La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 17-06-2013, 01:35
Avatar de Velero Simbad
Velero Simbad Velero Simbad esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 06-05-2009
Edad: 72
Mensajes: 11,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,649
Recibió 9,240 Agradecimientos en 3,758 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

No comentemos para que el hilo no se cierre, escuchemos y lloremos con ellos.





El concierto termina con esta magnifica obra de Edward Elgar, Variaciones Enigma, opus 36 (1899) - Nimrod
Termina con lo que parece un himno que no conozco.

No brindo
Citar y responder
11 Cofrades agradecieron a Velero Simbad este mensaje:
astrolabio68 (17-06-2013), Capicua (18-06-2013), Enrana (17-06-2013), Flavio Govednik (17-06-2013), genoves (18-06-2013), Gilabert (17-06-2013), JS Mastropiero (17-06-2013), Larsen (17-06-2013), rom (29-11-2013), TAMAMOANA (18-06-2013), urtzi (17-06-2013)
  #2  
Antiguo 17-06-2013, 13:18
Avatar de Larsen
Larsen Larsen esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-04-2007
Localización: Galicia
Edad: 60
Mensajes: 1,179
Agradecimientos que ha otorgado: 2,051
Recibió 1,462 Agradecimientos en 630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

A pesar de todo iba a comentarlo. Pero, con los ojos nublados, no puedo.
__________________
"...Cuando el nubloso viento se levanta, la canal de Bahama desemboca, con veinte y ocho grados en altura, y muchos de trabajo y desventura..."
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Larsen este mensaje:
Enrana (18-06-2013), serjioko (29-11-2013)
  #3  
Antiguo 17-06-2013, 13:40
Avatar de astrolabio68
astrolabio68 astrolabio68 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 12-09-2010
Edad: 63
Mensajes: 2,480
Agradecimientos que ha otorgado: 2,322
Recibió 1,077 Agradecimientos en 571 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cuando la cultura no ocupa el sitio que le toca, la sociedad se embrutece. Si es emotivo verlo, estar ahí debió ser...

Yo siempre pongo el modelo islandés como ejemplo. Potenciaron la cultura, y eso les ayudó a salir de su crisis, en vez de considerarlo un problema como pasa aquí

Por ellos, por su futuro y por su música
__________________
"My boat is my island"

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a astrolabio68
Enrana (18-06-2013)
  #4  
Antiguo 17-06-2013, 15:22
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Emotivo es decir poco. En mi caso particular, y en el de muchos otros compañeros y amigos, más todavía. Durante siete años fui miembro de la Orquesta de RTVE, ellos tampoco están pasando ahora mismo por su mejor momento. El domingo pasado, de hecho, ofrecieron un concierto reivindicativo al aire libre en la Plaza de Oriente, en Madrid y tuve la suerte y el placer de compartir escenario con ellos una vez más. Seguramente ha sido el concierto más emotivo en el que he tocado jamás.

Lo que ha ocurrido con la televisión pública griega es un atropello, para todos los afectados. A mi, particularmente, estas imágenes me parten el alma. No solo por lo que significan ahora, sino porque aunque se pudiera salvar finalmente la televisión pública griega, mucho, muchísimo me temo que la suerte de la orquesta y el coro está más que echada.

Lamentable y triste.
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a JS Mastropiero este mensaje:
astrolabio68 (17-06-2013), Enrana (18-06-2013), genoves (18-06-2013), Larsen (17-06-2013), rom (29-11-2013)
  #5  
Antiguo 17-06-2013, 21:50
Avatar de Velero Simbad
Velero Simbad Velero Simbad esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 06-05-2009
Edad: 72
Mensajes: 11,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,649
Recibió 9,240 Agradecimientos en 3,758 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
Originalmente publicado por JS Mastropiero Ver mensaje
Emotivo es decir poco. En mi caso particular, y en el de muchos otros compañeros y amigos, más todavía. Durante siete años fui miembro de la Orquesta de RTVE, ellos tampoco están pasando ahora mismo por su mejor momento. El domingo pasado, de hecho, ofrecieron un concierto reivindicativo al aire libre en la Plaza de Oriente, en Madrid y tuve la suerte y el placer de compartir escenario con ellos una vez más. Seguramente ha sido el concierto más emotivo en el que he tocado jamás.

