La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1501  
Antiguo 25-09-2013, 19:40
Avatar de PICÓN
PICÓN PICÓN esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 28-02-2007
Localización: Levante-Islas
Edad: 78
Mensajes: 1,218
Agradecimientos que ha otorgado: 273
Recibió 123 Agradecimientos en 87 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por PICÓN Ver mensaje

Otra duda: ¿Algún cofrade con amarre público en puerto dependiente Generalitat valenciana ha realizado el cambio de abanderamiento de español a otro estado comunitario? ¿Ha tenido algún problema con Puertos Generalitat Valenciana?

Lo subo
Citar y responder
  #1502  
Antiguo 26-09-2013, 11:45
Avatar de chachón
chachón chachón esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-02-2007
Localización: Canarias
Edad: 51
Mensajes: 1,299
Agradecimientos que ha otorgado: 437
Recibió 341 Agradecimientos en 183 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Hola otra vez, saludos a todos. Sólo decir que haces unos días recibí la carta de pago de la hacienda belga. Poco más de un mes entre la recepción de la letre de pavillion y ésta. El pago se puede hacer por cheque o mejor (al menos para mí) trasferencia bancaria. Lo explican bien en lo que mandan. Un abrazo
__________________
"No te rías de un pequeño dátil, algún día llegará a ser una gran palmera". Proverbio bereber.

"Sólo es capaz de realizar los sueños el que,
cuando llega la hora,
sabe estar despierto. León Daudí 1905-1985".

[b]Asociación de Navegantes de Recreo [color=red]
Socio fundador.
Citar y responder
  #1503  
Antiguo 30-09-2013, 10:53
Avatar de anoieta
anoieta anoieta esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 23-07-2013
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Muchas gracias, cofrade. Eso es lo que me decía el sentido común, pero uno de los motivos de mi cambio de bandera es que el sentido común, en temas náuticos, vive al norte de los Pirineos... Gracias de nuevo
Citar y responder
  #1504  
Antiguo 30-09-2013, 14:09
Avatar de celsitomieres
celsitomieres celsitomieres esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-11-2006
Edad: 57
Mensajes: 59
Agradecimientos que ha otorgado: 26
Recibió 35 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Hola.

Voy a empezar con el cambio a bandera belga esta semana solicitando la baja de bandera española y también a preparar las traducciones de la documentación que solicita el ministerio belga.

Los documentos que tengo claro que tengo que adjuntar son:

- Copia DNI
- Certificado de empadronamiento y su traducción.
- Fotocopia de la hoja de asiento y su traducción
- Fotocopia de la baja de bandera y su traducción
- Fotocopia contrato compra-venta y traducción
- Solicitud del ministerio belga

Lo que no tengo claro después de haber leído el hilo si los siguientes son necesarios enviarlos o no. Lo digo por evitarme traducirlos.

- Registro marítimo
- Permiso de navegación
- Certificado de navegabilidad

Un saludo.
Citar y responder
  #1505  
Antiguo 30-09-2013, 17:22
Avatar de ComunElefante
ComunElefante ComunElefante esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-02-2013
Edad: 53
Mensajes: 183
Agradecimientos que ha otorgado: 92
Recibió 44 Agradecimientos en 30 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Buenas tardes,
He dado una pasada por este hilo y no he resuelto mi duda.
Tengo claro todos los trámites en Bélgica, traducciones y tasas.
Una duda muy grande es el impuesto que hay que pagar en España, por lo que he leído es el 12% ¿es correcto?.
También he leído que hay que pagar un impuesto anual.
Agradezco mucho si podéis aclararme estas dudas!!!
El barco lo he comprado con bandera Suiza, ya está dado de baja, voy a pagar el IVA al traerlo a España.
Muchas gracias!!!
Citar y responder
  #1506  
Antiguo 30-09-2013, 19:45
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

yo suelo añadir el registro maritimo solo si hubo cambios de nombre
no te olvides de adjuntar en recibo de la transferancia de los 50€

Cita:
Originalmente publicado por celsitomieres Ver mensaje
Hola.

Voy a empezar con el cambio a bandera belga esta semana solicitando la baja de bandera española y también a preparar las traducciones de la documentación que solicita el ministerio belga.

Los documentos que tengo claro que tengo que adjuntar son:

- Copia DNI
- Certificado de empadronamiento y su traducción.
- Fotocopia de la hoja de asiento y su traducción
- Fotocopia de la baja de bandera y su traducción
- Fotocopia contrato compra-venta y traducción
- Solicitud del ministerio belga

Lo que no tengo claro después de haber leído el hilo si los siguientes son necesarios enviarlos o no. Lo digo por evitarme traducirlos.

- Registro marítimo
- Permiso de navegación
- Certificado de navegabilidad

Un saludo.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a vertijean
celsitomieres (03-10-2013)
  #1507  
Antiguo 30-09-2013, 19:49
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por ComunElefante Ver mensaje
Buenas tardes,
He dado una pasada por este hilo y no he resuelto mi duda.
Tengo claro todos los trámites en Bélgica, traducciones y tasas.
Una duda muy grande es el impuesto que hay que pagar en España, por lo que he leído es el 12% ¿es correcto?.
También he leído que hay que pagar un impuesto anual.
Agradezco mucho si podéis aclararme estas dudas!!!
El barco lo he comprado con bandera Suiza, ya está dado de baja, voy a pagar el IVA al traerlo a España.
Muchas gracias!!!
si el barco nunca fue inscrito en España y tiene mas de 8 mts de eslora , tienes que pagar el 12% ( EDMT ) en España .

lo de la tasa anual o confundes con Francia , o hablas del G5 , que yo pago cada mes ?

en Bélgica se paga : 50€ de gastos de tramitación

el impuesto ( de por vida , la del barco ) , si tiene mas de 10 años son 61,50€


luego tienes que renovar la " lettre de pavillon " cada 5 años , son 50€ .
Citar y responder
  #1508  
Antiguo 30-09-2013, 23:33
Avatar de ComunElefante
ComunElefante ComunElefante esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-02-2013
Edad: 53
Mensajes: 183
Agradecimientos que ha otorgado: 92
Recibió 44 Agradecimientos en 30 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Muchas gracias Vertijean,
Mi pregunta es sobre los impuestos que hay que pagar para poder tener el barco en España todo el año con bandera Belga. A Bélgica 50€ cada 5 años ¿y aquí que hay que pagar? me cuentas del 12% que se paga al importarlo, imagino, ¿a qué organismo se paga?, a aduanas debo pagar el 21% de IVA.
Tengo lío de ideas, en algún lugar he leído que hay un impuesto anual, algo así como el impuesto del coche ¿es así? si es así ¿a quién se paga éste?.
De nuevo muchas gracias a ti Vertijean y a todos por vuestra ayuda.
Citar y responder
  #1509  
Antiguo 01-10-2013, 09:40
Avatar de Diavolo
Diavolo Diavolo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-05-2008
Localización: Mediterraneo
Edad: 58
Mensajes: 503
Agradecimientos que ha otorgado: 293
Recibió 114 Agradecimientos en 85 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Buenos días, estoy liado con los trámites de cambio de bandera, me han dado 2 hojas en capitanía, 1 del pago de los 17,97€, y otra solicitud de "Baja por reexportacion", que no entiendo, dice que tengo que abanderar en el país de procedencia del barco

Tengo que dar explicaciones de porque me voy?


Enviado desde mi iPone5 con TaPaTa
__________________
MMSI: 205907310
Callsign: OR9073
Citar y responder
  #1510  
Antiguo 01-10-2013, 11:34
Avatar de Gladiador
Gladiador Gladiador esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: El mar, la mar
Mensajes: 725
Agradecimientos que ha otorgado: 84
Recibió 244 Agradecimientos en 114 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Hola Diavolo.
El impreso que te dieron en Capitanía no es el correcto para barcos de recreo. El impreso correcto lo puedes descargar aquí:

https://sede.fomento.gob.es/NR/rdonl...udRECREOv1.pdf

Debes tachar la casilla que pone "baja por exportación" y la que pone "sin transferencia de propiedad"

Saludos
José
__________________
Es muy agradable ser importante, pero es mas importante ser agradable

Lo mas importante sobre mi es mi profunda ignorancia
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Gladiador
Diavolo (01-10-2013)
  #1511  
Antiguo 01-10-2013, 21:55
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por ComunElefante Ver mensaje
Muchas gracias Vertijean,
Mi pregunta es sobre los impuestos que hay que pagar para poder tener el barco en España todo el año con bandera Belga. A Bélgica 50€ cada 5 años ¿y aquí que hay que pagar? me cuentas del 12% que se paga al importarlo, imagino, ¿a qué organismo se paga?, a aduanas debo pagar el 21% de IVA.
Tengo lío de ideas, en algún lugar he leído que hay un impuesto anual, algo así como el impuesto del coche ¿es así? si es así ¿a quién se paga éste?.
De nuevo muchas gracias a ti Vertijean y a todos por vuestra ayuda.

lo del 12% solo se paga una ves , cuando el barco esta en España .
el IVA se paga solo si es un barco extra comunitario
lo de la tasa , suponiendo que sea el G5 , X5 , x0 o como se llame en tu comarca , se paga a traves de los puertos
Citar y responder
  #1512  
Antiguo 01-10-2013, 23:04
Avatar de ComunElefante
ComunElefante ComunElefante esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-02-2013
Edad: 53
Mensajes: 183
Agradecimientos que ha otorgado: 92
Recibió 44 Agradecimientos en 30 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Muy agradecido!!!
Citar y responder
  #1513  
Antiguo 03-10-2013, 13:00
Avatar de El Toro
El Toro El Toro esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2008
Localización: Mediterráneo
Edad: 68
Mensajes: 1,053
Agradecimientos que ha otorgado: 116
Recibió 631 Agradecimientos en 265 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Hoy acabo de empezar los trámites....Os mantendré informados.
Citar y responder
  #1514  
Antiguo 03-10-2013, 13:03
Avatar de Diavolo
Diavolo Diavolo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-05-2008
Localización: Mediterraneo
Edad: 58
Mensajes: 503
Agradecimientos que ha otorgado: 293
Recibió 114 Agradecimientos en 85 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por El Toro Ver mensaje
Hoy acabo de empezar los trámites....Os mantendré informados.
Ya somos 3 que hemos presentado hoy la solicitud de baja


Enviado desde mi iPone5 con TaPaTa
__________________
MMSI: 205907310
Callsign: OR9073
Citar y responder
  #1515  
Antiguo 03-10-2013, 13:19
Avatar de Tabernero
Tabernero Tabernero esta desconectado
Administrador
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 68
Mensajes: 6,152
Agradecimientos que ha otorgado: 1,667
Recibió 5,102 Agradecimientos en 1,026 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Recuerdo que la publicidad está prohibida en el foro. Este hilo no se puede convertir en la forma de contactar con empresas ni profesionales. Usen los privados para ello o contacten directamente con las empresas.

Saludos
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Tabernero este mensaje:
Diavolo (03-10-2013), gilinas (03-10-2013), vertijean (04-10-2013), xordiete (04-10-2013)
  #1516  
Antiguo 06-10-2013, 18:28
Avatar de genoves
genoves genoves Conectado
El Quisqueyano
 
Registrado: 29-02-2008
Localización: Mar Adentro
Edad: 60
Mensajes: 5,161
Agradecimientos que ha otorgado: 4,678
Recibió 2,895 Agradecimientos en 1,114 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cada vez se ven más barcos con bandera Belga, es curioso. A mi me quedan unos pocos meses para pasar la ITB y lo estoy meditando muy mucho, quizás demasiado.

En el fondo, no sintiendo ningún nacionalismo y muy poco apego al país que me vio nacer, me da hasta penilla. Pero es que me puede la envidia a mis vecinos extranjeros.
__________________
'NAVEGAR NO ES UN LUJO, ES UN DERECHO'
Citar y responder
  #1517  
Antiguo 06-10-2013, 21:05
Avatar de chachón
chachón chachón esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-02-2007
Localización: Canarias
Edad: 51
Mensajes: 1,299
Agradecimientos que ha otorgado: 437
Recibió 341 Agradecimientos en 183 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por genoves Ver mensaje
Cada vez se ven más barcos con bandera Belga, es curioso. A mi me quedan unos pocos meses para pasar la ITB y lo estoy meditando muy mucho, quizás demasiado.

En el fondo, no sintiendo ningún nacionalismo y muy poco apego al país que me vio nacer, me da hasta penilla. Pero es que me puede la envidia a mis vecinos extranjeros.
Si te sirve de consuelo, un amigo mío me dijo cuando vio mi bandera belga que era española pero que estaba de luto (por la situación de la naútica) . Me gustó, y cuando la gente me pregunta les contesto eso.
__________________
"No te rías de un pequeño dátil, algún día llegará a ser una gran palmera". Proverbio bereber.

"Sólo es capaz de realizar los sueños el que,
cuando llega la hora,
sabe estar despierto. León Daudí 1905-1985".

[b]Asociación de Navegantes de Recreo [color=red]
Socio fundador.
Citar y responder
  #1518  
Antiguo 09-10-2013, 14:05
Avatar de ElVikingo_Murcia
ElVikingo_Murcia ElVikingo_Murcia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 27-11-2012
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 73
Agradecimientos que ha otorgado: 34
Recibió 12 Agradecimientos en 11 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Estimados todos,

Por algún lado me han comentado que ya han sacado las autoridades españolas algún chanchullo legal para hacer 'menos atractivo' en abanderamiento belga. Por lo visto, es algo que no perjudica a los belgas con barco en España, (con lo que a las autoridades belgas se la suda), pero si a los españoles con bandera belga en españa.

Por favor, ¿sabéis algo de esto? ¿alguién me puede remitir a otro hilo del foro dónde se haya comentado ya este chachullo?

Muchas gracias.
Citar y responder
  #1519  
Antiguo 09-10-2013, 16:10
Avatar de astrobola
astrobola astrobola esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-07-2009
Mensajes: 253
Agradecimientos que ha otorgado: 56
Recibió 105 Agradecimientos en 58 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

No.
Lo que hay es mucho rumorólogo que saca a colación supuestas "trabas" o "problemas" que van a, supuestamente, tener los españoles que cambien de bandera, siempre sin ningún sustento.
Saludos
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a astrobola este mensaje:
ElVikingo_Murcia (09-10-2013), iMystic (09-10-2013), jotaguirre (07-11-2013), vertijean (09-10-2013)
  #1520  
Antiguo 09-10-2013, 16:13
Avatar de kuovadix
kuovadix kuovadix esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 01-02-2010
Mensajes: 1,619
Agradecimientos que ha otorgado: 289
Recibió 1,432 Agradecimientos en 486 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Si, ya hemos recibido comunicación de la DGMM. A partir de la recepción de la nueva orden del Ministerio de Fomento por el inteesado se obliga al mismo a invitar con efectos inmediatos a los torpones que corren por el foro y que cada x tiempo ponen sus ocurrencias mentales de una mala noche a informarles que España pertenece a la CE, y que por tanto las directivas comunitarias como la libre ciculación de personas y BIENES son libres. Así mismo informarles que los barcos de recreo ya no son inscritos como bienes muebles y por lo tanto es los mismo que mi tv. Así que según la imaginativa mente pensante que ha escrito el post sería los mismo que impedir via legislativa que un CE tenga una tele no comprada en España. el intento ha sido bueno estamos todos/das preocupados por esa noticia...

En fin....
Citar y responder
  #1521  
Antiguo 09-10-2013, 16:15
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por kuovadix Ver mensaje
Si, ya hemos recibido comunicación de la DGMM. A partir de la recepción de la nueva orden del Ministerio de Fomento por el inteesado se obliga al mismo a invitar con efectos inmediatos a los torpones que corren por el foro y que cada x tiempo ponen sus ocurrencias mentales de una mala noche a informarles que España pertenece a la CE, y que por tanto las directivas comunitarias como la libre ciculación de personas y BIENES son libres. Así mismo informarles que los barcos de recreo ya no son inscritos como bienes muebles y por lo tanto es los mismo que mi tv. Así que según la imaginativa mente pensante que ha escrito el post sería los mismo que impedir via legislativa que un CE tenga una tele no comprada en España. el intento ha sido bueno estamos todos/das preocupados por esa noticia...

En fin....
, tu si que has tenido una buena noche
Citar y responder
  #1522  
Antiguo 09-10-2013, 23:16
Avatar de vecino
vecino vecino esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-11-2011
Mensajes: 586
Agradecimientos que ha otorgado: 940
Recibió 146 Agradecimientos en 97 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por ElVikingo_Murcia Ver mensaje
Por algún lado me han comentado
__________________

Citar y responder
  #1523  
Antiguo 10-10-2013, 12:57
Avatar de peleon
peleon peleon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: La Manga
Edad: 74
Mensajes: 2,454
Agradecimientos que ha otorgado: 898
Recibió 327 Agradecimientos en 238 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Otra preguntita, y van????
La matricula de mi barco es de Palma de Mallorca, pero yo vivo en Madrid; ¿puedo llevar los papeles de petición de la baja a la DGM aquí? o tengo que mandarlos a Palma, con el engorro y pérdida de tiempo que significa.
Gracias a todos por vuestra ayuda.
Saludos.


PD. Vertigean, no me contestas el tfno, dime como hago para ponerme en contacto contigo.
__________________
no wind, no fun
Citar y responder
  #1524  
Antiguo 10-10-2013, 14:02
Avatar de vertijean
vertijean vertijean esta desconectado
Abanderador
 
Registrado: 03-02-2009
Localización: mediteraneo
Edad: 53
Mensajes: 6,716
Agradecimientos que ha otorgado: 821
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

dame un numero por privado y te llamo esta tarde misma
Citar y responder
  #1525  
Antiguo 10-10-2013, 20:26
Avatar de Xeluco
Xeluco Xeluco esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 08-06-2012
Localización: Patron Yate
Edad: 59
Mensajes: 10
Agradecimientos que ha otorgado: 0
3 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Thumbs up Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por Xeluco Ver mensaje
Hola, despues de leerme todo vuestro desarroyo, me veo capaz de tramitar yo mismo el cambio de bandera, me han pedido 500e +tasas + impuestos en gestoria, con vuestro manual espero ahorrarmelos, ya os ire contando, felicidades por vuestro foro.
https://www.dropbox.com/s/2cclvzbtuzaznrr/PAVILLON.JPG

Cofrades: quiero agradecer a los artifices de este foro sus explicaciones y apuntes, hasta un novato como yo, 2 meses y una semana despues de emviar la solicitud, hoy 10-10-13 he recibido la LETRE DU PAVILLON, con solo seguir los pasos descritos por gigantes como (vertigean-chachon-ponent-boston...) he logrado mi objetivo y de paso unos ahorrillos... FELICIDADES POR VUESTRAS APORTACIONES
" Mucha salud campeones "

Ahora continuaré con la siguiente fase MMSI
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Xeluco este mensaje:
Boston (12-10-2013), chachón (11-10-2013), vertijean (11-10-2013)
Responder Ver todos los foros en uno

Smartsails


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 19:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto