La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 02-09-2007, 12:57
Avatar de chiki
chiki chiki esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 02-09-2007
Edad: 47
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Abanderamiento

Hola a todos. Estoy a punto de adquirir un velero de bandera inglesa del 85, y quisiera saber si algún tabernero conoce los tramites a seguir para pasarlo a pabellón nacional.
Muchas gracias y saludos a todos.
Citar y responder
  #2  
Antiguo 02-09-2007, 13:12
Avatar de Polizón
Polizón Polizón esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 59
Mensajes: 654
Agradecimientos que ha otorgado: 398
Recibió 26 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Mandale un privado a Atarip, que es especialista en abanderamientos, creo que en su trabajo es lo que hace.
Saludos y suerte, la vas a necesitar.
Que sed tengo.
__________________
Citar y responder
  #3  
Antiguo 02-09-2007, 14:29
Avatar de chiki
chiki chiki esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 02-09-2007
Edad: 47
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Gracias, se lo mandaré. Espero que la cosa no me salga mu cara.

Ronda pa tos
Citar y responder
  #4  
Antiguo 02-09-2007, 16:32
Avatar de Nonick
Nonick Nonick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Philippines
Mensajes: 4,197
Agradecimientos que ha otorgado: 119
Recibió 383 Agradecimientos en 174 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Mas que cara te va a salir húmeda y dolorosa si no visitas antes este enlace.

NORMAS DEL FORO: LEER ANTES DE EMPEZAR
__________________
drugstore-catalog.com
Citar y responder
  #5  
Antiguo 02-09-2007, 17:02
Avatar de Atarip
Atarip Atarip esta desconectado
El Portero
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: A contra corriente
Mensajes: 8,241
Agradecimientos que ha otorgado: 1,066
Recibió 2,850 Agradecimientos en 1,075 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Claro, le decis que me mande un privado y efectivamente muy obedientemente me manda el privado!!!

Vamos a ver chiki!!!

Acércate que te cuente

En esta taberna, aunque pocas, tenemos unas normas, normas que hay que leer antes de empezar, normas que tú no te has leído. Anda! léelas, aplícalas, memoriza el punto cuarto y vuelve a empezar y luego hablamos de abanderamientos, gestiones, costos o de lo que quieras.





Si egggg que....





Coñ*!!!

No hay derecho!
Hacemos la Taberna mas grande, el pobre de Rapperrr intentando que funcione lo mejor posible, más de 5.000.000 de clicks y la gente sigue entrando por la cara, parece las puertas del metro de Barcelona, que un diez por ciento de los usuarios saltan por encima del torno de marras.

No pasan por recepción, no nos dicen quienes son, se cuelan y encima no nos invitan a una miserable copa.

No me importa que llevéis ropa sucia, que no sepáis navegar, que uséis zapatillas deportivas o vayáis descalzos, no sepáis lo que es una ducha y que no hayáis olido el agua dulce desde el día de vuestro bautismo, no me importa, de verdad, no me importa, ESO SÍ, que entréis sin pagaros una RONDA, no lo consiento, voy a tener que ponerme mas duro.

O sea que voy a seguir martirizando a los transgresores y es por ello que sigo con la Regañina




Amig@ chiki. Es costumbre en esta taberna, porque mas que un foro puro es un antro donde los cofrades, a parte de consejos náuticos, dudas marineras y otros menesteres de los amantes del mar, como te decía, en esta taberna apreciamos mucho a los novatos, sí de verdad, repito, apreciamos mucho a los novatos, pero nos gusta más que la presentación sea la misma que si entraras en un local, es decir:

.- Buenos días, tardes, noches o madrugadas
.- soy chiki, amante del mar.
.- navego, no navego, me mareo, no me mareo, etc. etc
.- .....
.-......

y después si crees oportuno puedes realizar la oferta, consulta, pregunta, o lo que quieras, ahora bien no creas que este foro es un simple lugar informativo, esto es una TABERNA.

Así pues, te damos la oportunidad de poder presentarte a tu gusto, y eso sí, PAGATE unas rondas virtuales que son baratas y estamos sedientos con los días tan grises que tenemos




Bueno cofrades, creo que ahora, después de la explicación, puedo soltarle la retahíla, no creo que se me enfade



chiki:


TE vamos a pasar por la quilla.
Te vamos a colgar de los pulgares en lo alto del Mesana.
Te vamos a hacer baldear la cubierta durante todo un mes
Te vamos a ordenar limpiar las letrinas después del desayuno
Te vamos a ..... (mmmmm me lo estoy pensando)..







