Manual En Castellano De Radio Icom Ic-m33

miki21 · #1 29-08-2011, 12:13

Necesito hacerme con el manual en castellano de la radio ICOM IC M-33. Acabo de adquirir una pero no trae manual en castellano. ¿Alguien puede ayudarme?

Rebellin · #2 31-08-2011, 23:42

Cita:

Originalmente publicado por miki21

Necesito hacerme con el manual en castellano de la radio ICOM IC M-33. Acabo de adquirir una pero no trae manual en castellano. ¿Alguien puede ayudarme?

Tengo una igual, con manual en castellano, pero hasta dentro de 15 días no volveré al lugar donde lo tengo. Si para entonces no te ayuda otro cofrade, te lo enviaré.

Rebe

miki21 · #3 01-09-2011, 17:48

Gracias, Rebellin. Esperaré a tu regreso

Rebellin · #4 12-09-2011, 13:26

Cita:

Originalmente publicado por miki21

Gracias, Rebellin. Esperaré a tu regreso

Te envié un mensaje privado el viernes día 9.

Rebe

Paulsailor · #5 12-09-2011, 13:28

Yo lo tengo, si quieres te hago copia y te lo mando por correo. Ya me diras.

miki21 · #6 19-09-2011, 16:00

Cita:

Originalmente publicado por Rebellin

Te envié un mensaje privado el viernes día 9.

Rebe

Gracias Rebellin. He estado fuera. Ya te he contestado. De nuevo, muchas gracias

Rebellin · #7 20-09-2011, 00:50

Cita:

Originalmente publicado por miki21

Gracias Rebellin. He estado fuera. Ya te he contestado. De nuevo, muchas gracias

Mañana te lo envío

Rebe

Panxut · #8 20-09-2011, 01:11

Donde compraste la VHF?
En España?
Si es asi, el distribuidor tiene la OBLIGACION de darte las instrucciones en tu lengua, si la has comparado fuera .... se siente, se siente.
Has intentado pedirla a ICOM ?

miki21 · #9 28-09-2011, 19:37

La he comprado en una naútica de Almería y no venían las instrucciones más que en inglés. ICOM me pide una serie de datos (nº de serie) que no los tengo donde vivo habitualmente (lugar distinto de donde está el barco).

Pido a los cofrades su colaboración, por si tienen el manual y me lo pueden remitir, ya que querría conocer bien el funcionamiento de la radio antes de volver a coger la embarcación.

Si nadie lo tuviera mi molestia sería tener que bajar a navegar, coger los datos, volver a mi residencia habitual y pedir el manual en castellano a ICOM.

Se siente...se siente... (¿?)

Panxut · #10 28-09-2011, 21:05

El otro dia al comprar la nueva vhf para el Yagos, en el embalaje venia el manueal de instrucciones en jinglish, le pedi al comercial el manual en castellano y me lo envio via e-mail en pdf sin problemas.

Islanautica · #11 28-09-2011, 22:38

Todas la emisoras Icom compradas a Icom España vienen con su manual en español además del ingles y son las unicas que tienen 2 años de garantía en España, si os venden las emisoras sin manual en español o son importadas o se lo está quedando el vendedor.

miki21 · #12 30-09-2011, 13:44

De verdad... no os compliqueis la vida.

Pareciera que hubiera robado la radio o bien algo más grave....'lo mismo es de importación'...(¿?).

No tengo ni idea si es de importación (hago acto de penitencia y me doy tres golpes en el pecho, rezaré tres padrenuestros y haré un donativo piadoso).

Pero en el caso de que lo fuera, pido disculpas.

Sin duda debe ser algo gravísimo, que yo ignoraba y que figurará en el Código Penal en no se qué artículo (...el que comprare un objeto de importación será castigado muy severamente...)

No se si el vendedor se ha quedado con el manual en castellano (probablemente si es esto lo que ha pasado, lo hará para hacer contrabando de manuales. Le denunciaré).

De verdad, os agradezco vuestros comentarios e interés. Pero la cosa es sencilla:

1º.- ¿tenéis el manual en castellano?
2º.- Si lo tenéis, ¿lo podéis compartir?

