Manuales en español de raymarine ST60+

[brujula]

Hola a todos:
Hace poco compre el pack de la electronica ST60+ (sonda, corredera y equipo de viento) y todos los manuales me vinieron en ingles y los estoy buscando en español pero no consigo encontrarlos. ¿Alguien sabe donde se pueden conseguir o me los puede mandar? Me haria un gran favor porque me hacen falta.

[ROyOR]

Yo llevo ese equipo, pero siento decirte que los tengo en Cantabria. Quiero ir a ultimos de mayo. Si no los consigues antes, dímelo y me los traigo a Madrid. Bueno lo mejor que puedo hacer es escanear todas las instrucciones que tengo y las pongo en mi web para que los pueda tener todo el le falten.
Cuando lo tenga hecho lo pongo en el foro.

Saludos
Rafa

[iorpi67]

Igual por aqui:

http://www.azimutel.com/soporte_manualusr.php

[Greisa]

Yo los tengo en el barco. Si no los encuentras mandame un privado y los traigo

[robinson crusoe]

Pues ami me pasa lo mismo, los tengo los tres en ingles, pero lo he medio solucionado, te cuento:
primero te descargas los 3 en pdf de la pagina de raymarine, despues aqui http://www.arturogoga.com/2009/02/16...un-pdf-online/ te explica como traducirlos al jinglis.
No es que salga muy bien traducido, pero se medio entiende. No te los puedo subir porque pesan sobre 700Kb y no deja mas de 195Kb.
Menos da una piedra
Por cierto, yo tambien estaria interesado e recibirlos escaneados

[Taranus]

Yo estoy en la misma situacion agradeceria mucho a quien me los pasase escaneados. Salud y

[raider]

Pues yo tambien

[cokul]

los tengo en español en papel, si no te los ha pasado ya Greisa, mándame un privado.

[Greisa]

No se los he mandado porque este finde no navego, me toca CIUDAD.

[robinson crusoe]

Originalmente publicado por cokul

los tengo en español en papel, si no te los ha pasado ya Greisa, mándame un privado.

Si te parece bien Cokul, los podrias subier a esta pagina http://viewer.zoho.com/, y desde alli nos los podemos bajar todos, seo si, avisanos porfa y mil gracias por adelantado

[fernicho]

Hola cofrades. Unas rondas a mi cuenta.
Yo lo tengo escaneado. El que lo quiera, que me mande un privado y lo envio sin ningún problema. Faltaría más.

[ason]

Originalmente publicado por fernicho

Hola cofrades. Unas rondas a mi cuenta.
Yo lo tengo escaneado. El que lo quiera, que me mande un privado y lo envio sin ningún problema. Faltaría más.

Por favor si alguien lo tiene escaneado a ver si me lo puede mandar a mi e-mail mrodriguez@itansa.es. Un millón de gracias.

[fernicho]

Lo he subido a la web que pone el amigo "Robinson". Espero haberlo hecho bien.
En caso de error (disculpadme) me enviais un privado. De todas formas, son 17 Mb comprimido.
Unas rondas

[cokul]

Acabo de ver el mensaje. Veo que ya lo han subido...

[Mariñel]

Buenos días pues vaya cuadrilla que nos hemos reunido...yo ando igual lo que mas me interesa es la sonda ST60+ para dejar de arar por la bahía y poder poner bien lo que tendo bajo la quilla.....
agradecería con rondas claro...

[cokul]

Originalmente publicado por Mariñel

Buenos días pues vaya cuadrilla que nos hemos reunido...yo ando igual lo que mas me interesa es la sonda ST60+ para dejar de arar por la bahía y poder poner bien lo que tendo bajo la quilla.....
agradecería con rondas claro...

mándame un privado y lo solucionamos

[Pepo II]

Originalmente publicado por fernicho

Lo he subido a la web que pone el amigo "Robinson". Espero haberlo hecho bien.
En caso de error (disculpadme) me enviais un privado. De todas formas, son 17 Mb comprimido.
Unas rondas

¿pero cual es el link de descarga?

[cokul]

Originalmente publicado por Pepo II

¿pero cual es el link de descarga?

parece ser que el manual se subió en 2009 al link que indicaba el cofrade robinson crusoe. El tema es que por esas fechas, el manual lo tenía yo y R.C me solicitaba a mí que lo subiera y yo lo vi ayer, unos meses más tarde

Bueno, al lío, si necesitas manuales del tridata st60+ o del anemómetro st60+, mándame un privi con tu email y le daremos solución al tema

[Mariñel]

Originalmente publicado por cokul

mándame un privado y lo solucionamos

Tienes un mensaje.. y una cervecita fresca
Gracias.

[Pepo II]

Originalmente publicado por cokul

parece ser que el manual se subió en 2009 al link que indicaba el cofrade robinson crusoe. El tema es que por esas fechas, el manual lo tenía yo y R.C me solicitaba a mí que lo subiera y yo lo vi ayer, unos meses más tarde

Bueno, al lío, si necesitas manuales del tridata st60+ o del anemómetro st60+, mándame un privi con tu email y le daremos solución al tema

ronda generosa de cerveza, tienes un privado
gracias mil

[Mariñel]

Originalmente publicado por cokul

parece ser que el manual se subió en 2009 al link que indicaba el cofrade robinson crusoe. El tema es que por esas fechas, el manual lo tenía yo y R.C me solicitaba a mí que lo subiera y yo lo vi ayer, unos meses más tarde

Bueno, al lío, si necesitas manuales del tridata st60+ o del anemómetro st60+, mándame un privi con tu email y le daremos solución al tema

Gracias Cokul, recibido el documento...

[Parazoa]

Originalmente publicado por cokul

parece ser que el manual se subió en 2009 al link que indicaba el cofrade robinson crusoe. El tema es que por esas fechas, el manual lo tenía yo y R.C me solicitaba a mí que lo subiera y yo lo vi ayer, unos meses más tarde

Bueno, al lío, si necesitas manuales del tridata st60+ o del anemómetro st60+, mándame un privi con tu email y le daremos solución al tema

cofrade cokul

El post en el que el cofrade fernicho en el que dice
que lo ha subido es del día 17-04-2011 a las 12:35 h y al
igual que el cofrade Pepo II pienso que no ha caido
en que debía citar en este hilo el enlace para que cualquiera
lo pudiera ver y descargarlo

Veo mucho más util el publicar las respuestas (o soluciones)
en servidores públicos con acceso libre a todos los cofrades
que el mandarlas (una y otra vez) por correo electrónico,
por varios motivos, pero principalmente, por practicidad
sólo se manda una vez y, una vez compartido el enlace,
el que lo quiera lo baja

Saludos y

[fernicho]

Siento el error, pero era la primera vez que veia esa página (jijiji ya se sabe lo de la 1ª vez). Yo seleccioné el archivo, marqué publicar doc y en URL puse la genérica de la taberna. ¿Tengo que poner la URL específica de este hilo? Pregunto a quien controle esa pág. Unas rondas

[cokul]

Originalmente publicado por Parazoa

cofrade cokul

El post en el que el cofrade fernicho en el que dice
que lo ha subido es del día 17-04-2011 a las 12:35 h y al
igual que el cofrade Pepo II pienso que no ha caido
en que debía citar en este hilo el enlace para que cualquiera
lo pudiera ver y descargarlo

Veo mucho más util el publicar las respuestas (o soluciones)
en servidores públicos con acceso libre a todos los cofrades
que el mandarlas (una y otra vez) por correo electrónico,
por varios motivos, pero principalmente, por practicidad
sólo se manda una vez y, una vez compartido el enlace,
el que lo quiera lo baja

Saludos y

cierto, gracias por la puntualización. doble confusión de fechas por mi parte.

en cuanto a lo del servidor público, no tengo muy claro si las normas del foro permiten poner enlaces a portales de descargas si se trata de manuales de instrucciones. suponiendo que haya problemas, aquí os dejo un enlace para bajarse los manuales del tridata y el anemómetro del st60+ en español:

http://www.megaupload.com/?d=NYG26DLC