La barra está llena de gente con los vasos vacíos y tú disimulando, haciéndote el despistado leyendo este post con cara de asombro, vamos, como si la cosa no fuera contigo. Estamos todos esperando tu invitación, no te cortes.

Donde están esas copas?. Tengo el gaznate seco, la nevera llena de hielo, y el CARDHÚ??????



Saludos,
"El Portero"

P.D. Recuerda que esta web utiliza los anuncios Google como medio de financiación
Citar y responder
  #6  
Antiguo 02-09-2007, 17:22
Avatar de Inspectorate
Inspectorate Inspectorate esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 17-06-2007
Localización: Allende los mares
Mensajes: 458
Agradecimientos que ha otorgado: 14
Recibió 199 Agradecimientos en 64 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Cita:
Originalmente publicado por chiki Ver mensaje
Hola a todos. Estoy a punto de adquirir un velero de bandera inglesa del 85, y quisiera saber si algún tabernero conoce los tramites a seguir para pasarlo a pabellón nacional.
Muchas gracias y saludos a todos.
Bueno, te recomendaría que fueras a la Capitanía Marítima o Distrito Marítimo más próximo. Pero te cuento:

Supongo que se tratará de une embarcación sin marcado CE de conformidad.
Deberás presentar, junto a la solicitud de abdanderamiento, los siguiente documentos:


a) Certificado de inspección de buques o certificado de homologación o certificado de construcción por unidades o el proyecto técnico realizado por técnico competente y visado por el colegio profesional correspondiente.
b) Aportación del título de adquisición de la propiedad o del derecho de disfrute.
c) Certificado de baja en el registro del país de origen para las importadas previamente registradas en otro país.
d) Autorización, en su caso, de conformidad con lo previsto en el artículo 32.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que acredite a otra persona física o jurídica para actuar en nombre del propietario.
m) Documentación acreditativa del pago o, en su caso, no sujeción o exención del Impuesto especial sobre determinados medios de transportes.
e) Justificante de ingreso de la tasa de inscripción en el Registro de matrícula de buques, regulada en la disposición adicional decimosexta de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre.
f) Certificado de la(s) balsa(s) salvavidas, que cumplan lo indicado en la Orden FOM/1144/2003, de 28 de abril.
g) Justificante del pago de la tasa por servicio de señalización marítima, regulada en el artículo 30 de la Ley 48/2003, de 26 de diciembre.

Salutem.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 02-09-2007, 17:25
Avatar de Nonick
Nonick Nonick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Philippines
Mensajes: 4,197
Agradecimientos que ha otorgado: 119
Recibió 383 Agradecimientos en 174 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

¿Respuesta sin presentación?

Así se fomentan las malas costumbres.
__________________
drugstore-catalog.com
Citar y responder
  #8  
Antiguo 02-09-2007, 17:28
Avatar de Atarip
Atarip Atarip esta desconectado
El Portero
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: A contra corriente
Mensajes: 8,241
Agradecimientos que ha otorgado: 1,066
Recibió 2,850 Agradecimientos en 1,075 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Cita:
Originalmente publicado por Nonick Ver mensaje
¿Respuesta sin presentación?

Así se fomentan las malas costumbres.
No se lo tengas en cuenta, es que Inspectorate todavía es novatillo


Un Saludo
Pirata
Citar y responder
  #9  
Antiguo 03-09-2007, 00:34
Avatar de chiki
chiki chiki esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 02-09-2007
Edad: 47
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Lo siento, espero que me perdonen, he puesto mi presentación formal en el subforo correspondiente. Tendré que pagarme unas cuantas ronditas para corregir mi error.
Gracias por la ayuda, es que el velero tiene muy buena pinta y precio, pero lo de la bandera inglesa me esta parando un poco los pies.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 03-09-2007, 01:40
Avatar de Colt Cabrera
Colt Cabrera Colt Cabrera esta desconectado
Aferrado a la Mar
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mediterráneo
Edad: 59
Mensajes: 4,930
Agradecimientos que ha otorgado: 904
Recibió 2,294 Agradecimientos en 620 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Vamos que te vá a salir más fácil y casi te vá a traer más cuenta pedir la Nacionalidad Británica !!