Ya está. Es así de simple

Panxut · #13 30-09-2011, 17:25

Tranki Miki,,,

Simplemente que nos extraña que no viniera el manual en castellano.
Yo tengo la IC m35, es muy similar, si no sal ela 33 te envio la 35.

Saludos

Rebellin · #14 03-10-2011, 00:07

Cita:

Originalmente publicado por miki21

Necesito hacerme con el manual en castellano de la radio ICOM IC M-33. Acabo de adquirir una pero no trae manual en castellano. ¿Alguien puede ayudarme?

Según te he dicho en un privado, lo mandé por correo el día 20, aunque no te ha llegado.

Como quiera que hoy lo he escaneado, quien lo necesite, que me envíe la direccion e-mail y se lo mando.

Rebe

miki21 · #15 15-10-2011, 21:38

Rebellin,

Hace unos días te mandé en un privado mi dirección de correo electrónico. Si puedes, por favor, mándame el escaneo del manual.

mima.9.16@gmail.com

Rebellin · #16 16-10-2011, 23:32

Cita:

Originalmente publicado por miki21

Rebellin,

Hace unos días te mandé en un privado mi dirección de correo electrónico. Si puedes, por favor, mándame el escaneo del manual.

mima.9.16@gmail.com

Decididamente, tienes mala suerte. Te mando por correo fotocopias y no te llegan. El día 11 lo volví a enviar por mail y tampoco lo has recibido. En la carpeta de enviados, lo tengo; no ha sido rechazado por el sistema.

Varios cofrades lo han recibido sin problemas. No se puede enviar por privado porque pesa mucho el archivo.

¿No será que tu correo sólo admite archivos poco pesados?

Lo vuelvo a enviar ahora mismo por mail.

Rebe

Ikota · #17 13-04-2014, 19:17

Hola compañeros!

Aunque sea un equipo antiguo, seguis teniendo las instrucciones en castellano?

Un saludote

konpai · #18 13-04-2014, 20:13

Cita:

Originalmente publicado por miki21

La he comprado en una naútica de Almería y no venían las instrucciones más que en inglés.

Fue en Almerimar? Es por si coincide con el establecimiento donde compré una radio normal, con las que se escuchan emisoras comerciales. Es muy completa y tiene cantidad de funciones.

Tampoco me dio el manual en castellano. Sigo sin entender cómo funciona.

Ikota · #19 13-04-2014, 20:23

No no, la compré en Malaga, pero hace 5 años y las perdí....

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

nahititi · #20 13-04-2014, 21:19

Cita:

Originalmente publicado por miki21

De verdad... no os compliqueis la vida.
Sin duda debe ser algo gravísimo, que yo ignoraba y que figurará en el Código Penal en no se qué artículo (...el que comprare un objeto de importación será castigado muy severamente...)
De verdad, os agradezco vuestros comentarios e interés. Pero la cosa es sencilla:
1º.- ¿tenéis el manual en castellano?
2º.- Si lo tenéis, ¿lo podéis compartir?
Ya está. Es así de simple

No miki21, no figura en el Código Penal en ningún artículo, figura en el Sentido Común del comprador; cuando uno compra cualquier cosa con su dinero, tiene que exigir el manual en su propio idioma, o en uno que entienda ( no es de caso naturalmente, porque estas solicitando a LTP el el manual en español) y solo te pedimos que una cosa sencilla cuando vayas a comprar :
1º.- ¿ tiene el manual en español ?,¿no ?, lo siento no se lo compraré....
2º.- Adios, buenos días...
Ya está. Tambien es así de fácil.....

Saludos y

Ikota · #21 13-04-2014, 21:36

Disculpad, npero no nos "enredemos" en discusiones que solo nos van a llevar a "enzarzarnos"....

Los casos arriba mencionados son del 2011, solo he reflotado el post ya que nosotros perdimos las instrucciones y me gustaría saber bien como utilizar el equipo.

Un saludote

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

TiranLoBlanc · #22 13-07-2016, 01:51

Cita:

Originalmente publicado por Panxut

Tranki Miki,,,

Simplemente que nos extraña que no viniera el manual en castellano.
Yo tengo la IC m35, es muy similar, si no sal ela 33 te envio la 35.

Saludos

Buenas , me lo podrias mandar , si no las perdiste ? jeje

Gracias