16 de julio: Tradiciones marineras

[Polen]

Faltan unas semanas para la festividad de la Virgen del Carmen, patrona de gentes de mar. ¿Cuantos de vosotros las celebrais o vivís en zonas que se celebren? ¿En qué consisten esos actos?

Independientemente de lo devotos o ateos que podamos ser considero que es una jornada que bien merece la pena celebrar, barcos engalanados de todo tipo, familias enteras en ellos a escoltar al barco portador de la imagen de la Señora.

Donde vivo son fiestas toda la semana, el día antes todos los vecinos llevan flores por su cuenta para adornar la imagen y al día siguiente al caer la tarde llevan la imagen remolcada con un tractor hasta la playa, allí ofician misa y luego al agua con ella en el barco de algún pescador, que por cierto siempre va atestado de gente. Normalmente la mayoría bajamos directos de la Feria del mediodia, otros prefieren hacer una moraga en la playa con sardinas y /o arroz... Me gusta ese ambiente, la gente disfruta.

Hace poco me dijeron que en sitges cantan habaneras y hacen una ¿cremada? ¿eso que es?

Supongo que cada lugar tendrá su peculiaridad, me gustaría conocer algunas, pues pocos pueblos costeros no celebran ese día

Dejo unas fotos algo antiguas de uno de esos días

Esta era mi playa, con un montón de barcas varadas que salen a faenar, (o salían, porque con el gaseoducto no sé yo si podrán volver a hacerlo alguna vez)



La linea de costa que se ve al fondo es el cabo de gata



Siempre me ha encantado ver como un grupo de hombres con las perneras del pantalón remangados echan al agua las embarcaciones, troncos en la base y a empujar. Para subirla a la arena aún hay antiguos tornos en mi playa



Religiosos o no, cualquier excusa es buena para montar un sarao sobretodo si es naútico

[3er cuadrante]

¿les afecta a esas procesiones marineras la nueva normativa?

[goneva]

En Santurce es la patrona del pueblo. Ese día, la imagen de la Virgen se hace a la mar escoltada por muchas embarcaciones y se hace una ofrenda floral en homenaje a los marineros y pescadores que han dejado su vida en la mar.
Por lo visto existe una leyenda relativa a la imagen de la Virgen: a mediados del s. XIX un hombre aparece en Santurce contando que el convento del Carmen en Sestao está ardiendo y que las imagenes que alojaba habian sido arrojadas a la ria de Bilbao. Los pescadores de santurce reunieron inmediatamente dos tripulaciones para sendas traineras remando y remontando la ria. Al parecer consiguieron salvar la imagen de la Virgen del Carmen y se la llevaron a la iglesia de San Jorge de Santurce.
Hoy en día el club de remo es el responsable de sacar la imagen a hombros mientras todas las campanas del pueblo repican. Se baila un aurresku ante la imagen y se embarca en una lancha a remosdebidamente engalanada.

Nota: Aurresku: es un baile tradicional vasco que se ejecuta ante el homenajeado en su honor. Se baila con tan solo un chistu y un tamboril de acompañamiento y es el "no va más" en cuanto a mostrar respeto. Quizá los cofrades lo hayan visto alguna vez en TV. Un bailarin lo interpreta vestido de blanco con txapela (boina) y gerriko (faja) roja. En la última nota del baile el bailarin se quita la txapela y la arroja hacia el homenajeado como si fuera un frisbi. Este la ha de coger al vuelo.En este caso dudo de que la imagen de la virgen coja la txapela, pero se arroja de todos modos.

salud

[nuredunna]

En diversas localidades marineras de Mallorca, también se celebra la Procesión marinera de la Virgen del Carmen, y más o menos tiene puntos en común a lo que habéis comentado.

Desgraciadamente sí les afecta la nueva normativa.

En santander, ciudad con gran tradición marinera, se hacen procesiones por tierra y por mar.

Por la tarde en Puertochico dan sardinas asadas o marmita de bonito.

También es una gran tradición la misa en laz ermita de la virgen del Carmen en Revilla de Camargo. Se va andando desde Santander de madrugada y se asiste allí a una misa en la ermita. Yo solía ir con mi madre, que se llamaba Carmen, todos los años.

Para mi es un día muy especial.

[jotasailing]

En Cabo de Palos tambien se celebra, pero el 15 de agosto Sacan a la virgen en procesion por el pueblo, y luego la embarcan en uno de los barcos de los pescadores. Todo el mundo sale con sus barcos engalanados y se suelta una corona de flores por los pescadores fallecidos.

En cuanto a lo de la normativa, no se que harán este año, ya veremos...

en honor de nuestra patrona

[mundu aqua]

en Bermeo (bizkaia) la virgen esta debajo del agua y los buzos bajan, le ponen flores y le quitan el escaramujo y las algas, (como a los barcos) creo que esta sumergida por que en un saqueo a la ermita de san juan de gastelugatze, por el corsario drake se arrojo al agua y ahí la dejaron

[mundu aqua]

http://paisvasco.vivelaciudad.es/200...e-gaztelugatxe...
el que quiera ver el sitio que pintxe el enlace, es la ermita donde se supone estaba la virgen

[Capitán Barceló]

Cofrade Polen.

Estupendo y entrañable hilo.

Llevo a la Virgen del Carmen conmigo, y junto al corazón, desde hace doce años.

Mis felicitaciones.


Cofrade nuredduna.

En Cala Gamba (Mallorca) el club náutico organiza una romería marinera donde participa todo el pueblo, todo el barrio, quiero decir. (es que el Coll de´n Rebassa es como un pueblo, con su plaza mayor, su iglesia, su médico, su panadería y su cura) Los barquichuelos se engalanan y hacen sonar sus bocinas. La Virgen va en uno de ellos y al volver a puerto se celebra una misa. Después es llevada a hombros hasta la iglesia que lleva su nombre. Es de lo más auténtico y tradicional, con banda de música y todo.

Mis respetos.

[Tasmanio]

Las fiesta grande de Mugardos (mi pueblo) es el Carmen. Si no coincide en fin de semna se celebra el fin de semana posterior.
El sábado se celebra la Fiesta del Pulpo, uno de los productos más tradicionales de la ría de Ferrol y el más tradicional en Mugardos. Por algo a los mugardeses nos llaman "pulpeiros"
El domingo se saca a la Virgen de la Iglesia. Al llegar a la ribera se hace una paradiña para cantar la Salve Marinera. A continuación se embarca a la Virgen en algún pesquero local y se monta la gran procesión por la ría. Barcos de todo tipo y tamaño hacen una parada para hacer una ofrenda floral en el lugar donde se hundió hace ya bastantes años una lancha de pasajeros que hacía la ruta Mugardos - Ferrol. Fallecieron más de 40 pasajeros.
Desde que era niño siempre tuve la ilusión de acudir a esta procesión en mi barco y este año, POR FIN, lo voy a conseguir. Llueva, truene o nieve, yo con mi barco en la procesión del Carmen de mi pueblo

[Polen]

Más fotos

[mazarredo]

Estimada Polen y demás cofrades:

Ante todo, cafelitos y porras o la bollería que deseeis, que no son horas de cervezas.

Aqui os mando una afoto de la única patrullera fluvial de la Armada Española, la patrullera "Cabo Fradera", que se llama así en honor de un Cabo de la marina que murió heróicamente en la revuelta del Callao en Perú (cito de memoria). Es la lancha que tiene su base en Tuy (Pontevedra) y que hace la patrulla por las aguas internacionales del Río Miño.



Saludos y otros cafeses.

[Tatatoa]

Originalmente publicado por Polen

Hace poco me dijeron que en sitges cantan habaneras y hacen una ¿cremada? ¿eso que es?

Cremada, o "Cremat" en Cataluña, es quemar en una cazuela de barro ron y unos granitos de café, algunos ponen unas ramas de canela.

Tipico en las fiestas marineras el canto de las habaneras (muchisimas en castellano) interpretadas por conjuntos catalanes de voces, acompañados de guitarra y ó acordeón.

El Cremat, o cremada, es un poco como la "queimada" que hacen los gallegos, pero creo que en Galicia utilizan el "Orujo", tipico gallego. En Cataluña se hace con Ron, supongo por aquello de Cuba, las Habaneras y los muchisimos catalanes que junto al resto de mozos de las otras comunidades fuerón a Cuba en el Siglo XIX, por razones de guerra, o simplemente a intentar hacer "fortuna" en America.

[Polen]

Originalmente publicado por Tatatoa

Cremada, o "Cremat" en Cataluña, es quemar en una cazuela de barro ron y unos granitos de café, algunos ponen unas ramas de canela.

Tipico en las fiestas marineras el canto de las habaneras (muchisimas en castellano) interpretadas por conjuntos catalanes de voces, acompañados de guitarra y ó acordeón.

El Cremat, o cremada, es un poco como la "queimada" que hacen los gallegos, pero creo que en Galicia utilizan el "Orujo", tipico gallego. En Cataluña se hace con Ron, supongo por aquello de Cuba, las Habaneras y los muchisimos catalanes que junto al resto de mozos de las otras comunidades fuerón a Cuba en el Siglo XIX, por razones de guerra, o simplemente a intentar hacer "fortuna" en America.

Pues suena bien, este año probablemente tenga oportunidad de escuchar esas habaneras con un cremat de por medio, esperoque coincidamos

[josin]

HOLA y sirvase una ronda para todos ,por aqui en esta tierra mia que es ASTURIAS esta la cosa que arde, pues segun normativa (que se quiere aplicar con todas las de la ley) , los barcos que salgan a la mar tendran que disponer de chalecos homologados para todos los tripulantes ,ademas de el correspondiente seguro ,con lo que esto tendria de gasto para los armadores , asi que no se que pasara este año