No sé de que coj*nes me rio ? serán mis tripas que a veces..
__________________
Un Saludo, Alberto Cabrera.
La Mar Brama en Rebeldía...

Gotas de agua salada recorren mis labios…
Y por mis venas.., también gotas de agua salada...

Socio Fundador nº 0011

Citar y responder
  #11  
Antiguo 03-09-2007, 09:11
Avatar de Falken
Falken Falken esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Cartagena/Madrid
Mensajes: 2,874
Agradecimientos que ha otorgado: 324
Recibió 246 Agradecimientos en 138 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Yo he conseguido nacionalizar el mío sin más problemas que someterme a conseguir toda la documentación requerida...

Asusta el volumen de lo que se pide, pero una vez puesto a ello, la verdad es que no es imposible.

Quiza lo más engorroso sea el certificado CE para asignarle zona de navegación y lo más oneroso el pago de la tasa de matriculación. Lo demás es bastante normal...

Animo y a por él.
__________________
~~~~_/)~~~~
Buenos vientos

Si funciona No Lo Toques!
Citar y responder
  #12  
Antiguo 03-09-2007, 09:14
Avatar de Chagho
Chagho Chagho esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-07-2007
Localización: Bahía de la ducha y ensenada de la bañera
Mensajes: 649
Agradecimientos que ha otorgado: 56
Recibió 24 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Cita:
Originalmente publicado por chiki Ver mensaje
Lo siento, espero que me perdonen, he puesto mi presentación formal en el subforo correspondiente. Tendré que pagarme unas cuantas ronditas para corregir mi error.
Gracias por la ayuda, es que el velero tiene muy buena pinta y precio, pero lo de la bandera inglesa me esta parando un poco los pies.
Siempre podrás disfrutarlo un tiempo con bandera inglesa antes de que nadie te diga nada ¿no?
__________________
E cercaronme as ondas...
Citar y responder
  #13  
Antiguo 03-09-2007, 10:48
Avatar de ex-pi
ex-pi ex-pi esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Madrit <--> Port de Sagunt
Edad: 72
Mensajes: 287
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 13 Agradecimientos en 10 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

A las buenas.
Puntualizando, que es gerundio:
  • Si el barquito es del 85, no tiene certificado CE de fábrica, seguro. La marca CE se inventó en el 93.
  • Para una embarcación de 6 m de eslora, nadie te va a pedir una balsa salvavidas. Como mucho, podrás obtener una licencia de navegación para zona 4 (12 millas), que no precisa balsa.
Saludos y mirindas
__________________
Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem (Occam)
To Do is to Be (Sócrates)
To Be is to Do (Kant)
Do Be Do Be Do (Sinatra)
Ya Ba Da Ba Do (Pedro Picapiedra)
Bee Bee Bee Beeeeee (oveja Dolly)
EB4FFV
Citar y responder
  #14  
Antiguo 03-09-2007, 13:05
Avatar de Al-Mahara
Al-Mahara Al-Mahara esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 12-11-2006
Localización: ESE
Edad: 58
Mensajes: 897
Agradecimientos que ha otorgado: 464
Recibió 281 Agradecimientos en 131 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Unas birras para todos. Tengo visto un barquito holandés pero me están frenando varias cosas, entre ellas, y lo más importante abanderarlo. Mis preguntas son varias.

Dijo Inspectorate:

"Deberás presentar, junto a la solicitud de abdanderamiento, los siguiente documentos:


a) Certificado de inspección de buques o certificado de homologación o certificado de construcción por unidades o el proyecto técnico realizado por técnico competente y visado por el colegio profesional correspondiente.

¿que es el "certificado de contrucción por unidades"? Si no se dispone de esto o del "certificado de homologación" (que será lo más seguro), ¿se deberá acer un proyecto técnico? ¿Qué coste puede tener este proyecto? Una vez realizado se deberá pasar la ITB ¿no?


b) Aportación del título de adquisición de la propiedad o del derecho de disfrute.
¿Con un contrato de compraventa es suficiente?

c) Certificado de baja en el registro del país de origen para las importadas previamente registradas en otro país.
¿Cómo se solicita (correo, etc)? Supongo que lo deberá hacer el comprador ¿no?

