La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 24-05-2010, 22:42
Avatar de Cierrabares ESP
Cierrabares ESP Cierrabares ESP esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 22-12-2009
Localización: 43°25'40.79"N 3°48'32.78"O
Edad: 39
Mensajes: 487
Agradecimientos que ha otorgado: 532
Recibió 332 Agradecimientos en 101 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Os dejo este PDF (en francés e inglés) con la simbología, abreviaturas, etc internacional de cartas náuticas. Para todos los que como yo os hayáis preguntado "y esto qué cojones será..." estudiando la carta náutica de turno.

http://www.shom.fr/fr_page/fr_prod_o...1_28112006.pdf

Y gracias al cofrade Klas aquí lo tenemos en español/inglés: http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf

Saludos.

Editado por Cierrabares ESP en 25-05-2010 a las 14:44.
Citar y responder
39 Cofrades agradecieron a Cierrabares ESP este mensaje:
almata (25-05-2010), Alux (25-05-2010), armensis (25-05-2010), barescanallas (25-05-2010), Boston (24-05-2010), capitan poseso (25-05-2010), duendevelas (26-05-2010), El Peregrino (25-05-2010), fletxa (25-05-2010), fuerza 5 (25-05-2010), ISURUS (24-05-2010), jacoboj4 (25-05-2010), jan (25-05-2010), jesusseis (26-05-2010), joabp (25-05-2010), Jorge Mistral (05-08-2010), Kendwa (25-05-2010), limia (25-05-2010), Loquillo (25-05-2010), Mariñel (25-05-2010), MAYDAY (28-05-2010), mencheta (05-08-2010), MORROCOY (25-05-2010), Olabarru (24-05-2010), olaje (25-05-2010), Pajarín (25-05-2010), PICÓN (25-05-2010), Piratacojo (25-05-2010), pixuetu (24-05-2010), Rascayus (05-08-2010), Scou (24-05-2010), Sigmus (25-05-2010), sinous (25-05-2010), slow fox (25-05-2010), soneya (25-05-2010), tato (25-05-2010), topovespa (26-05-2010), vagamundus (25-05-2010), vigiadeoccidente (25-05-2010)
  #2  
Antiguo 24-05-2010, 23:26
Avatar de fletxa
fletxa fletxa esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 06-12-2006
Mensajes: 353
Agradecimientos que ha otorgado: 238
Recibió 139 Agradecimientos en 85 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Muy interesante! Muchas gracias!!!

Citar y responder
  #3  
Antiguo 24-05-2010, 23:33
Avatar de Ballestrinque
Ballestrinque Ballestrinque esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 09-12-2006
Localización: mediterraneo
Edad: 64
Mensajes: 687
Agradecimientos que ha otorgado: 61
Recibió 87 Agradecimientos en 35 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Gracias por compartirlo.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 24-05-2010, 23:40
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 63
Mensajes: 13,121
Agradecimientos que ha otorgado: 6,565
Recibió 5,080 Agradecimientos en 2,921 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Muchas gracias.
Hace tiempo que estuve buscando esto mismo.

Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #5  
Antiguo 24-05-2010, 23:47
Avatar de ISURUS
ISURUS ISURUS esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-07-2007
Localización: Mediterráneo
Edad: 64
Mensajes: 886
Agradecimientos que ha otorgado: 115
Recibió 80 Agradecimientos en 65 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Gracias por compartirlo, lastima que no esté en castellano...

Saludos.
Citar y responder
  #6  
Antiguo 25-05-2010, 10:27
Avatar de Pámpano
Pámpano Pámpano esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 70
Mensajes: 2,433
Agradecimientos que ha otorgado: 249
Recibió 449 Agradecimientos en 322 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

En español existe la "Publicación Especial nº 14", editada por el Instituto Hidrografico de la Marina, de contenido similar o casi igual.
La gran diferencia es que es de pago.

Saludos.
__________________
Buena mar y vientos moderados.

"El ocio es un estado natural y bendito, el trabajo una necesidad antinatural" (Dicho tailandés)
Citar y responder
  #7  
Antiguo 25-05-2010, 10:29
Avatar de capitan poseso
capitan poseso capitan poseso esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 04-01-2007
Localización: Galicia
Edad: 59
Mensajes: 169
Agradecimientos que ha otorgado: 98
Recibió 12 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Guardado, muchas gracias.
__________________
Sé que los mares grises sueñan con mi muerte,
sobre las sombrías planicies donde la espuma medita,
entre los vientos lóbregos que braman sin descanso
y nada vive en el aire olvidado.

William Hope Hodgson. Los mares grises sueñan con mi muerte
Citar y responder
  #8  
Antiguo 25-05-2010, 12:02
Avatar de Kiro
Kiro Kiro esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-01-2009
Localización: Por donde haya mar
Mensajes: 3,443
Agradecimientos que ha otorgado: 1,891
Recibió 1,868 Agradecimientos en 997 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

GUARDADO
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan.

Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778)
Albaid en youtube
Citar y responder
  #9  
Antiguo 25-05-2010, 12:08
Avatar de malula
malula malula esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 13-10-2008
Edad: 65
Mensajes: 822
Agradecimientos que ha otorgado: 77
Recibió 116 Agradecimientos en 64 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Muy interesante. Gracias por la aportación.
__________________
Citar y responder
  #10  
Antiguo 25-05-2010, 12:20
Avatar de KLAS
KLAS KLAS esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-04-2010
Edad: 60
Mensajes: 210
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 84 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Pues menos mal que me he dado cuenta de este post, por que iba a poner exactamente lo mismo, con la diferencia de que en este enlace que pones, es en francés/inglés y yo lo tengo en español/inglés, pues nada ya lo pondré más adelante y podais entender sin complicaciones el significado.....además viene bien para practicar otros idiomas....je,je,je,.....

Saludos....
__________________
<img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_1.gif border=0 alt= /> <b><font face=Comic Sans MS>PELORUS <img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_3.gif border=0 alt= /> </font></b>
Citar y responder
  #11  
Antiguo 25-05-2010, 13:06
Avatar de retrever
retrever retrever esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Rias Baixas
Edad: 68
Mensajes: 2,683
Agradecimientos que ha otorgado: 162
Recibió 478 Agradecimientos en 270 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Vamos Klas, pon ya el enlace en español/ingles
__________________
"Ningún mar en calma hizo experto a un marinero"
Citar y responder
  #12  
Antiguo 25-05-2010, 13:44
Avatar de KLAS
KLAS KLAS esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-04-2010
Edad: 60
Mensajes: 210
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 84 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Valee...pues lo dicho, es el código internacional de simbolos, abreviaturas y señales, es decir el mismo que ha puesto el Holandes errante, pero en español/inglés...

Este es el enlace:

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf

Pues nada en este enlace lo podeis descargar en español/inglés..... que parece más apropiado....¿no??????.

Saludos.....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe; es el verdadero saber".

__________________
<img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_1.gif border=0 alt= /> <b><font face=Comic Sans MS>PELORUS <img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_3.gif border=0 alt= /> </font></b>

Editado por KLAS en 25-05-2010 a las 13:56.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a KLAS este mensaje:
charran (28-05-2010), mencheta (05-08-2010)
  #13  
Antiguo 25-05-2010, 13:53
Avatar de olaje
olaje olaje esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 71
Mensajes: 5,142
Agradecimientos que ha otorgado: 912
Recibió 2,765 Agradecimientos en 891 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)



Gracias por la info. Ahora resulta que no eran dibujitos que alguien había pintado en una aburrida noche de guardia

Klas, no funciona el enlace. A ver si puedes revisarlo

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

__________________

'Pa' vivir navegando, mejor no morirse
Mi web:
https://alcorai.net
https://olaje.com



Call Sign: EA7AZH & 23Oscar2 en REMER
Citar y responder
  #14  
Antiguo 25-05-2010, 13:57
Avatar de rom
rom rom esta desconectado
Hermano de la Costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 63
Mensajes: 7,484
Agradecimientos que ha otorgado: 1,633
Recibió 3,969 Agradecimientos en 1,291 Mensajes
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Cita:
Originalmente publicado por olaje Ver mensaje
....
Klas, no funciona el enlace. A ver si puedes revisarlo ...
Aunque un detractor del iPad no debiera merecérselo ....
(ya te pillaré ya.... por cierto hay una aplicación (que ya la comentamos) para el iPhone y el iPad con todo ello.


http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf


Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a rom
Cierrabares ESP (25-05-2010)
  #15  
Antiguo 25-05-2010, 13:58
Avatar de KLAS
KLAS KLAS esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-04-2010
Edad: 60
Mensajes: 210
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 84 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

ya está arreglado...ya podeis descargar el archivo...es que no había manera de poder colgar el post y al final se han perdido datos de la dirección.......desde que me lo ha pedido Retrever....ala

En ESPAÑOL/INGLÉS

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf
Saludos....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe, es el verdadero saber.
__________________
<img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_1.gif border=0 alt= /> <b><font face=Comic Sans MS>PELORUS <img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_3.gif border=0 alt= /> </font></b>

Editado por KLAS en 25-05-2010 a las 14:54.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a KLAS este mensaje:
Cierrabares ESP (25-05-2010), liman (25-05-2010), retrever (25-05-2010)
  #16  
Antiguo 25-05-2010, 14:40
Avatar de Alux
Alux Alux esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 07-01-2007
Localización: Costa del Sol Occidental
Edad: 72
Mensajes: 93
Agradecimientos que ha otorgado: 106
Recibió 25 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Cita:
Originalmente publicado por KLAS Ver mensaje
Pues menos mal que me he dado cuenta de este post, por que iba a poner exactamente lo mismo, con la diferencia de que en este enlace que pones, es en francés/inglés y yo lo tengo en español/inglés, pues nada ya lo pondré más adelante y podais entender sin complicaciones el significado.....además viene bien para practicar otros idiomas....je,je,je,.....

Saludos....
Klas, a mi me interesa en español/ingles, lo puedes poner o enviarmelo?, por favor.

Gracias
__________________

Navegante Estepario
Citar y responder
  #17  
Antiguo 25-05-2010, 15:11
Avatar de KLAS
KLAS KLAS esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-04-2010
Edad: 60
Mensajes: 210
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 84 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Cita:
Originalmente publicado por KLAS Ver mensaje
ya está arreglado...ya podeis descargar el archivo...es que no había manera de poder colgar el post y al final se han perdido datos de la dirección.......desde que me lo ha pedido Retrever....ala

En ESPAÑOL/INGLÉS

http://www.shoa.cl/servicios/descarg...arta1_2008.pdf
Saludos....

Saber que se sabe lo que se sabe, y que no se sabe
lo que no se sabe, es el verdadero saber.
Ya está en ESPAÑOL/INGLES
__________________
<img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_1.gif border=0 alt= /> <b><font face=Comic Sans MS>PELORUS <img src=http://foro.latabernadelpuerto.com//signaturepics/sigpic30663_3.gif border=0 alt= /> </font></b>
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a KLAS
joabp (25-05-2010)
  #18  
Antiguo 25-05-2010, 15:59
Avatar de jacoboj4
jacoboj4 jacoboj4 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 25-10-2008
Localización: arousa
Edad: 61
Mensajes: 101
Agradecimientos que ha otorgado: 147
Recibió 59 Agradecimientos en 35 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

Muchas gracias.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 25-05-2010, 16:07
Avatar de victoria
victoria victoria esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 16-03-2010
Mensajes: 1,952
Agradecimientos que ha otorgado: 1,054
Recibió 841 Agradecimientos en 404 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Simbología internacional cartas náuticas (en PDF)

muchas gracias hace mucha falta para los novatillos como yo
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:23.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto