clases de piano" . No sería totalmente al revés??? no sería : Estoy TOMANDO o recibiendo clases de piano?? No sería el profesor el que dice : Estoy dando un curso de PER o de piano???.
No se, me suena muy mal... alguien sabe si es aceptado por la RAE, o es un error gordo?

Buenos días Wanda, copita de vino de naranja y anchoa de Santoña con guindilla para ir abriendo boca.

"Estoy dando clases de ...." en España puede significar tanto que tú eres el profesor como que eres el alumno.

Creo que en otras zonas de latinoamérica usan "tomar clases" cuando eres el alumno.

En España no se usa habitualmente "tomar clases" aunque digamos que se entiende y se puede usar aunque su uso es más bien restringido.

Salu2
__________________
"Crecí en el mar y la pobreza me fue fastuosa, luego perdí la mar y entonces todos los lujos me parecieron grises, la miseria intolerable.”
Citar y responder
  #11  
Antiguo 19-09-2014, 03:05
Avatar de alea
alea alea esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 18-06-2007
Localización: EL MUNDO. Hoy por hoy: ATLÁNTICO
Edad: 57
Mensajes: 982
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 1,468 Agradecimientos en 265 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por caribdis Ver mensaje
Es femenino, pero se dice el haya, igual que el ancla, creo

Cuando una palabra femenina empieza con una "a" tónica (tenga o no acento gráfico) se utiliza el artículo masculino (tanto definido como indefinido) para evitar cacofonías

así el ancla, el agua, el haya
pero en cambio la amona, la acdota

por eso si usas el plural el artículo será femenino las anclas, las aguas y lo mismo con los adjetivos que las acompañan el agua salada, el haya frondosa, el ancla vieja

salud!!!
__________________
NO SABEMOS DÓNDE NOS LLEVARÁ LA VIDA, PERO SABEMOS QUE VALE LA PENA VIVIRLA CON GENTE COMO VOSOTROS. Gracias a las gentes de La Taberna por estar ahí, GRACIAS



nuestros blogs: del viaje y la restauración
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a alea este mensaje:
caribdis (19-09-2014), iMystic (20-09-2014), pil pil (25-09-2014), rom (19-09-2014)
  #12  
Antiguo 19-09-2014, 06:35
Avatar de El Temido II
El Temido II El Temido II esta desconectado
Capisol
 
Registrado: 17-10-2007
Localización: Atlántico y Mediterráneo
Edad: 66
Mensajes: 20,247
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 5,998 Agradecimientos en 3,580 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por Marambaia Ver mensaje
... es sustantivo femenino: la haya.
La Haya es una ciudad de Holanda.


Salud y
__________________


El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184

DIMISIONES EN LA JUNTA DIRECTIVA DE ANAVRE: (Noticia del 22-03-24).
https://www.ceutaactualidad.com/arti...222194342.html
Citar y responder
  #13  
Antiguo 16-09-2014, 14:31
Avatar de Iovis
Iovis Iovis esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-01-2014
Mensajes: 176
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 125 Agradecimientos en 50 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Un poco de por favor...

Una palabra que se lee muy a menudo es sobretodo.

sobretodo.
1. m. Prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario.
2. m. Am. Abrigo o impermeable que se lleva sobre las demás prendas.

Lo digo sobre todo porque muchos no lo saben ;o)

Saludos.
Citar y responder
  #14  
Antiguo 16-09-2014, 14:43
Avatar de Iovis
Iovis Iovis esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-01-2014
Mensajes: 176
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 125 Agradecimientos en 50 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Un poco de por favor...

Y palabras incorrectas o conjugaciones verbales erróneas las hay en todas partes. En el norte es muy típico usar el condicional por el pret. perf. de subj. P. ej. "Si me compraría un paraguas no me mojaría" en lugar de "Si me comprara (o comprase) un abrigo no me mojaría"

Yo creo que esos usos le dan gracia al idioma, además de "denominación de origen"

Saludos.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 16-09-2014, 22:27
Avatar de Epops
Epops Epops esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Donde me pille
Edad: 76
Mensajes: 2,532
Agradecimientos que ha otorgado: 283
Recibió 1,562 Agradecimientos en 446 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por Iovis Ver mensaje
Y palabras incorrectas o conjugaciones verbales erróneas las hay en todas partes. En el norte es muy típico usar el condicional por el pret. perf. de subj. P. ej. "Si me compraría un paraguas no me mojaría" en lugar de "Si me comprara (o comprase) un abrigo no me mojaría"

Yo creo que esos usos le dan gracia al idioma, además de "denominación de origen"

Saludos.
Si. Le dan gracia al idioma, pero no dejan de ser incorrectos.

