Canción mixteca, París, Texas

[quiron]

Recurro a la sabiduria de esta Taberna para que me ilustre sobre un tema musical.
¿Alguien conoce el nombre de la persona que canta esta canción?

Es la pista nº 4 de la BSO de la película París, Texas. La citada banda sonora la firma Ry Cooder, esta canción, creo que está compuesta por Joisé López Alavez, según wikipedia.
La Canción mixteca fue escrita en el año de 1915 por el compositor oaxaqueño José López Alavez. Le ha dado un gran prestigio a nivel nacional al estado de Oaxaca, específicamente a la Mixteca Oaxaqueña.
En sus letras se refleja la nostalgia de partir y dejar el lugar de origen, como resultado del fenómeno de migración del cual el autor fue parte y muchos miles de mixtecos oaxaqueños que lo han y siguen siendo.
La canción mixteca se compuso bajo la arboleda de la Alameda Hidalgo de la ciudad de Querétaro donde López Alavez recordaba con tristeza a su entrañable Tierra del Sol (sobrenombre de la Mixteca).
En el año de 1918, la Canción mixteca triunfó en el Primer Concurso de Canciones Mexicanas, convocado por el periódico El Universal; también en 1918, en el Festival de la Música Mexicana efectuado en la Alameda Central de la Ciudad de México, se presentó al público al compositor huajuapeño como triunfador del Primer Concurso de Canciones Mexicanas.
Se ha utilizado como introducción para la ejecución del Jarabe mixteco, y últimamente a raíz del fenómeno de rescate cultural de la mixteca (promovido por la propia ciudadanía), se emplea para eventos oficiales y de gran magnitud, dado que el Jarabe mixteco y la Canción mixteca representan el patrimonio cultural de Huajuapan.
Letra

La instrumentalización de la canción mixteca se lleva a cabo por bandas municipales, que están compuestas básicamente por instrumentos de viento y metal.
¡Que lejos estoy del suelo donde he nacido!
inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
y al ver me tan solo y triste qual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Oh tierra del sol!, suspiro por verte
ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

En los créditos del disco, vienen los nombres de los músicos que interpretan la música, pero no aparece, o yo no veo, el nombre de la persona que interpreta la letra, la que la canta, vaya.
Que disfruteis de esta preciosa canción, larga vida a esta Taberna, y una ronda de mi cuenta.

PS. Imagino que este mensaje corresponde a este subforo o apartado del foro, en caso de que no sea así, pido disculpas al tabernero/moderador, y le ruego lo mueva al apartado correspondiente.

[chusgs]

Pues creo que es el mismo protagonista de la película, Harry Deal stanton (que aparte de actor también es cantante)
http://www.legalsounds.com/download-...n)/song_670438
http://www.de-regalo.com/mp3/search/...+MIXTECA+.html

Viendo la crítica en el enlace que te pongo ahora, fijo que es él. Aunque está en inglés se entiende mas o menos bien.
"Cancion Mixteca" includes a memorable turn on vocals by Harry Dean Stanton, singing in Spanish.
http://itunes.apple.com/gb/album/par...rom/id15033801

Saludos

[quiron]

Amigo Chusgs, gracias por tu interés y por tu respuesta, ronda de mi parte.
Es lo más lógico, que el actor que protagoniza la película, interprete la letra de la canción, hasta ahí bien. Pero, al escucharla el disco, y como no se le ve la cara al que canta, pues me parecio que era otra persona la que interpretaba la letra, es más, llegué a pensar en la posibilidad de que fuese una mujer. Y como conocia esa versión que tú aportas, y no me cuadraba la voz, quería saber si era otra persona la que hizo la grabación de la BSO.
Otra posibilidad es que Harry Dean Stanton sea un autenticovirtuoso y sea capaz de cambiar de registro vocal y adopte un timbre y una sonoridad especiales en esa grabación, pudiera ser. Sera lo más probable, ya que si fuera otro/a cantante, figuraría en los créditos.
Todo esto era porque me encanta esa interpretación, y si la hubiera hecho otra persona, querría saberlo para poder disfrutar de otras canciones que hubiese grabado.
Un abrzo a todos, buena mar y buena proa.

[chusgs]

Originalmente publicado por quiron

Es lo más lógico, que el actor que protagoniza la película, interprete la letra de la canción, hasta ahí bien.

Pues de eso yo no estaría tan seguro... no se que voz tendrán por ejemplo DeNiro o Brad Pitt. Banderas ya lo hizo en El Mariachi y le quedó más o menos... pero de ahí a poder formar un grupo

Originalmente publicado por quiron

Otra posibilidad es que Harry Dean Stanton sea un autentico virtuoso y sea capaz de cambiar de registro vocal y adopte un timbre y una sonoridad especiales en esa grabación, pudiera ser. Sera lo más probable, ya que si fuera otro/a cantante, figuraría en los créditos.

Virtuoso, virtuoso no creo que sea, pero al menos se esfuerza el hombre http://www.antesydespues.com.ar/harry-dean-stanton/ Stanton tiene una banda llamada “The Harry Dean Stanton Band” en la que toca la guitarra. Regularmente toca temas jazz, pop, y tex-mex en la zona de Los Ángeles y en el bar de Hollywood ‘Jack’s Sugar Shack’.

Saludos

[CHIQUISUNICA]

Bueno, no siendo ni queriendo aparentar ser alguna persona con altos conociemientos, el autor es José Lopez Alaves, sin embargo con el paso del tiempo a sido interpretada por muchas personas, entre hombres y mujeres, en particular, te dejo esta que fue interpretada por mi paisana, sinaloense, ya desaparecida hace algunos años Lola Beltrán...
En vista que la tecnología esta un poco en riña conmigo pongo el enlace completo...

http://www.youtube.com/watch?v=ZbjQa2oTcjY&feature=fvst


Ajuaaaaaaaaaaaa.....Arriba Méxicoooooooooir ata:.


Gulp.. es que se enervan los sentidos...

[chusgs]

Originalmente publicado por CHIQUISUNICA

Bueno, no siendo ni queriendo aparentar ser alguna persona con altos conociemientos, el autor es José Lopez Alaves, sin embargo con el paso del tiempo a sido interpretada por muchas personas, entre hombres y mujeres, en particular, te dejo esta que fue interpretada por mi paisana, sinaloense, ya desaparecida hace algunos años Lola Beltrán...

Por supuesto que habrá interpretaciones muuuucho mejores que las de un gringo contando en español (pero lo que buscaba quiron era el intérprete en la película).

Saludos y unas rondas de...
que las pago yo

[CHIQUISUNICA]

Originalmente publicado por chusgs

Por supuesto que habrá interpretaciones muuuucho mejores que las de un gringo contando en español (pero lo que buscaba quiron era el intérprete en la película).

Saludos y unas rondas de...
que las pago yo

ACEPTADOOOOOOooo este tequilita que los gaznates se secan de tanto hablar y hablar...