La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 06-07-2016, 17:49
Avatar de jgfontes
jgfontes jgfontes esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-09-2009
Localización: Ria de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 399
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 114 Agradecimientos en 92 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Parece que los franceses han cortado por lo sano!!

http://www.bateaux.com/article/23615...-article-texte




Mal asunto
Citar y responder
  #2  
Antiguo 06-07-2016, 17:55
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 9,708
Agradecimientos que ha otorgado: 6,625
Recibió 11,275 Agradecimientos en 4,376 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Shhhhhhhhh......
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
  #3  
Antiguo 06-07-2016, 18:24
Avatar de Jesús
Jesús Jesús esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Ria de Arosa
Edad: 81
Mensajes: 1,641
Agradecimientos que ha otorgado: 1,472
Recibió 767 Agradecimientos en 443 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Conociendo a nuestros administradores, veremos que pronto aplican el "invento" francés.

Para lo malo, es tan fácil copiar .........

Ya lo dice el refrán: "Cuando las barbas de tu vecino veas cortar ...........


Copas para nos y a los otros, que les den ......
Citar y responder
  #4  
Antiguo 06-07-2016, 18:27
Avatar de Kane
Kane Kane esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2007
Localización: Golfo de Valencia y lo que se pueda
Mensajes: 3,897
Agradecimientos que ha otorgado: 660
Recibió 999 Agradecimientos en 784 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

"On peut garder le pavillon étranger et simplement se mettre en règle en passant le bon permis et en embarquant le matériel de sécurité correspondant. Le retour sous pavillon français est aussi possible…"

¿Dónde está el problema?
Citar y responder
  #5  
Antiguo 06-07-2016, 19:18
Avatar de fab
fab fab esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 23-04-2011
Localización: Maresme y costa brava
Edad: 57
Mensajes: 456
Agradecimientos que ha otorgado: 168
Recibió 130 Agradecimientos en 105 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

De verdad se puede legislar en materia de titulación y seguridad sobre el pabellón de otro país y además con discriminacion respecto a ciudadanos comunitarios?
lo digo desde la ignorancia


Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a fab este mensaje:
caribdis (06-07-2016), Tiberio (07-07-2016)
  #6  
Antiguo 06-07-2016, 19:36
Avatar de fende_testas
fende_testas fende_testas esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-08-2014
Localización: Galicia
Edad: 61
Mensajes: 963
Agradecimientos que ha otorgado: 146
Recibió 459 Agradecimientos en 305 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Aunque mi Francés es patético, por lo que leo en enlace, entiendo que el cambio legislativo va más en la línea de requerir titulaciones a los residentes en Francia (como en España).

Un saludo.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 06-07-2016, 19:44
Avatar de OCEAN DESTINY
OCEAN DESTINY OCEAN DESTINY esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-06-2011
Localización: Mediterraneo
Edad: 67
Mensajes: 952
Agradecimientos que ha otorgado: 134
Recibió 183 Agradecimientos en 150 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Cita:
Originalmente publicado por fende_testas Ver mensaje
Aunque mi Francés es patético, por lo que leo en enlace, entiendo que el cambio legislativo va más en la línea de requerir titulaciones a los residentes en Francia (como en España).

Un saludo.
Creo que si. Que el tema va por ahí
Citar y responder
  #8  
Antiguo 06-07-2016, 19:56
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,757
Agradecimientos que ha otorgado: 1,648
Recibió 6,415 Agradecimientos en 2,919 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Cita:
Originalmente publicado por fab Ver mensaje
De verdad se puede legislar en materia de titulación y seguridad sobre el pabellón de otro país y además con discriminacion respecto a ciudadanos comunitarios?
lo digo desde la ignorancia


La ley francesa no se mete con la titulación del patrón, sino (y ya es mucho) con que las embarcaciones estarán sometidas sólo "... aux mêmes règles de sécurité que les navires sous pavillon français quand ces navires naviguent dans les eaux territoriales." y sólo (aspecto muy retorcido) con las embarcaciones "... qui sont possédés par des personnes physiques ou morales ayant leur résidence principale ou leur siège social en France."

Este comentario:

http://www.actunautique.com/2016/02/...-francais.html

de hace unos meses y que ya ha salido en algún otro hilo en esta Taberna ya dice :

"Reste à savoir comment cette mesure se conjuguera avec le principe de la liberté de circulation des biens et des personnes énoncé par l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union Européenne."

En resumen yo creo que la ley francesa . Eso sí, a los afectados le esperan las consabidas idas y venidas a tribunales, hasta que lo ganen. Esperemos que sea pronto y que sirva de escarmiento a "otros".

Por otra parte, sabiendo que la reglamentación náutica de recreo española es de las más (si no la más) restrictivas del mundo ¿en qué cabeza cabe que si nuestra querida Administración hubiera visto el más mínimo resquicio no habría puesto en práctica alguna medida semejante?

Mientras tanto, como dice el cofrade Caribdis:

Cita:
Originalmente publicado por caribdis Ver mensaje
Shhhhhhhhh......
Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

Editado por Apagapenol en 06-07-2016 a las 19:59.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Apagapenol
fab (06-07-2016)
  #9  
Antiguo 06-07-2016, 20:04
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,757
Agradecimientos que ha otorgado: 1,648
Recibió 6,415 Agradecimientos en 2,919 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Y lo que es ya una burla maléfica es que la ley francesa empiece diciendo:

"Afin d'encourager le secteur de la plaisance..."

A menos, claro, que "encourager" tenga también la acepción de "encabronar"...

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
  #10  
Antiguo 06-07-2016, 22:15
Avatar de Bertie
Bertie Bertie esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-05-2016
Localización: Cantábrico
Edad: 57
Mensajes: 1,749
Agradecimientos que ha otorgado: 214
Recibió 772 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Cita:
Originalmente publicado por Apagapenol Ver mensaje
Por otra parte, sabiendo que la reglamentación náutica de recreo española es de las más (si no la más) restrictivas del mundo ¿en qué cabeza cabe que si nuestra querida Administración hubiera visto el más mínimo resquicio no habría puesto en práctica alguna medida semejante?
Es que ya la hay. ¿Por qué si no han sacado este texto tan alambicado, sobre todo el punto 2? Por lo menos, no dice nada del equipamiento de la embarcación, sólo sobre la titulación del patrón.



Disposición adicional quinta. Exigencia de titulación para el gobierno de embarcaciones de recreo abanderadas en otros Estados.

1. Toda persona que gobierne una embarcación de recreo, abanderada en otros Estados, que navegue por aguas en las que España ejerza soberanía, derechos soberanos o jurisdicción deberá estar en posesión de una titulación que le habilite para realizar dicha navegación.

2. A los efectos previstos en el apartado anterior la titulación exigible, en aquellos casos en los que la nacionalidad del patrón coincida con la del pabellón de la embarcación, será la requerida de acuerdo con la legislación del país de nacionalidad del patrón; y para los casos en los que no coincidan ambas nacionalidades la titulación será aquella requerida por la legislación del país de residencia del patrón o en su defecto, la de su nacionalidad.

3. La acreditación de la residencia para los españoles se hará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 3425/2000, de 15 de diciembre, sobre inscripción de ciudadanos españoles en los registros de matrícula de oficinas consulares en el extranjero.
Citar y responder
  #11  
Antiguo 06-07-2016, 21:47
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 9,708
Agradecimientos que ha otorgado: 6,625
Recibió 11,275 Agradecimientos en 4,376 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Naviguer sous pavillon étranger, la fin des avantages !

Cita:
Originalmente publicado por Kane Ver mensaje
"On peut garder le pavillon étranger et simplement se mettre en règle en passant le bon permis et en embarquant le matériel de sécurité correspondant. Le retour sous pavillon français est aussi possible…"

¿Dónde está el problema?
Esa cita es un comentario del articulista. El texto de la ley es este:

« Art. L. 5241-1-1.-Quel que soit leur pavillon, les navires de plaisance et les véhicules nautiques à moteur appartenant à des personnes physiques ou morales ayant leur résidence principale ou leur siège social en France ainsi que les navires de plaisance et les véhicules nautiques à moteur dont ces personnes ont la jouissance sont soumis, dans les eaux territoriales françaises, à l'ensemble des règles relatives aux titres de conduite des navires et au matériel d'armement et de sécurité applicables à bord des navires de plaisance et des véhicules nautiques à moteur battant pavillon français. »


A lo bruto: sea cual sea el pabellón de un barco perteneciente a una persona física con residencia principal en Francia, estan sometidos en las aguas territoriales francesas al conjunto de reglas relativas a los títulos de navegación y al material de seguridad aplicables a los barcos de pabellón francés....

__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:02.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto