![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Tabernero, por favor...
Para mí una cañita bien fría para refrigerar que vengo al rojo vivo y para los demás lo que gusten. Hola compañeros de singladura, vereis, estoy indignado con esta forma de robar del mundillo. La cuestión es que recientemente me he comprado un barco y para el teme del abanderamiento pues trato de conseguir todo lo posible en cuanto a documentación y demás. Bueno, pues en el caso del motor, que es un MITSUBISHI SAMOFA 4DQ50 4 CILINDROS, me puse en contacto con mitsubishi motor españa y les pregunté si era posible conseguir el manual del usuario de ese motor en castellano. La respuesta fué que sí pero me piden doscientros cuarenta y dos euros (242€) por el mismo y está en inglés ya que dicen que no se editó en castellano. Yo no sé si a vosotros os parece lo mismo que a mí, pero para mí esto es claramente UN ATRACO. No sé si alguien se ha visto en situación similar, pero si fué así quizás podría comentárnoslo y así quizás la pena sea menor por eso de mal de muchos consuelo de tontos. Je,je,je... Bueno, ni que decir tiene que si alguien tiene instalado este motor o puede conseguir una copia del manual le estaría eternamente agradecido. Muchas gracias. Un saludo. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Mira si te sirve algo de aqui http://motoren.ath.cx/download.php?f...anual4dq50.pdf y para todos los cofrades http://motoren.ath.
x/ |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a samyuti | ||
teteluis (23-02-2010) | ||
|
#3
|
||||
|
||||
|
Esto de los manuales en castellano, tiene ese problema. Cuando compro algo, suelo exigir el manual en castellano, que casi siempre te lo suministran en plan fotocopias cutres, pero menos da una piedra.
Y además como me han dicho algunos cofrades que hablar ingles no es bueno para la salud, pues mal apaño. Saludos y ![]()
__________________
Buena mar y vientos moderados. "El ocio es un estado natural y bendito, el trabajo una necesidad antinatural" (Dicho tailandés) |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Samyuti, no furula el segundo enlace
![]() ![]() Bueno unas ![]() ![]() |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Bienvenido al apasionante mundo de los chiqui-precios.
![]()
__________________
~EL HILO DEL BOTIQUÍN ~ |
|
#6
|
||||
|
||||
|
No hay por ahí una ley que dice que no se puden vender productos sin su debida documentacion o al menos manual del usuario en castellano
![]()
__________________
ALFA Procure no ser una persona con éxito, sino una persona con valores (Albert Einstein) |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Gracias por los enlaces Samyuti, Al Pairo el segundo enlace correcto es este:
http://motoren.ath.cx/ Un saludo y una ronda para todos . teteluis |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Cristianos flojuchos los hay,pero eso me parece tan monstruoso, que pienso hasta en un error de coma.nihao
|
![]() |
Ver todos los foros en uno |
|
|