Por ejemplo: hace más de treinta años me fui a vivir a San Sebastián (cuestiones de trabajo) Me alojé en un hotel mientras buscaba un apartamento. A la semana de estar allí pregunté a la dueña: ¿Dónde puedo buscar algún apartamento para alquilar?.

Me dijo: en el periódico "X" suelen anunciarse.

A los dos días le comenté que no había encontrado nada. Su respuesta fue: "Ya me extrañaría que no habría ningún apartamento".

Gracia si me hizo (de hecho lo recuerdo como si fuera ayer) pero, insisto, no deja de ser incorrecto (aunque se entienda bien)
__________________
No es tan malo envejecer, si se considera la alternativa... (Katharine Hepburn)

... Pero que difícil es aceptarlo (Epops)

Editado por Epops en 16-09-2014 a las 22:30.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 16-09-2014, 22:36
Avatar de pipe
pipe pipe esta desconectado
pirata de 1ª jubilado
 
Registrado: 21-03-2007
Localización: baleares
Edad: 70
Mensajes: 7,555
Agradecimientos que ha otorgado: 516
Recibió 1,542 Agradecimientos en 927 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...





y naides va a citar lo de metauncaballo y o jodidojodiendo




__________________











Citar y responder
  #17  
Antiguo 19-09-2014, 13:18
Avatar de Flipe
Flipe Flipe esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-01-2013
Localización: Mallorca
Edad: 43
Mensajes: 1,539
Agradecimientos que ha otorgado: 324
Recibió 463 Agradecimientos en 322 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

¿Y nos quejamos de una tilde, una hache, la puntuación, etc. si resulta que en España...?
__________________
De Gregal o de Mestral, de Llebeig o de Xaloc...

Editado por Flipe en 31-12-2014 a las 13:59.
Citar y responder
  #18  
Antiguo 17-09-2014, 15:08
Avatar de Nick
Nick Nick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-01-2007
Localización: Un mar de dudas
Mensajes: 5,609
Agradecimientos que ha otorgado: 1,037
Recibió 2,571 Agradecimientos en 1,076 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

...y la nebera...






__________________


las autoridades nauticas advierten: navegar perjudica seriamente a su bolsillo



Citar y responder
  #19  
Antiguo 19-09-2014, 12:35
Avatar de bote-gin
bote-gin bote-gin esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-03-2011
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 719
Agradecimientos que ha otorgado: 210
Recibió 224 Agradecimientos en 123 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

uploadfromtaptalk1411126547663.jpg
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a bote-gin este mensaje:
amurado (19-09-2014), cónsul scipio (19-09-2014)
  #20  
Antiguo 19-09-2014, 13:44
Avatar de cónsul scipio
cónsul scipio cónsul scipio esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 30-10-2006
Localización: río mohoun
Mensajes: 1,304
Agradecimientos que ha otorgado: 539
Recibió 870 Agradecimientos en 411 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por bote-gin Ver mensaje


salud y libertad

scipio
__________________
¿Por qué seguir tendencias si puedes seguir el viento?

El proyecto es el borrador del futuro. A veces, el futuro necesita cientos de borradores.
Citar y responder
  #21  
Antiguo 21-09-2014, 09:34
Avatar de bote-gin
bote-gin bote-gin esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-03-2011
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 719
Agradecimientos que ha otorgado: 210
Recibió 224 Agradecimientos en 123 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Yo cada vez veo mas faltas de ortografía en los periódicos, y eso me sienta especialmente mal. Y me refiero a gran tirada... No tenéis mas que leer en internet tres artículos por periódico y os aseguro que veréis mas de una falta. Y algunas además bárbaras
Si aquellos que entre otras cosas deberían cuidar la ortografía tienen faltas, ya me dirás tu.
Otra muestra clara de donde va este país, pero en fin, no es el motivo del hilo.

Brindo por que se mantenga viva algo de educación
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a bote-gin
Don Armano (21-09-2014)
  #22  
Antiguo 21-09-2014, 18:23
Avatar de LOBA
LOBA LOBA esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 08-08-2014
Edad: 53
Mensajes: 849
Agradecimientos que ha otorgado: 324
Recibió 500 Agradecimientos en 263 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...



Buen hilo pero no confundamos las incorrecciones, con las formas propias de hablar en cada zona de España o del mundo hispanohablante. Que es el español, el segundo idioma del mundo más hablado, como lengua "materna" o primer idioma de casi 600 millones de personas, no el más hablado como segunda o tercera lengua en personas bilingües.

Lo digo por escuchar expresiones que me resultan " raras" PERO según la R.A.E. son perfectamente correctas aún siendo poco usuales en Castilla. El idioma este, es tremendamente rico y plural y cambiante Y es correcto aunque me pueda sonar raro.
A modo de ejemplo mi abuela decía ir al " TAJO " por ir a trabajar : Cuando el " tajo " es : Pedazo de madera grueso, por lo regular afirmado sobre tres pies, que sirve para partir y picar la carne sobre él.

Y ellos tenían una carnicería por lo que ir al TAJO era ir a trabajar. Es lo que quiero decir: Que puede ser correcto aunque NO estemos acostumbrados a oírlo en nuestras zonas , donde vivimos.

__________________
"Busquemos lo que es mejor, no lo que es más común, o frecuente, y lo que nos lleve a la posesión de la felicidad"
Del filósofo Séneca (Córdoba, Hispania 4 a.C. - Roma 65 d.C.)
Citar y responder
  #23  
Antiguo 21-09-2014, 18:47
Avatar de El Temido II
El Temido II El Temido II esta desconectado
Capisol
 
Registrado: 17-10-2007
Localización: Atlántico y Mediterráneo
Edad: 66
Mensajes: 20,247
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 5,998 Agradecimientos en 3,580 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por LOBA Ver mensaje
A modo de ejemplo mi abuela decía ir al " TAJO " por ir a trabajar.....
Esa expresión sigue siendo muy utilizada en esta zona (Sevilla). En la
construcción, por ejemplo, está al orden del día.


Salud y
__________________


El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184

DIMISIONES EN LA JUNTA DIRECTIVA DE ANAVRE: (Noticia del 22-03-24).
https://www.ceutaactualidad.com/arti...222194342.html
Citar y responder
  #24  
Antiguo 22-09-2014, 11:41
Avatar de rom
rom rom esta desconectado
Hermano de la Costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 62
Mensajes: 7,472
Agradecimientos que ha otorgado: 1,602
Recibió 3,941 Agradecimientos en 1,281 Mensajes
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por LOBA Ver mensaje


....Que es el español, el segundo idioma del mundo más hablado, como lengua "materna" o primer idioma de casi 600 millones de personas, no el más hablado como segunda o tercera lengua en personas bilingües.
....
Fuente?

Definición de "lengua materna"? Distinción con "lengua vernácula"? Y con "idioma oficial"?

Personalmente dudo de qué el castellano sea la "lengua materna" de muchos lugares donde se le presupone en muchas estadísticas de este tipo. Ni en España, ni en Hispanoamérica.

Otra cosa es su extendidísimo conocimiento y uso.
Aunque las razones de ello quizás no sean para algunos motivo precisamente de orgullo

En lo que si coincido es en que es un idioma "precioso" (apreciación subjetiva, a mí me lo parece), muy evolucionado y rico en matices.
Y dada la extensión de su uso, actualmente muy útil de conocerse dada la general globalidad de vida que llevamos.


Citar y responder
  #25  
Antiguo 25-09-2014, 16:12
Avatar de fende_testas
fende_testas fende_testas esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-08-2014
Localización: Galicia
Edad: 59
Mensajes: 877
Agradecimientos que ha otorgado: 130
Recibió 419 Agradecimientos en 274 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Un poco de por favor...

Cita:
Originalmente publicado por LOBA Ver mensaje
:...A modo de ejemplo mi abuela decía ir al " TAJO " por ir a trabajar : Cuando el " tajo " es : Pedazo de madera grueso, por lo regular afirmado sobre tres pies, que sirve para partir y picar la carne sobre él.

Y ellos tenían una carnicería por lo que ir al TAJO era ir a trabajar. Es lo que quiero decir: Que puede ser correcto aunque NO estemos acostumbrados a oírlo en nuestras zonas , donde vivimos.

Se usa en muchos sitios, de hecho, en le diccionario de la rae:

2. m. Sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabaja avanzando sobre el terreno; como la de mineros, segadores, taladores, etc.

Un saludo.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 06:22.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto