La Taberna del Puerto Seguros Embarcacione
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Submarinismo y Vida Marina

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 03-02-2011, 15:26
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Vida submarina en el Caribe

Bien, como compagino la caza submarina (únicamente para alimentarnos) con mi nueva afición a la fotografía y video submarino, abro este post para mostraros algunas de las lindezas que por estos fondos se dejan ver.
Iré añadiendo, además, una pequeña descripción de los animalillos de turno, no muy comunes en las costas europeas, para l@s amantes de la biología submarina

En esta primera entrega, os muestro lo más importante recogido en la primera inmersión (siempre en apnea) realizada en aguas jamaicanas


CANDIL BANDA NEGRA
Este pez habitante de fondos someros que llega a medir unos 15 cms (el de la foto unos 10), es muy frcuente entre los arrecifes de coral


CANDIL RABUDO
El rabudo es el más común de los candiles en el Caribe, suele alcanzar una talla de 25 cms (el de la foto 10) su caza es muy deportiva porque te obliga a prolongadas apneas ya que es muy esquivo.
Su hábitat es comun a todos los candiles, entre los arrecifes coralinos de fondos de hasta unos 20m


PEZ LEÓN o ESCORPIÓN
Este es un pez muy poco frecuente en el Caribe, de hecho es el primero que veo, es habitante preferentemente del Pacífico, del Indico y del mar Rojo, desconozco los tamaños que puede alcanzar, pero este no superaba los 20cms, se de lo altamente venenosas de sus púas.


TAMBOTIL NEGRO O PEZ GLOBO
Este si que es muy frecuente entre los arrecifes coralinos, donde habitualmente se le encuentra quieto, muy lento en sus movimientos ya que no tiene predadores,
He visto algunos de más de 50cms, este tendría unos 20

Salud
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
16 Cofrades agradecieron a kaia este mensaje:
argia (14-03-2011), carpanta14 (20-07-2011), Chiqui (03-02-2011), Crimilda (03-01-2012), eldivino (03-02-2011), Fareraa (19-02-2011), galatea36 (20-02-2012), mar y luna (09-03-2011), Ophiuchus (05-03-2011), ROyOR (04-02-2011), TANGERSOTO (04-02-2011), teteyomai (05-01-2012), tigris (25-06-2011), URSEL2 (11-02-2011), urtzi (15-03-2011), Velmar (01-03-2011)
  #2  
Antiguo 04-02-2011, 15:56
Avatar de TANGERSOTO
TANGERSOTO TANGERSOTO esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-02-2008
Localización: Cartagena-Galicia
Edad: 39
Mensajes: 1,624
Agradecimientos que ha otorgado: 373
Recibió 380 Agradecimientos en 175 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Muchas gracias Kaia por compartir los mundos submarinos del viaje tan increíble que estás haciendo, como ya hablamos en persona hace poquito, espero poderte visitar y que me enseñes todos los parajes y bichitos que te vas encontrando.

Eso si, ya sabes, del pez leon, ni acercarse, que el antidoto no siempre se tiene a mano.

MI preferido, el tamboril (Diodon diodon), esos ojos azules son difíciles de olvidar (suele ser especie de acuarios de todo el mundo).

Mil graciñas!!!

Bicos
__________________
Perteneciente a una generación perdida, bien formada y con mucho saber que aportar...


Tanger soto
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TANGERSOTO
kaia (05-02-2011)
  #3  
Antiguo 05-02-2011, 07:23
Avatar de Xarpa
Xarpa Xarpa esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Rías Bajas
Edad: 62
Mensajes: 706
Agradecimientos que ha otorgado: 153
Recibió 112 Agradecimientos en 54 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe


Preciosas fotos. Es una buena idea instruirnos en la fauna y flora submarina de los lugares que visitas. Seguro que Tanger y tú hacéis un tandem perfecto.
Ya hablaremos de como puedes corregir la dominancia de color en la toma o posteriormente en el revelado, para que la foto se aproxime lo más posible a la realidad.
__________________
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xarpa
TANGERSOTO (05-02-2011)
  #4  
Antiguo 05-02-2011, 16:37
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Cita:
Originalmente publicado por Xarpa Ver mensaje

Preciosas fotos. Es una buena idea instruirnos en la fauna y flora submarina de los lugares que visitas. Seguro que Tanger y tú hacéis un tandem perfecto.
Ya hablaremos de como puedes corregir la dominancia de color en la toma o posteriormente en el revelado, para que la foto se aproxime lo más posible a la realidad.
Si, soy muy novel en esto de la foto submarina, que por cierto es muy complicada y los pececitos no siempre posan amablemente como el tamboril o el leon, ademas voy en apnea y eso complica un poco mas las cosas
Espero apprender de vuestras lecciones fotograficas, cunado vuelva a Bilbao intentare hacerme con algunos filtros para mi Canon G11, por eso del cromatismo a profundidades superiores a 10 m
Salud
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
  #5  
Antiguo 05-02-2011, 16:40
Avatar de carrasclet
carrasclet carrasclet esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 16-08-2009
Localización: Mediterraneo
Edad: 59
Mensajes: 245
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 140 Agradecimientos en 30 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Gracias i no pares de poner fotos.
__________________
www.labsisreus.cat
Citar y responder
  #6  
Antiguo 07-02-2011, 09:06
Avatar de carpanta14
carpanta14 carpanta14 esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 11-03-2010
Mensajes: 18
Agradecimientos que ha otorgado: 66
Recibió 10 Agradecimientos en 7 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Gracias por las impactantes fotogrsfías, así a los peninsulares se nos permite conocer algo de la vida anfibia de las islas caribeñas.
Gracias
CARPANTA14
__________________
CARPANTA14
Citar y responder
  #7  
Antiguo 09-02-2011, 19:33
Avatar de Pacha
Pacha Pacha esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-06-2008
Edad: 66
Mensajes: 133
Agradecimientos que ha otorgado: 64
Recibió 93 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Pero Bueno Kaia, si es que no descansas!!!!!, enredo un poco por la taberna y también te encuentro por aquí, creando un nuevo espacio que vamos a agradecer todos los amantes de la naturaleza y especialmente los que hemos tenido la suerte de bucear en las maravillosas aguas caribeñas.
Ver las fotos me ha hecho recordar las buenas buceadas que realizamos en las Antillas. Los candiles, las cachamas, y toda aquella amalgama de peces entre los corales....y aquel tiburón que me señalaste y que al ver que se alejaba salí detrás de el para poder seguir disfrutando de aquellos momentos...luego me dijiste que no era peligroso..

Gracias pues, Kaia, por ilustrarnos y por mantener el recuerdo vivo
Los Pachás
Citar y responder
  #8  
Antiguo 10-02-2011, 13:51
Avatar de MORROCOY
MORROCOY MORROCOY esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-07-2007
Localización: Caribe sur
Edad: 68
Mensajes: 509
Agradecimientos que ha otorgado: 204
Recibió 107 Agradecimientos en 76 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Cita:
Originalmente publicado por kaia Ver mensaje


PEZ LEÓN o ESCORPIÓN
Este es un pez muy poco frecuente en el Caribe, de hecho es el primero que veo, es habitante preferentemente del Pacífico, del Indico y del mar Rojo, desconozco los tamaños que puede alcanzar, pero este no superaba los 20cms, se de lo altamente venenosas de sus púas.

El PEZ ESCORPION llego al Caribe por un "accidente" que se cometió en algún acuario del sur de Florida. Es un gran depredador de la fauna autóctona, en muchas islas del caribe y Venezuela, recomiendan que se les de muerte.

Hay que tomar todas las precauciones debido a la gran toxicidad de su veneno ,

En lugares como Saba Y Bonaire es obligatorio reportar su avistamiento.


Salud

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a MORROCOY
gracy (29-07-2011)
  #9  
Antiguo 11-02-2011, 14:51
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Cita:
Originalmente publicado por MORROCOY Ver mensaje
El PEZ ESCORPION
En lugares como Saba Y Bonaire es obligatorio reportar su avistamiento.


brindis:
Pues en Jamaica debe de estar infectado, de tres inmersiones que he hecho tres bicho, asi que imagino todos los que puede haber por los arrecifes
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
  #10  
Antiguo 14-02-2011, 21:57
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

La costa norte jamaicana tiene su encanto submarino y arrecifes coloristas, solo que la vida submarina es de lo más paupérrima, solo ver las capturas de los pescadores lugareños, ya indica que se ha arrasafdo con la vida en los arrecifes.
Así que hemos de conformarnos con fotos de peces menores aunque no por ello no menos vistosos.




Este pequeño congrio de unos 75 cms, tuvo su momento de gloria fotográfica antes de desaparecer en una cueva más profunda y segura


Estas tímidas petacas, son peces que a menudo dan colorido al arrecife, aquí solo se las puede ver de lejos con una talla de unos 10 cms se las puede considerar adultas.


Este pez flauta de un tamaño de unos 40 cms, está lejos todavía de su madurez en torno a los 80 cms, como algunos que observé en Roques.


Tenía ganas de poder fotografiar un Leopoldizo azul, no es muy común y costó varias inmersiones para una foto decente, de un tamaño en torno a los 10 cms puede es adulto.

Bueno, pues aquí acabo mi reportaje de Jamaica, un tanto poble, pero pronto partiremos a República dominicana, donde espero encontrar algo más jugoso para mi colección.

Salud
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a kaia este mensaje:
ORINOCO FLOW (23-02-2011), TANGERSOTO (20-02-2011)
  #11  
Antiguo 14-02-2011, 22:25
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 62
Mensajes: 12,425
Agradecimientos que ha otorgado: 6,003
Recibió 4,520 Agradecimientos en 2,609 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Enhorabuena por tu colección de peces caribeños. Son bonitos y las fotos muy buenas.
Debes de tener un montón de fotos en el ordenador.

Un abrazo
Angel
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #12  
Antiguo 14-02-2011, 22:26
Avatar de nononono
nononono nononono esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 21-04-2009
Localización: Alicante y Murcia
Edad: 51
Mensajes: 855
Agradecimientos que ha otorgado: 578
Recibió 347 Agradecimientos en 171 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Hola Kaia, me estás haciendo pasar unos ratos buenísimos con tus relatos, es como si te conociera, una cosita de las fotos lo que pones como congrio es una morena... a no ser que a las morenas les llamen congrios por esos lugares (lo que en Chile es salmón no se parece en nada lo que nosotros conocemos con ese nombre)... SIGUE ASÍ DISFRUTANDO LO QUE TANTOS QUISIERAMOS Y LO HACEMOS A TRAVES DE TUS RELATOS
Citar y responder
  #13  
Antiguo 15-02-2011, 02:38
Avatar de tigris
tigris tigris esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 03-01-2010
Edad: 71
Mensajes: 28
Agradecimientos que ha otorgado: 63
Recibió 9 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Hola Ángel:
Estupendas las fotografías, continúa así, nos alegrarás la vista, y .................................................. ............................................
disfrutaremos de los paisajes caribeños , espero que en tu singladura a tierras dominicanas nos sigas ofreciendo más paisajes y nuevas variedades de peces.
¡Ah por cierto! echo en falta fotos del GRAN RUFINO, como gran admiradora, me falta algún reportaje fotográfico del mismo.
TIGRIS
Citar y responder
  #14  
Antiguo 17-02-2011, 21:47
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Cita:
Originalmente publicado por nononono Ver mensaje
Hola Kaia, me estás haciendo pasar unos ratos buenísimos con tus relatos, es como si te conociera, una cosita de las fotos lo que pones como congrio es una morena... a no ser que a las morenas les llamen congrios por esos lugares (lo que en Chile es salmón no se parece en nada lo que nosotros conocemos con ese nombre)... SIGUE ASÍ DISFRUTANDO LO QUE TANTOS QUISIERAMOS Y LO HACEMOS A TRAVES DE TUS RELATOS
Muchas grcias por la apreciación, pero no acabo de difernciar bien los congrios de las morenas. En el libro de peces del Caribe que tengo, tampoco los definen al 100%, para mi las morenas siempre han sido moteadas, y los congrios azuados,
Este verano mientras cazaba el sustento del día, me enfrenté a lo que en el libro figura como congrio, era de color verde, una cabeza enorme que asomaba de la cueva, a uns 10m de profundidad, no me atreví a atacarle por si las moscas
Saludos
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
  #15  
Antiguo 19-02-2011, 13:17
Avatar de Pacha
Pacha Pacha esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-06-2008
Edad: 66
Mensajes: 133
Agradecimientos que ha otorgado: 64
Recibió 93 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

.






Ah, se me olvidaba comentarte que para mi, salvo lo que comentas por las denominaciones que se emplean allí, el animal de la fotografía es una morena. Por cierto que los romanos las tenían en piscinas y los esclavos que no eran fieles eran arrojados a las mismas siendo devorados por ellas.

Hasta pronto.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 19-02-2011, 17:13
Avatar de Pacha
Pacha Pacha esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-06-2008
Edad: 66
Mensajes: 133
Agradecimientos que ha otorgado: 64
Recibió 93 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Un brindis por Kaia, intrepido fotografo !!!

Aquí tenemos otra morena, también azulada...pero morena según reza la inscripción.

Animo Kaia ...a por ellas !!!

Esperamos más fotos. Un abrazo
Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg morena2.jpg (46.0 KB, 4 vistas)
Citar y responder
  #17  
Antiguo 17-03-2011, 12:17
Avatar de argia
argia argia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 10-09-2010
Edad: 65
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 48
Recibió 83 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Gracias cariño por estas imágenes.
Cuidado con las apneas que tienes que tener las neuronas bien oxigenadas para navegar por esos mares.
Desde tierra: salud, buena y un beso.
__________________
He pedido permiso a la mar y me ha admitido. Es mi deseo formar parte de ella.
__________________
www.bahialasislas.es
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a argia
kaia (17-03-2011)
  #18  
Antiguo 22-06-2011, 20:48
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

AVES Y ROQUES
Después de un parón de más de tres meses sin sumergirme en la cálidas aguas caribeñas, nada más arribar a las islas venezolanas, ya he encontrado material suficiente para ir enseñándooslo, si bien las aguas andan un poco revueltas y la claridad no ha sido la adecuada, pero creo que lo suficiente como para deleitarnos del mundillo submarino de estos paraísos, que nada tienen que ver con los decepcionantes fondos que hemos visitado por las grandes Antillas.

Este Sangrador violeta es uno de los más coloristas en la variedad de tonalidades que tienen estos peces, tienen en torno a los 15cm y aunque se les puede observa en solitario, generalmente se mueven en compactos grupos de unos cien individuos


Aquí un Lorito payaso, es uno de los más pequeños de esta especie, este apenas alcanza los 5 cms



La contrapartida es este Loro guacamaya verde, el más grande de los loros, con una longitud que en muchos casos ronda el metro, generalmente se les observa en pareja y suelen ser bastante curiosos con los buceadores, aunque guardan bien las distancias


Esta es una langosta moteada, esta especie es menos común que la langosta roja, su principal característica a parte de su moteado caparazón es que posee unas antenas mucho más pequeñas que las de su homóloga. En mi experiencia con las langostas caribeñas, no he observado en esta especie, tallas superiores al medio kg


Dentro de la variedad de los peces ballesta, el Ballesta limón, es una especie muy tranquila, suele verse en pareja entre los arrecifes coralinos y raras veces en espacios abiertos, el de la foto dispone una talla de unos 30 cms e incluso pudimos tocarlo.


he aquí una guardería de alevines de Corocoros y de Pargos rosados. Estas aglomeraciones de alevines son frecuentes en oquedades que forman los corales, suelen reunirse individuos de varias clases de peces, pero generalmente especies de estas dos familias


El Pago rosado es una de las especies más codiciadas gastronómicamente, los individuos de gran tamaño son muy esquivos, este de una talla de 20 cm ha entrado recientemente en la madurez



El Chapín o pez cofre es uno de los peces más curiosos del arrecife, muy trtanquilo porque a penas tiene depredadores, deambula entre los corales ajeno a todo su alrededor, este de un tamaño de unos 20 cms y puede considerarse grande.


La Muñama es un pez que se mueve sin parar por los alrededores de los arrecifes en solitario o en grupos de media docena de individuos, este de un tamaño en torno a los 20 cms es pequeño


La Cachama negra o pez Angel, es otro de los coloristas peces del arrecife, también muy tranquilo y curioso con el buceador, suelen nadar en pareja, con un tamaño de unos 40 cms, este ejemplar no sobrepasa los 30.

Pues eso es todo por ahora, pronto retornaré a Roque de nuevo y espero recopilar una buena colección de la vida en el arrecife

Salud
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a kaia este mensaje:
Butxeta (25-06-2011), Crimilda (03-01-2012), Pacha (19-07-2011)
  #19  
Antiguo 19-07-2011, 18:17
Avatar de Pacha
Pacha Pacha esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-06-2008
Edad: 66
Mensajes: 133
Agradecimientos que ha otorgado: 64
Recibió 93 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Hola Angel y tripulación...gracias de nuevo por las fotos...no descanses que no nos cansamos de disfrutar...
__________________
Cuidado con lo que le pides a la vida porque igual te lo concede
Citar y responder
  #20  
Antiguo 19-07-2011, 18:31
Avatar de Inquieto
Inquieto Inquieto esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Rio de la Plata
Edad: 84
Mensajes: 147
Agradecimientos que ha otorgado: 161
Recibió 49 Agradecimientos en 33 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Angel, no había visto este hilo. Recién lo encuentro y me desayuno de tu afición por el avistaje de peces. Acá sólo hacemos avistamiento de aves, porque a los peces sólo los podemos ver cuando los sacamos del agua y eso no es avistamiento sino pesca.
Muy buenas las fotos submarinas, muy bueno el material y la información reunida.
Un gran abrazo y
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Inquieto
kaia (25-07-2011)
  #21  
Antiguo 25-07-2011, 14:17
Avatar de kaia
kaia kaia esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 4,404
Agradecimientos que ha otorgado: 1,450
Recibió 6,286 Agradecimientos en 973 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vida submarina en el Caribe

Siento no poder estar más tiempo en el agua con la cámara, pero a bordo el agua dulce es un bien muy escaso y se necesita mucha para desalar el equipo y de momento no me lo puedo permitir.
Todos los días miro al cielo por si llueve y poder recoger unos litros, pero nada de nada, cuando me queden pocos días en Roques y calcule con más precisión el agua del depósito de la que puedo prescindir, podré dedicarme a esta recien descubierta afición.
Salud
__________________
______________

Las navegaciones del Bahia de las Islas en el canal Youtube bahialasislas1
Instagram bahialasislas
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Seguros Embarcacione


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 09:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto