|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
22-10-2008, 22:29
|
||||
|
||||
Al carajo!
Aunque alguno no lo crea es un tema náutico
 . Me enteré el otro dia de la definición, por si alguien tiene curiosidad...Según la Real Academia Española, CARAJO es la palabra con la que senominaba a la pequeña canastilla que se encontraba en lo alto de losmástiles de las carabelas (navíos antiguos) y desde donde los vigíasoteaban el horizonte en busca de señales de tierra. El CARAJO, dada suubicación en un área de mucha inestabilidad (en lo alto del mástil esdonde se manifiesta con mayor intensidad el rolido o movimiento lateral deun barco) también era considerado un lugar de "castigo" para aquellosmarinos que cometían alguna infracción a bordo. El castigado era enviado a cumplir horas y hasta días enteros en el CARAJOy cuando bajaba lo hacia tan mareado que se mantenía tranquilo por unbuen par de días. De allí viene la expresión MANDAR AL CARAJO. Así que ya sabes tabernero, en vez de tarjetas, envía a los niños malos al carajo  
|
|
#3
22-10-2008, 22:48
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
__________________
Socio Anavre 348.  http://www.anavre.orgNo es prudente sentar cátedra. Es mejor sentar el trasero. Pero incluso esto no ha de tomarse como dogma. O quizá sí. Lista de Teléfonos de Cofrades Solidarios para Emergencias
|
|
#4
22-10-2008, 22:49
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Otro tema sería el carajillo
|
|
#5
22-10-2008, 22:53
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
  
__________________
 El fiero turco en Lepanto, en la Tercera el Frances, y en toda mar el Ingles. tuvieron de verme espanto. Rey servido y patria honrada diran mejor quien he sido, por la cruz de mi apellido y con la cruz de mi espada.Lope de Vega: 1588
|
|
#6
22-10-2008, 23:07
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
 A tenor de esto, según mi información y contrariamente a lo que algunos suponen, la denominación no proviene de un diminutivo de "carajo" si no de una expresión de los antiguos "trajiners" (carreteros en catalan) que transportaban mercancías en grandes carros tirados por varios animales, que en sucesivas paradas en las postas eran cambiados por otros de refresco, momento que aprovechavan los trajiners para tomarse un café con coñac y que solían pedir diciendo más o menos -Noia, posa'm un café amb conyac q'ara guillo - Esa expresión "ara guillo" que podría traducirse por "me las piro" en castellano, fué lo que se convirtió en - Posa'm un caraguillo - y de ahí posteriomente derivó por deformación en el actual "carajillo".O al menos eso es lo que me me ha llegado a mi.
__________________
http://capitajoan.blogspot.com/  No tengo barco y probablemente núnca lo tendré, pero es un orgullo haber sido SOCIO FUNDADOR
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a swan_38 | ||
slocum (23-10-2008) | ||
|
#8
22-10-2008, 23:32
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
|
|
#9
23-10-2008, 00:13
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
Camarero, unas rondas por favor.
__________________
La felicidad es darse cuenta de que nada es demasiado importante.
|
|
#10
24-10-2008, 12:37
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
Algo similar se cuenta por Valencia acerca del nombre del jugo de xufas....cuentan que el Rey Jaime I al llegar a Valencia muerto de sed tras un largo combate pidió un refresco para calmarla.......una niña con una jarra de barro en las manos llena de un jugo fresco de xufas le ofreció un vaso al Rey y este tras beberlo del tirón dijo: "AÇó es or, xata" (esto es oro chata) de ahí el nombre de la bebida.....que posteriormente por deformación ha terminado en Horchata,orxata... 
__________________
“Los mejores libros son aquellos que quienes los leen creen que también ellos pudieron haberlos escrito”
|
|
#11
22-10-2008, 22:48
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
|
|
#12
22-10-2008, 22:49
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
No lo sabía. Gracias por la información.
__________________
http://capitajoan.blogspot.com/ No tengo barco y probablemente núnca lo tendré, pero es un orgullo haber sido SOCIO FUNDADOR
|
|
#13
22-10-2008, 23:46
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
muy bueno cofrade, una ronda para ti
nos asombraríamos cuantas palabras de la jerga marinera usamos sin saberlo!! cuando envíe a alguien al carajo le regalaré una biodramina
__________________
 "Hay tres clases de hombres: los vivos, los muertos y los que navegan" (Sócrates).
|
|
#14
22-10-2008, 23:51
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Aunque usted no lo crea, según la Real Academia Española, el "CARAJO" es otra forma de llamar al órgano sexual masculino. Sin embargo fue otro uso de dicha palabra lo que ha creado un termino de múltiples usos e interpretaciones. Los mástiles de las antiguas carabelas Españolas tenían una canastilla de observación al final desde donde los vigías ojeaban el horizonte en busca de señales de tierra. Los marineros asociaban al mástil y a la canastilla también con el órgano sexual masculino por lo que terminaron llamándole "CARAJO" a la canastilla.
__________________
Disculpas al Mar, a quien he robado tanto tiempo para dedicarlo a mi trabajo
|
|
#15
22-10-2008, 23:54
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
...pues será, pero, repito, la Real Academia no dice nada de esa acepción marinera, y además la indica como de "origen incierto"...
__________________
El Capitán no es el Capitán el Capitán es el mar. (Jesús Lizano) ...NO CREAS TODO LO QUE PIENSAS...
|
|
#16
23-10-2008, 00:08
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Se cree que proviene del latín cassus o carassus, que por metáfora en jerga marinera se refería al mástil mayor, y luego por metonimia a la canastilla del palo mayor o nido de cuervos, de un navío a velas.
"fuente Wikipedia"..
|
|
#17
23-10-2008, 07:16
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
|
|
#18
23-10-2008, 07:52
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Pues yo creía que el origen del carajo era de nacimiento (del latín nativitate-tis) . Es decir, si venías con el puesto de serie eres chico, y si no, eras chica. Aunque luego al crecer se cambie....
Lo de la canastilla alguna vez lo había escuchado, pero no lo puedo ni afirmar, ni refutar.
__________________
"¿La mar?. No hay mejor madre para un pescador, ni esposa para un marino, ni hay mejor sepultura para enterrar un navegante." "En tierra, el infinito queda arriba, mirando las estrellas. En la mar, el infinito puede que sea la próxima ola..." G. Walter Laplace.
|
|
#19
23-10-2008, 22:18
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
Creo que te han engañado Saludos Rafa - ROyOR
__________________
 RAFNI KAI www.RAFNI.es "Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
|
|
#20
23-10-2008, 07:59
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Cita:
__________________
Disculpas al Mar, a quien he robado tanto tiempo para dedicarlo a mi trabajo
|
|
#21
23-10-2008, 09:00
|
||||
|
||||
|
Re: Al carajo!
Curioso e interesante hilo, felicidades... y gracias
__________________
" Un barco esta más seguro cuando está en el puerto; pero no fue para esto para lo que los barcos fueron construidos..."
|
|
Ver todos los foros en uno |
|
|
Modo híbrido