Lo que ha ocurrido con la televisión pública griega es un atropello, para todos los afectados. A mi, particularmente, estas imágenes me parten el alma. No solo por lo que significan ahora, sino porque aunque se pudiera salvar finalmente la televisión pública griega, mucho, muchísimo me temo que la suerte de la orquesta y el coro está más que echada.

Lamentable y triste.
Si que te ha tocado de cerca, espero que no lleguemos a algo asi, con tu edad te espera todo un carreron, estando ya donde estas.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Velero Simbad
JS Mastropiero (17-06-2013)
  #6  
Antiguo 17-06-2013, 23:48
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
Originalmente publicado por Velero Simbad Ver mensaje
Si que te ha tocado de cerca, espero que no lleguemos a algo asi, con tu edad te espera todo un carreron, estando ya donde estas.
Gracias, Velero Simbad, yo también lo espero. Sería una aberración de proporciones descomunales si se llegase a algo así. La propuesta de convenio a la que se enfrentan mis ex-compañeros, de llevarse a cabo, equivaldría en la práctica a la desaparición de la orquesta. Espero que iniciativas como el concierto de la semana pasada convenzan a los responsables de que ese no es el camino a seguir y de que pisotear de semejante manera la cultura no hace más que empobrecernos como país.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 20-06-2013, 11:37
Avatar de Cenachero
Cenachero Cenachero esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 06-01-2008
Localización: Alborán
Edad: 61
Mensajes: 1,686
Agradecimientos que ha otorgado: 2,703
Recibió 868 Agradecimientos en 349 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
Originalmente publicado por JS Mastropiero Ver mensaje
Emotivo es decir poco. En mi caso particular, y en el de muchos otros compañeros y amigos, más todavía. Durante siete años fui miembro de la Orquesta de RTVE, ellos tampoco están pasando ahora mismo por su mejor momento. El domingo pasado, de hecho, ofrecieron un concierto reivindicativo al aire libre en la Plaza de Oriente, en Madrid y tuve la suerte y el placer de compartir escenario con ellos una vez más. Seguramente ha sido el concierto más emotivo en el que he tocado jamás.

Lo que ha ocurrido con la televisión pública griega es un atropello, para todos los afectados. A mi, particularmente, estas imágenes me parten el alma. No solo por lo que significan ahora, sino porque aunque se pudiera salvar finalmente la televisión pública griega, mucho, muchísimo me temo que la suerte de la orquesta y el coro está más que echada.

Lamentable y triste.

Hola Mastropiero y resto de cofrades! Yo llevo 23 años en la Orquesta de RTVE, antes de nada mostrar mi agradecimiento y el de mis compañeros por vuestras muestras de solidaridad, estamos pasando momentos difíciles por los que estamos luchando duro y poniendo toda la carne en el asador.

Mastropiero nos conocemos?

Un abrazo a todos!!!!!
__________________
Detrás de la ola vive alguien, sè modesto...
Citar y responder
  #8  
Antiguo 19-06-2013, 17:58
Avatar de Tahleb
Tahleb Tahleb esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 73
Mensajes: 906
Agradecimientos que ha otorgado: 212
Recibió 1,451 Agradecimientos en 356 Mensajes
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
Originalmente publicado por Velero Simbad Ver mensaje
No comentemos para que el hilo no se cierre, escuchemos y lloremos con ellos.





El concierto termina con esta magnifica obra de Edward Elgar, Variaciones Enigma, opus 36 (1899) - Nimrod
Termina con lo que parece un himno que no conozco.

No brindo
El himno es el nacional de Grecia. Su letra dice:

Siempre te reconoceré
por la espada terrible que sostienes,
como la tierra, con indagatoria visión,
inspeccionas, con espíritu atrevido.
Eran los griegos de antaño que muriendo
trajeron el nacimiento de nuestro espíritu libre.
Ahora, con el valor antiguo levantándose,
te aclamamos, ¡Oh libertad!

Por favor, guardemos un respeto por esa gente que llora de sentimiento.
No entremos al trapo.
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Tahleb este mensaje:
mr.robinson (14-12-2013), norin (15-12-2013), PASAVANTE (02-12-2013), Velero Simbad (19-06-2013)
  #9  
Antiguo 20-06-2013, 11:24
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Perdón, se me había olvidado mencionar que el concierto que la OCRTVE ofreció el día 9 al aire libre no tuvo nada que ver con la imaginación de los responsables, fue un acto organizado exclusivamente por los propios músicos, a los que la AIE se unió generosamente. Los responsables no quisieron saber nada, no fuera a ser que se pusieran en contra de la Corporación y se vieran afectados ellos también por el porrazo que les espera a los músicos....

En cuanto a lo que propones de que la RTVE alquilase los servicios de otra orquesta para cuando lo necesitase.... Si la RTVE asignase el mismo presupuesto a contratar orquestas según necesidades en vez de mantener una orquesta propia, no alcanzaría a cubrir siquiera el 50% de las actividades que lleva a cabo la actual orquesta. No te pongo cifras porque no estoy en casa pero, si no te convence lo que te digo, esta noche estaré encantado de proporcionartelas.

Quedan puntos por contestar, pero lo haré más tarde, con un teclado como dios manda.



Sent from my ST18i using Tapatalk 2
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a JS Mastropiero
iperkeno (20-06-2013)
  #10  
Antiguo 20-06-2013, 11:44
Avatar de Enrana
Enrana Enrana esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Valencia
Edad: 71
Mensajes: 577
Agradecimientos que ha otorgado: 1,079
Recibió 491 Agradecimientos en 247 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cofrade Iperkeno.

De acuerdo en que el trasfondo de todo nuestro mundo actual parece económico, pero la economía no es materia de este foro y menos de este hilo.
Sólo te han faltado mencionar algunos criterios como beneficio/riesgo, costes, presupuestos y alguno más.

Y sobre el tema habría mucho que hablar, pero no aquí...


Andamos en el hilo un grupo de personas a los que nos duele el final que ha tenido una orquesta que había por la ribera de nuestro Mediterráneo.


Resulta que algunas de las mejores formaciones orquestales de Europa y América proceden y continúan con sus nombres de:
“ Orquesta Sinfónica de la Radio de…” Busca y te sorprenderás.

Otro punto. Pienso que la cultura no tiene estaturas, no es alta ni baja, ni es sólo música.

Ahí tienes a Bartok, con su amigo Codali, y los primeros engendros de magnetófonos, haciendo grabaciones del folklore en poblados centroeuropeos, y de donde salieron obras como las Danzas Rumanas y otras.

Ahí tienes a Albéniz que de raíces folklóricas españolas sacó gran parte de su obra.

Y Debussy, Ravel, Gershwin, extrayendo de la zona sur de USA y las raíces del blues y el jazz unos “obrones” y algunas piezas de belleza indescriptible.

Me pregunto ¿El folklore,el Jazz el Rap es cultura alta o baja?

¿Cervantes, Rulfo, Casals, Camarón, Tomatito o el Tete Montoliu se decantaron por la salida profesional al elegir su vocación?

Acabo comentando que hace décadas y desde la llegada de gestores con “criterios empresariales” a las orquestas alemanas, la calidad de las batutas ya no es determinante para acceder al pódium (del director). Una pena porque el nivel ya no es el de antes y pierden su valioso pedigree.

Dejemos que los músicos utilicen todas las armas que consideren necesarias para defender su arte.

Nos ha pedido V. Simbad que respetemos las normas de la Taberna.

Nos ha pedido el amigo Tahleb que no entremos al trapo. Es un hilo triste.

Hagamos que dure.



Bon vent
__________________
It's not easy bein' green
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Enrana este mensaje:
biker62 (20-06-2013), iperkeno (20-06-2013), JS Mastropiero (20-06-2013)
  #11  
Antiguo 20-06-2013, 11:48
Avatar de Tabernero
Tabernero Tabernero esta desconectado
Administrador
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 68
Mensajes: 6,152
Agradecimientos que ha otorgado: 1,667
Recibió 5,102 Agradecimientos en 1,026 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
Originalmente publicado por Enrana Ver mensaje
Nos ha pedido V. Simbad que respetemos las normas de la Taberna.

Nos ha pedido el amigo Tahleb que no entremos al trapo. Es un hilo triste.

Hagamos que dure.



Bon vent

Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Tabernero este mensaje:
iperkeno (20-06-2013), P27 (20-06-2013)
  #12  
Antiguo 20-06-2013, 11:43
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Sin duda. Siendo el foro de náutica, ya se quién eres.

Sent from my ST18i using Tapatalk 2
Citar y responder
  #13  
Antiguo 20-06-2013, 11:44
Avatar de Cenachero
Cenachero Cenachero esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 06-01-2008
Localización: Alborán
Edad: 61
Mensajes: 1,686
Agradecimientos que ha otorgado: 2,703
Recibió 868 Agradecimientos en 349 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega



Desde mi NOTE II con Tapatalk
__________________
Detrás de la ola vive alguien, sè modesto...
Citar y responder
  #14  
Antiguo 20-06-2013, 11:49
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Gracias por tus aportaciones, Enrana. De todas formas, creo que se está manteniendo un tono muy cívico, espero que no se cierre el hilo.

Sent from my ST18i using Tapatalk 2
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a JS Mastropiero
Enrana (21-06-2013)
  #15  
Antiguo 20-06-2013, 21:59
Avatar de JS Mastropiero
JS Mastropiero JS Mastropiero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-06-2010
Edad: 47
Mensajes: 80
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 61 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Cita:
¿debe ser TVE quién preste este servicio? ¿o tal vez otras orquestas agradecerían ser contratadas para grabar los conciertos que se ofrecen a horas extrañas?
Vale, ya puedo continuar.....


La primera pregunta ya requiere una respuesta del dominio ideológico respecto a los servicios públicos a nivel general. Seguramente no procede abrir este debate aquí.

En cuanto a la segunda pregunta, es que hay un error de planteamiento. "Grabar los conciertos que se ofrecen a horas extrañas". Es que los conciertos NO DEBERÍAN emitirse a horas extrañas. No me entendáis mal, no soy ningún iluso y no pretendo que emitan los conciertos a las 21.30 un viernes a la noche. Sé muy bien lo que es razonable pretender y lo que no. Pero es que con el actual horario no se les da ninguna oportunidad. Lo peor es que no se intenta variar. Los conciertos de la 2 no deberían estar concebidos para su emisión a las 8.00 antes de misa.

Me reafirmo en la respuesta que te he dado con anterioridad, Iperkeno, respecto a la viabilidad de contratar orquestas para que cubran las necesidades de la RTVE. Cualquier orquesta de Madrid tiene bien cubierto su calendario laboral, con lo cual, harto difícil que asuman aún más compromisos. Si nos ponemos a hablar de cualquier otra orquesta, nos metemos en tal berenjenal de gastos que no te puedes imaginar. Sueldo diario durante la duración del periodo de contratación multiplicado por 90 personas. Dietas para 90 personas durante los días que estuvieran en Madrid. Alojamiento. Alquiler de instrumentos dependiendo de las necesidades. Los gastos se dispararían de tal manera que no sería viable más allá de unos quince-veinte conciertos anuales. Una orquesta en plantilla como es la de la RTVE da veinte conciertos en cinco meses. El resto de actividades, olvídate.....


En fin. Sé que me estoy yendo muchísimo por las ramas, espero que me disculpéis (), únicamente intento contestar de la manera más completa las dudas que algunos exponéis.

En todo caso, es de agradecer las expresiones de solidaridad y el aprecio a la música clásica y a la cultura que se aprecia en este hilo.

Un abrazo.

Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a JS Mastropiero este mensaje:
Enrana (21-06-2013), iperkeno (21-06-2013), liman (21-06-2013), urtzi (21-06-2013)
  #16  
Antiguo 22-06-2013, 09:33
Avatar de Aldisele
Aldisele Aldisele esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 28-10-2006
Mensajes: 779
Agradecimientos que ha otorgado: 128
Recibió 155 Agradecimientos en 89 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Ed. Tabernero: Incumple las norma del foro
__________________
"Os dieron a elegir entre el deshonor o la guerra, elegisteis el deshonor y tendreis la guerra. " Winston Churchill

Editado por Tabernero en 22-06-2013 a las 15:33.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 22-06-2013, 21:36
Avatar de Cenachero
Cenachero Cenachero esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 06-01-2008
Localización: Alborán
Edad: 61
Mensajes: 1,686
Agradecimientos que ha otorgado: 2,703
Recibió 868 Agradecimientos en 349 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Ves Mastropiero como no vale la pena los rios de tinta? Yo tengo para llenar 20 foros como este de razones, pero no es el lugar ni las personas, por eso pasé desde el principio, agradecí las muestras de solidaridad y punto.

A navegar se ha dicho!!!!! Pu puuuuuuu

Desde mi NOTE II con Tapatalk
__________________
Detrás de la ola vive alguien, sè modesto...
Citar y responder
  #18  
Antiguo 29-11-2013, 12:45
Avatar de TAMAMOANA
TAMAMOANA TAMAMOANA esta desconectado
El aprendiz
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 54
Mensajes: 9,000
Agradecimientos que ha otorgado: 4,182
Recibió 3,100 Agradecimientos en 1,639 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Ed. Tabernero: No viene al caso. No es foro para esto
__________________
La vida es aquello que te va sucediendo mientras tú te empeñas en hacer otros planes.

Editado por Tabernero en 29-11-2013 a las 16:44.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 29-11-2013, 13:03
Avatar de DUDU
DUDU DUDU esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 11-07-2007
Edad: 70
Mensajes: 4,213
Agradecimientos que ha otorgado: 901
Recibió 1,895 Agradecimientos en 986 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

...........................
__________________
Los políticos y los pañales se han de cambiar a menudo... y por los mismos motivos.
(George Bernard Shaw)

Editado por Tabernero en 29-11-2013 a las 16:44.
Citar y responder
  #20  
Antiguo 10-12-2013, 19:57
Avatar de PASAVANTE
PASAVANTE PASAVANTE esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-10-2009
Edad: 58
Mensajes: 780
Agradecimientos que ha otorgado: 989
Recibió 565 Agradecimientos en 344 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Hola
Disculpa Simbad ,esto merecereria un hilo propio pero despues de leer algun comentario permiteme recordar que hace unos dias fallecio Fernando Argenta quien se esforzo en dar a conocer los clasicos sobre todo a los pequeños en programas de radio y television española .Vaya por el

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a PASAVANTE
Cenachero (11-12-2013)
  #21  
Antiguo 13-12-2013, 20:28
Avatar de La Maga
La Maga La Maga esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 14-10-2010
Mensajes: 767
Agradecimientos que ha otorgado: 278
Recibió 1,091 Agradecimientos en 241 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Ultimo concierto de la orquesta de la TV Griega

Pues fijaos en los primeros fotogramas en los que aparece una foto de Manos Hatzidakis, el famoso compositor de la banda sonora de America, America (Elia Kazan) entre otras maravillas. La silueta parece estar pidiendo silencio.



No puedo brindar
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 10:16.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto