Los 12 mejores cruceros para circumnavegar segun Sail Magazine

[Cedemont]

http://www.sailmagazine.com/flagship...cruising-boats

[Velero Simbad]

¿Pero eso es una encuesta?

¿Son los modelos que mas se ven por el mundo?

Mi ingles es nulo

Gracias

[SpitfireAntonio]

Nooooo ,,son las marcas comerciales que han colaborado en el reportaje ,,,,faltaba un belliure.
Estos reportajes me recuerdan a lo del coche del año,velero del año,caravana del año y asi Taltal y tal,,,,pero de todas formas es interesante y produce envidia.
Cojo asiento.

[forner82]

Gracias por el aporte, pero será para bolsillos priviliegiados...para el resto, cada uno se apaña con lo que tiene...

[hibrido]

Originalmente publicado por Velero Simbad

¿Pero eso es una encuesta?

¿Son los modelos que mas se ven por el mundo?

Mi ingles es nulo

Gracias

Lo que me parece es que alguien se intenta aprovechar de nuestra ignorancia del idioma de chespir para colarnos una más que dudosa traducción

so we plundered the archives of the World Cruising Club to see which boats have featured most prominently in the last five years of the rallies that the WCC organizes—the Atlantic Rally for Cruisers (ARC) from the Canary Islands to St Lucia; the Caribbean 1500 from Portsmouth, Virginia to Tortola, BVI; the ARC Europe, from Tortola and Portsmouth to Portugal via Bermuda and the Azores; and the World ARC, a biennial circumnavigation.

Contando con los dedos, veo que solo una de las regatas de las que sacan los datos es circunnavegación, y además es bianual.

The following boats were the 12 most numerous in the last five years of WCC rallies and do not represent a definitive list of the most popular cruisers worldwide. Some will surprise you; others will not.

Y no son los "mejores" sino los que más han participado.

Por supuesto que creo que todo se hace sin maldad . El que aparezca en la lista un Oceanis 473 es pura coincidencia.

[Velero Simbad]

Lo preguntaba sin maldad

Realmente no se ingles, pero tampoco hace falta, he visto tal batiburrillo que igual podían haberlo hecho con otras tantas marcas y modelos, lo mismo daría

Yo que me he vendido mi SO49 y no me había enterado que tenia uno de los 12 mejores barcos para circunnavegar el planeta

Si lo llego a leer antes me vendo el Simbad y me quedo el otro

[port bo]

Cofrades, no le veo la dificultad de que este en ingles. yo tampoco lo conozco pero utilizo el traductor de Google y santas pascuas . Suerte en la traduccion al que la utilice y al que no sabia que la habia .

Yo me sumo a los comentarios de Híbrido. Vamos, que hay algo más que un matiz entre la realidad del artículo y el título del hilo. Dicho esto sin querer polemizar. Se habla de los barcos más vistos en ciertas travesías, no de los mejores. Y más o menos se saca la conclusión de que dominan las marcas menos exclusivas (no las mejores ni las más caras) porque no todo el mundo se puede permitir una joya de esas inaccesibles. Los del montón, con alguna mejora también sirven. Pero eso de los doce mejores cruceros para circumnavegar no aparece, con esa literalidad, por ninguna parte del artículo.

[JavierAV]

Originalmente publicado por Velero Simbad

Lo preguntaba sin maldad

Realmente no se ingles, pero tampoco hace falta, he visto tal batiburrillo que igual podían haberlo hecho con otras tantas marcas y modelos, lo mismo daría

Yo que me he vendido mi SO49 y no me había enterado que tenia uno de los 12 mejores barcos para circunnavegar el planeta

Si lo llego a leer antes me vendo el Simbad y me quedo el otro

¡¡¡¡Anda ya! !!!

[Casacostadamorte]

Buff!... O sea, que cualquier barco de mas de 12 metros vale para circunnavegar el mundo!..., (siempre que digas que circunnavegar el mundo es cruzar el Atlántico por la zona de los alisios, como ya hizo Colón y con carabelas)...
En fin, no se yo..., yo creía que para hacer una circunnavegación en condiciones, (es decir, doblando el cabo de Hornos y Cape Town y navegando por los 40 sur, o bien intentando pasar el Noroeste o el nordeste entre hielos), convenía un barco de metal, de acero o aluminio, pero si vale uno de fibra de quince años, la verdad es que entonces lo puede hacer casi cualquiera...
Dibujito: No llores, cualquiera que tenga un piso, vendiéndolo ya tiene barco de sobra para eso... Casi mas difícil es obtener la titulación..., ni aún ampliando el PER me autorizan, (ni las autoridades, ni mi mujer), a emprender tamañas aventuras!..., y lo de capitán de yate..., ya te digo que queda fuera de mis aspiraciones...

[jomogar3]

Con bolsillo najad 400 para arriba...