d) Autorización, en su caso, de conformidad con lo previsto en el artículo 32.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que acredite a otra persona física o jurídica para actuar en nombre del propietario.

m) Documentación acreditativa del pago o, en su caso, no sujeción o exención del Impuesto especial sobre determinados medios de transportes.
¿Es el 4% del valor de las tablas de hacienda?

e) Justificante de ingreso de la tasa de inscripción en el Registro de matrícula de buques, regulada en la disposición adicional decimosexta de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre.
¿De cuantos € hablamos? ¿es el 12%?

f) Certificado de la(s) balsa(s) salvavidas, que cumplan lo indicado en la Orden FOM/1144/2003, de 28 de abril.
¿Es necesario este trámite si es zona 4 de navegación?

g) Justificante del pago de la tasa por servicio de señalización marítima, regulada en el artículo 30 de la Ley 48/2003, de 26 de diciembre.
¿Son 4.08€ por m2 para esloras >= de 7 mts? ¿Se paga una vez por año?


Muchisimas gracias por anticipado. Tomaos lo que queráis que pago yo.

__________________
Sí no puedes cambiar el viento,
ajusta las velas.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 03-09-2007, 13:45
Avatar de MBX
MBX MBX esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 09-08-2007
Mensajes: 57
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

En estos casos lo mejor es asesorarse, pero yo pasaría de las gestorías, acaba siendo más rápido y económico que lleves tú el papeleo y los trámites que es bastante sencillo. Otra cosa es lo que tardan en tramitra las cosas los/as chicos/as de capitanía.

Pero ojo!!!!! que en octubre entra el nuevo reglamento en funcionamiento, mucho cuidado con esto.

Aunque es cierto, que en tu situación, aunque hagas los papeles o trámites tú mismo, te va a tocar pasar por las manos de un ingeniero.

Como dije, es mejor asesorarse, y te recomiendo el siguiente despacho de ingeniería:
http://www.telefonica.net/web2/ingenierosnavales

También tienes a otro ingeniero naval que de vez en cuando se meniona su web, y alguna cosa tiene hecha para algún cofrade de por aquí, según creo haber leido (pero me parece que está integrado o trabaja ahora con los del despacho de arriba):
http://rvelasco.iies.es

Luego tienes la página del ministerio de fomento, sección marina mercante, que ahura tiene mucha información sobre estos temas. Y sino ya sabes, envia un mail a los ingenieros, ellos ya te contarán e indicarán precios.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 03-09-2007, 23:46
Avatar de Drago
Drago Drago esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Golfo de Cádiz
Edad: 75
Mensajes: 1,043
Agradecimientos que ha otorgado: 127
Recibió 281 Agradecimientos en 214 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Hola cofrade
En primer lugar una ronda bien abundante que te va a hacer falta.
Te cuento en base a mi experiencia reciente.
Prefiero ordenarlo por orden cronológico:
1.- Contrato de compra-venta, preferiblemente en español. De lo contrario necesitarás una traducción jurada.
2.- Dos fotocopias del pasaporte del vendedor.
3.- Baja en el Registro británico, para solicitarla, el vendedor debe enviar un documento denominado Bill of Sale, el documento original del Registro británico y una carta comunicando la venta y el nombre y dirección del nuevo propietario a :
Registry of Shipping & Seamen
PO Box 420, Cardiff, CF24 5XR.
El modelo de Bill of Sale lo puedes bajar de: http://www.mcga.gov.uk/c4mca/msf4705.pdf
También puede entregarte los documentos en el acto de la venta y tú los envías.
Obtener la baja es un servicio gratuito.
4.- Una vez tengas la baja en tu poder, necesitarás una traducción jurada. Con una copia de la misma, el contrato (o contrato y traducción jurada), fotocopia del pasaporte del vendedor y DNI del comprador, en la Hacienda autonómica pagas el 4% del Impuesto de transmisiones patrimoniales, sobre el valor en contrato.
5.- Seguidamente tienes que pagar el impuesto de matriculación (12%) que se calcula sobre el mayor valor entre el valor en el contrato, o el que figura en las tablas de Hacienda.
Has de sumar el valor del barco y el del motor:
http://www.agenciatributaria.es/wps/...S&menu=0&img=0
Los porcentajes de depreciación de barco y motor por años de uso, están aquí:
http://www.agenciatributaria.es/AEAT...s/pdvu2006.pdf
Para liquidar este impuesto tienes que tener firma electrónica y hacerlo a través de la página web de la Agencia Tributaria, no hay otra forma. Bueno, puedes ir a una gestoría y lo cobran bien (según la funcionaria de capitanía unas 80.000 pesetas).

Con estos documentos ya puedes ir a Capitanía e iniciar el expediente. Allí tienes que pagar unas tasas pero su importe creo que no sobrepasa los 120€.

Sin embargo yo te recomiendo ir a una oficina técnica que se encargue del proyecto (inevitable por no tener marcado CE, 1500 € aprox.) y de todos los demás trámites, si lo haces tú, ve preparando certificado de instalación de la VHF, y si las tiene, certificado de la radiobaliza y de la balsa salvavidas, instalación del tanque de aguas negras, equipo de seguridad, etc. Todo antes de que los técnicos de la Capitanía hagan la inspección del barco y las pruebas de estabilidad.

El problema no son sólo los papeles, es que nadie te dice todo lo que necesitas, con lo que siempre te falta algo, es desesperante el tener que volver una y otra vez con la sensación de que están tomándote el pelo. Como ya se ha comentado en otras ocasiones, cada Capitanía es un mundo a años luz de otras.

Con la oficina técnica, que también suele funcionar como gestoría, en 15 o 20 días puedes tener la documentación en regla (todo depende de la eficiencia de los contactos). Te hacen un presupuesto previo y si te conviene acordáis una fecha de entrega de la documentación del barco (para que no se duerman) y pagas a la entrega.
Si estás por el Sur me envías un privado y te puedo concretar algo más.
Salud y paciencia.
__________________
Citar y responder
  #17  
Antiguo 03-09-2007, 23:58
Avatar de chiki
chiki chiki esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 02-09-2007
Edad: 47
Mensajes: 7
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Muchas gracias por la información cofrades. He estado en capitanía y como dice Falken no parece imposible, solo echarle tiempo y algunos euros por supuesto. Lo malo es que se sube algo el precio del barquito, pero en fin todo será cuestión de negociarlo.
Una rondita de cubatas para todos y que me la apunten en mi cuenta.
Citar y responder
  #18  
Antiguo 04-09-2007, 00:22
Avatar de Al-Mahara
Al-Mahara Al-Mahara esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 12-11-2006
Localización: ESE
Edad: 58
Mensajes: 897
Agradecimientos que ha otorgado: 464
Recibió 281 Agradecimientos en 131 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Gracias por contar tu experiencia compañero.

__________________
Sí no puedes cambiar el viento,
ajusta las velas.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 04-09-2007, 03:09
Avatar de Capità Drake
Capità Drake Capità Drake esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 22-07-2007
Mensajes: 934
Agradecimientos que ha otorgado: 76
Recibió 94 Agradecimientos en 50 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento

Cita:
Originalmente publicado por chiki Ver mensaje
Muchas gracias por la información cofrades. He estado en capitanía y como dice Falken no parece imposible, solo echarle tiempo y algunos euros por supuesto. Lo malo es que se sube algo el precio del barquito, pero en fin todo será cuestión de negociarlo.
Una rondita de cubatas para todos y que me la apunten en mi cuenta.
Efectivamente, no es para echarse atras por ese tema. yo hice la importacion del mio y me costo unos 2.000 Euros (incluidos impuestos y proyecto del ingeniero). Y vas siguiendo los tramites paso a paso y en unos pocos meses lo tienes abanderado. Yo crei que me iba a costar mas y al comprar el barco negocie una rebaja de 4.000 Euros . Si el barco esta aqui los vendedores son conscientes de que tienen ese handicap. Suerte!
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
¿Cuanto tarda un abanderamiento? tarik Foro Náutico Deportivo 17 27-10-2007 16:12
NUEVO real decreto por el que se regula el abanderamiento... ex-pi Foro Náutico Deportivo 12 21-06-2007 00:45
B.O.E. nº 120 Abanderamiento y matriculación en la Lista séptima tenaz Foro Náutico Deportivo 1 28-05-2007 21:14


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:24.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto