chistes de Facundo

[gracy]

Lindo recuerdo.

[Tatatoa]

¿Cuál es la traducción al castellano de "BOLUDO"?, A que equivale..... puede ser H.P.

[Sachi]

Mas bien "guevon" con ciertos toques ácidos y/o dulces...

[malamar]

No se si "gilipollas" es mas propio.

[Flavio Govednik]

Originalmente publicado por Sachi

Mas bien "guevon" con ciertos toques ácidos y/o dulces...

El webón..... es más chileno, pero se usa de la misma forma que "boludo"
Se puede utilizar de forma peyorativa o cariñosa. Eso ya depende del tono y del rictus con el que se diga.
Intentaré ser más claro

Pero... ¿que hacésss pedazo de boludo!!!!??? es peyorativo
En cambio:
Qué ¿hacés boludo? ¿cómo estás? Qué ganas tenía de verte boludo!!...es cariñoso
No os riáis que vosotros tenéis el "cojonudo" o "cojones" que también usáis indistintamente

[Sachi]

Aca, vos no sabes lo que te perdes, calefones y termo tanques, piletas de baño y aseo...con nombres extraños!!!
Somos pendejos raros!!!

[gracy]

Tambien se dice: "Se està haciendo el boludo" cuando alguien no quiere darse por enterado de algo. Se hace el tonto.
Cuando Facundo habla del Coronel que solo le tenia miedo a los boludos, se refiere a los tontos, de poco cerebro.

[pipe]

nunca fue agradable que te digan boludo aunque sea un amigo

[gracy]

Ja,Ja,ja,...a mi nunca me molesto que una amiga me diga boluda, me resulta divertido.
Besitos Pipe.

[Palo-Palo]

Originalmente publicado por Flavio Govednik

El webón..... es más chileno, pero se usa de la misma forma que "boludo"
Se puede utilizar de forma peyorativa o cariñosa. Eso ya depende del tono y del rictus con el que se diga.
Intentaré ser más claro

Pero... ¿que hacésss pedazo de boludo!!!!??? es peyorativo
En cambio:
Qué ¿hacés boludo? ¿cómo estás? Qué ganas tenía de verte boludo!!...es cariñoso
No os riáis que vosotros tenéis el "cojonudo" o "cojones" que también usáis indistintamente

Aquí, en Valencia pasa algo parecido con la expresión "Fill de puta...", que según sea la entonación (o con quién hables) se interpreta de forma "cariñosa" o despectiva.
Hay veces, que para dejarlo más claro decimos "Fill de una puta...", aquí no cabe interpretación alguna, despectivo 100%

[gracy]

Si, Valencia me asombrò porque allì descubrì que El Truco , tan amado en mi paìs es de alli, como el llamar a la gente por "Che", tìpico nuestro tambièn, gracias a ello a Ernesto Guevara le quedò "El Che"...Valencianos por el mundo... dejando huella.