Manual Castellano Vhf Raymarine

[Jarcio]

Ronda para los que estamos.

¿Alguien sabe dónde puedo conseguir el manual en casetallano de la VHF RAYMARINE Ray215e?

Lo tengo en inglés y más o menos le saco un buen partido. Pero hay algunas cosas que se me escapan y me gustaría controlarlas.

Algunos diréis (con razón) "que se ponga en contacto con RAYMARINE y que las pida". Bueno, pues ya lo he hecho y la verdad no me han hecho mucho caso, no se si no existen en castellano o es que es una VHF de hace años y pasan del tema (o de mi).

Gracias a todos y salud

[Jarcio]

Nada, que veo que nadie lo tiene...

Atención, pregunta: ¿no es obligación para TODOS los artículos que se venden en España entregar con el mismo las instrucciones y manuales en castellano? La radio ya venía en el barco cuando lo compré de segunda mano, pero ni al anterior dueño le entregaron los manuales en castellano.

Salud

[Jarcio]

Rondas fresquitas para todos:

Lo subo por si alguien lo ha conseguido.

Salud

[Jarcio]

Igual alguien sabe algo ....

[MAL]

Yo tengo una Igual mirare los manuales si los tengo .

Tu sabes porque pita tanto la p.... radio ????
Cuando pita pobne nmea.


Los buscare por si los tengo.


saludos

[Jarcio]

Hola MAL:

Si la radio no recibe los datos de posición del GPS, al encenderla aparece en intermitente la palabra "NMEA" y si durante un minuto sigue sin recibirlos emite 5 segundos de pitidos cortos. Lo hace siempre al minuto de encenderla y no se puede anular esta alarma.

También lo haría en el caso de que estuviera conectado el GPS (la palabra "NMEA" estaría fija) y por cualquier razón perdiera los datos del GPS; entonces flashearía la palabra "NMEA" y al minuto de perder los datos te saltaría la alarma.

Espero que te sirva.

Ya me comentarás si encuentras el manual.

Gracias y salud