OT_ SORPRESON en MontMelon

[malamar]

Fernando en Primera Linea, mañana en el G.Premio de Cataluña
Ha hecho 2º en los entrenamientos

1º Raikkonen
2º Alonso
3º Massa
4º Kubica

Mañana igual sube otra vez al podio !!!

[Wandyta]

Schumaker ya no corre ????????

[Choquero]

Si sube al podio mañana, cuando bote mi barco este verano, me voy de El Terrón a Nuevo Portil con una sábana amarrada al cepillo de barrer a modo de vela puesto sobre la patronera, palabrita.

[Brullos]

Para mi lo más significativo no es el 2º puesto, sino el 5º en la Q2, ahí van todos pelaos de gasolina y Alonso estuvo en los tiempos de los buenos, a poco que la estrategia en carrera sea correcta puede dar mucha guerra, eso sí el podium está complicadillo

[Kumbaya]

Originalmente publicado por Wandyta

Schumaker

¿Por qué será que el 98% de la gente no sabe pronunciar bien el nombre "Michael Schumacher"?

[malamar]

Ni Fangio, Wandyss,... ni Fangio...

[malamar]

Kumbaya
la fonacion peculiar a cada lenguaje se desarrolla en los primeros años de vida del individuo (o individua)
Es un autentico moldeo de los organos correspondientes que mas adelante se puede intentar imitar,
pero casi nunca a plena satisfaccion de no ser nativo.

Por ejemplo en Castilla faltan incluso fonemas enteros, como el que corresponde a sh de sheriff
o el j de jordi, deficientemente sustituidos por algo aproximado, ch e y

Shumacker en aleman creo que se pronunciaria Shûmáhá pero eso,
de ser inflexiblemente exigentes, nunca los no aleman nativoparlantes lo hariamos bien del todo,
nunca...

[Wandyta]

Pero es que acaso alguien me ha oido pronunciar Schumaker ??!!!!!
Que lo haya escrito mal si, pero peor podría haber sido, que para mi es el Chumi y bien podría haber puesto Chumaker, y me quedo tan ancha
De mi acento y pronunciación nada se puede decir porque no me habeis oido aún juajuajua

[Kumbaya]

Originalmente publicado por malamar

Shumacker en aleman creo que se pronunciaria Shûmáhá pero eso,
de ser inflexiblemente exigentes, nunca los no aleman nativoparlantes lo hariamos bien del todo,
nunca...

Yo no digo por el apellido "Schumacher" que mas o menos se pronuncia bien (por cierto, que sepais que en alemán significa "zapatero" schuh-zapato, macher-"fabricante"). Me refiero a que todo el mundo pronuncia su nombre, Michael, como si fuese inglés (algo así como Maikel) cuando es alemán (se pronuncia Mijael), y esto a los comentaristas parece haberles costado horrores comprender.
Ahora con Sebastian Vettel tres cuartos de lo mismo...(todo el mundo lo pronuncia como "Bettel" cuando se pronuncia "Fettel")...
Que la gente no lo sepa pronunciar bien no es problema, el problema es que muchos comentaristas no aprendieron a pronunciar bien "Michael Schumacher" en los años y años que estuvo este en la F1.

[tuyu]

Originalmente publicado por Kumbaya

¿Por qué será que el 98% de la gente no sabe pronunciar bien el nombre "Michael Schumacher"?

Jo que no, mira: Se dice "MI - CHA - EL - ES - CHU - MA - CHER"

[El hijo del dueño]

Endeluego que esquivocaos questais
el mas grande sinduda alguna ha sido
el Maikelnay,
ese zapatero no le llega ni a las suelas.

[Binimel.la]

Wandita, es que no sabes de pronunsiá: El Puto amo se llama:
Cchhumája (la cha un poco larga), en la parte del Rhur, y en la parte de Berlin (Bealin, para los de la parte del Ruhr) Cchhumájar.
Al que ha dicho lo de la pronunciación, mu chula la foto del Franc Kafka.
Salut

[Alex]

Originalmente publicado por Kumbaya

¿Por qué será que el 98% de la gente no sabe pronunciar bien el nombre "Michael Schumacher"?

Mijael Shumajer?

[El Temido II]

Hola cofrades. Unas a vuestra salud.


Vayan preparando sus asientos, sus birras, el "piscolavit", ....

.... la función va a comenzar.


¿¿¿ Volverá "El Cuello Toro" ???

¡¡¡ En breves momentos en sus pantallas !!!.


Saludos.

[malamar]

Como yo soy de la Cuenca de Pekin...
...colo en motocalo...

hasta los bishos saben lo que es bueno

[malamar]

Se lanzo la carrera, los dos rojos delante, Fernando y luego Hamicar ....a zufrí un rato...

seguimos en contacto

vuelta 15 repostaje...y Fernando con el triciclo le aguanta el tipo a Hamilcar hasta que entre tambien el ingles, que veremos si ha ganado un puesto

[bolo]

Porque es alemán y el aleman es difícil de prounciar.

Como buena Alemana que soy os digo:

Se pronuncia como sigue:

MÍXAEL XÚMAJER, o séa con acento en la I y en la U.

Ala, a practicar.

Que tengais un buen día

Originalmente publicado por Kumbaya

¿Por qué será que el 98% de la gente no sabe pronunciar bien el nombre "Michael Schumacher"?

[Kumbaya]

Originalmente publicado por bolo

Porque es alemán y el aleman es difícil de prounciar.

Como buena Alemana que soy os digo:

Se pronuncia como sigue:

MÍXAEL XÚMAJER, o séa con acento en la I y en la U.

Ala, a practicar.

Que tengais un buen día

No tan difícil...Lo de como se pronuncia la "ch" de Michael depende...en según que sitios lo pronuncian como "j" en otros lo pronuncian como "sh"...Toda una ciencia los dialectos alemanes.

Por cierto, o soy yo o esta temporada es la más aburrida de la F1

[TorredeHércules]

Originalmente publicado por Kumbaya

Por cierto, o soy yo o esta temporada es la más aburrida de la F1

Bos días
Pero desde la época de Nigell Mansell & Cia, la F1 ha sido alguna vez divertida??

Saudos

[bolo]

No creas todo tiene su regla

Cuando la vocal es A u O, se pronuncia como J y si la vocal es I y E se pronuncia como ch o x.

O sea MICHAEL = MIXAEL
SCHUMACHER = XUMAJER

pero de todas maneras no tiene tanta importancia. Los que sí eberian aprenderseloo son los comentaristas deportivos.

OTRO EJEMPLO.
EL COMENTARIASTA de TV1 DE LA SELECCION ESPAÑOLA DE FUTBOL NO SABE DECIR C E S C, SIEMPRE DICE C E C S. Y MIRA QUE ES ´FACIL, pero fijaros en el proximo partido.
No entiendo como nadie se lo dice.

Originalmente publicado por Kumbaya

No tan difícil...Lo de como se pronuncia la "ch" de Michael depende...en según que sitios lo pronuncian como "j" en otros lo pronuncian como "sh"...Toda una ciencia los dialectos alemanes.

Por cierto, o soy yo o esta temporada es la más aburrida de la F1