Electrónica Necesito ayuda con el piloto automatico

[ZEPELIN]

Saludos y una ronda para todos
Tengo un SmartPilot X-5 y necesito ayuda.
El procedimiento es este navegando, prendo el piloto, aprieto standby, embriago con la palanca y SE BLOQUEA LA RUEDA, aprieto auto y funciona perfectamente, paso a standby se bloquea de nuevo desembriago y se desbloquea la rueda.
Si alguien tiene idea y el manual en castellano le agradeceremos mucho yo y mi barco

ZEPELIN

[pbs046]

pues por lo que indicas tu piloto funciona PERFECTAMENTE.

Si has embragado, el timon está gobernado por el piloto automático. En Stanby está paradoel piloto, es decir, no se mueve, porlo tanto el timón esta bloqueado en esa posición.
Si pones el Auto, el piloto mueve el timón.
Si desembragas (lo desconectas del piloto) tanto si está en stanby como en auto, el timón lo llevas tú.

¿Cual es tu problema?

Saludos y una birrilla fresquisima.