Mini Transat 2013 Douarnez-arrecife-point-a-pitre

[maka]

enhorabuena Joel


Clasificación del 13/11/2013 à 16h00

1

Jonas GERCKENS n°590
Netwerk 2


2

Joel MIRO GARCIA n°835
Dame Argo


3

Simon KOSTER n°819
Go4it

[Neferkahor]

Acabo de leer que Joel Miro va hacia Camariñas por rotura de un timón, hay dos que han roto los botalones.

[LordNelson]

Originalmente publicado por Neferkahor

Acabo de leer que Joel Miro va hacia Camariñas por rotura de un timón, hay dos que han roto los botalones.

Pues empezamos pronto!!
Si los alisios no hacen nada raro, casi lo más difícil es llegar hasta ellos.

[shaman]

El Peter Punk ha encendido el AIS a las 17:45

[grillete]

el peter punk se esta quedando un poco rezagado.... tendra algun problema??

[Peon]

Traducen el Dame Argo por Señora Argo que no es lo mismo.
Parece que ha roto un timón y se dirigió a Camariñas.

[jacarejack]

Originalmente publicado por Peon

Traducen el Dame Argo por Señora Argo

[jotaguirre]

Nos van a hacer disfrutar ,,,,!!!!!!!

[Peon]

Está muy fuerte. 30 nudos en el papel son 30 y muchos nudos ahí fuera. Alejados parece la opción más combativa pero dura ya que se avisa de olas que podrían llegar a los 5m. Muy fuerte. Osea Gruesa.
PREDICCION VALIDA PARA EL JUEVES 14

FINISTERRE: NE 5 O 6, OCASIONALMENTE 7 EN EL SUR. FUERTE MAREJADA
EN EL NORTE Y GRUESA EN EL SUR.

PORTO: NE 5 O 6, OCASIONALMENTE 7 EN EL NOROESTE. FUERTE MAREJADA
O GRUESA.

[Xavier Vila]

Vaya noche les espera, viento y ola de no menos de 3 metros con trafico intenso. Esperemos que no hayan incidentes serios.

[capitan cambio]

Originalmente publicado por golden dreams

Vaya noche les espera, viento y ola de no menos de 3 metros con trafico intenso. Esperemos que no hayan incidentes serios.

La verdad es que esta movidita la cosa...

los de atras se estan pegando a la costa, segun localizatodo.
tienen casi diez nudos menos que los que van mas al oeste, que andan por los 30kn.

los cuatro de cabeza van zumbando


y acabo de ver que Pilar anda a 2 nudos...... que raro.
los que andan cerca suyo, algo mas al su,r van a 7 y pico con viento parecido

[LordNelson]

Originalmente publicado por Peon

Traducen el Dame Argo por Señora Argo que no es lo mismo.

¡Muy bueno!!

Me imagino que no debe ser fácil la decisión entre coger menos castaña y menos velocidad pero no machacar el material o lanzarse a por todas con los riesgos que eso lleva consigo.

[JUGUESCA]

Alguien sabe que le pasa a Pilar?

[Nick]

Informe da bajas. Hay barcos en Vigo y Baiona.

C’est comme ci cette nuit avait voulu faire payer le plaisir d’un départ de rêve. Si le passage du cap Finisterre s’est passé sans trop de soucis, c’est plus au sud que la flotte a rencontré des conditions difficiles, avec comme conséquence de la casse sur plusieurs bateaux.
Quatre concurrents se sont réfugiés à Baiona, à l’entrée de la ria de Vigo, victimes d’avaries plus ou moins graves. Sébastien Picault (Kickers) victime d’une avarie de barre, Yann le Pautremat (PrépaNautic Echo mer pour la planète), qui a besoin de réparer après un gros vrac, Maxime salle (Bongo) pour des problèmes de barre, et Richard Hewson (RG650.com) en délicatesse avec sa quille.
Trois concurrents ont signalé aux bateaux accompagnateurs des avaries de safran : Erwan Pellen (Mordilou), François Guiffant (Scidiam) et Clément Bouyssou (No War).
Enfin Ian Lipinski (Pas de Futur sans Numérique) a démâté. Il a pu prévenir la direction de course par l’intermédiaire d’Eric Cochet (Abers &Co) qui a fait le relais auprès d’un bateau accompagnateur.

[ankaluze]

Originalmente publicado por Nick

Informe da bajas. Hay barcos en Vigo y Baiona.

Que pena pronto empiezan los problemas, aqui dejo una mala traducción de tu aporte Nick, a través del traductor de google:

Es como si la noche hubiera querido pagar por el placer de un comienzo de ensueño . Si el paso del Cabo de Finisterre pasó sin demasiados problemas , es más al sur de la flota se encontró con condiciones difíciles , con el resultado del caso en varias embarcaciones.
Cuatro competidores se refugiaron en Baiona , en la entrada de la ría de Vigo , las víctimas de daños más o menos graves. Sébastien Picault ( Kickers ) sufrió un fallo de la rueda , Yann Pautremat ( PrépaNautic Echo mar para el planeta ) , que necesitan para reparar después de un bulto grande sala Maxime ( Bongo ) para los problemas de bar y Richard Hewson ( RG650.com ) en desacuerdo con su quilla .
Tres competidores se han reportado daños a barcos acompañando azafrán Erwan Pellen ( Mordilou ) , François Guiffant ( Scidiam ) y Clemente Bouyssou ( No a la guerra ) .
Finalmente Ian Lipinski (No hay futuro sin Digital ) fue desarbolado . Podría evitar que la carrera a través de Eric Cochet ( Abers & Co ) ha sido más de un barco escolta.

[Nick]

Originalmente publicado por ankaluze

Que pena pronto empiezan los problemas, aqui dejo una mala traducción de tu aporte Nick, a través del traductor de google:

Es como si la noche hubiera querido pagar por el placer de un comienzo de ensueño . Si el paso del Cabo de Finisterre pasó sin demasiados problemas , es más al sur de la flota se encontró con condiciones difíciles , con el resultado del caso en varias embarcaciones.
Cuatro competidores se refugiaron en Baiona , en la entrada de la ría de Vigo , las víctimas de daños más o menos graves. Sébastien Picault ( Kickers ) sufrió un fallo de la rueda , Yann Pautremat ( PrépaNautic Echo mar para el planeta ) , que necesitan para reparar después de un bulto grande sala Maxime ( Bongo ) para los problemas de bar y Richard Hewson ( RG650.com ) en desacuerdo con su quilla .
Tres competidores se han reportado daños a barcos acompañando azafrán Erwan Pellen ( Mordilou ) , François Guiffant ( Scidiam ) y Clemente Bouyssou ( No a la guerra ) .
Finalmente Ian Lipinski (No hay futuro sin Digital ) fue desarbolado . Podría evitar que la carrera a través de Eric Cochet ( Abers & Co ) ha sido más de un barco escolta.

Uno problemas en la rueda... falta de aire?
otro con un bulto grande, ese me preocupa algo mas....
y dos mas que desde luego estan : un con problemas de bar...
y el otro que no se pone de acuerdo con su quilla...


Estos traductores automaticos son como el festival del absurdo!!!

[Xavier Vila]

Originalmente publicado por ankaluze

Que pena pronto empiezan los problemas, aqui dejo una mala traducción de tu aporte Nick, a través del traductor de google:

Es como si la noche hubiera querido pagar por el placer de un comienzo de ensueño . Si el paso del Cabo de Finisterre pasó sin demasiados problemas , es más al sur de la flota se encontró con condiciones difíciles , con el resultado del caso en varias embarcaciones.
Cuatro competidores se refugiaron en Baiona , en la entrada de la ría de Vigo , las víctimas de daños más o menos graves. Sébastien Picault ( Kickers ) sufrió un fallo de la rueda , Yann Pautremat ( PrépaNautic Echo mar para el planeta ) , que necesitan para reparar después de un bulto grande sala Maxime ( Bongo ) para los problemas de bar y Richard Hewson ( RG650.com ) en desacuerdo con su quilla .
Tres competidores se han reportado daños a barcos acompañando azafrán Erwan Pellen ( Mordilou ) , François Guiffant ( Scidiam ) y Clemente Bouyssou ( No a la guerra ) .
Finalmente Ian Lipinski (No hay futuro sin Digital ) fue desarbolado . Podría evitar que la carrera a través de Eric Cochet ( Abers & Co ) ha sido más de un barco escolta.

Menuda nochecita que han tenido y la cosa no tiene pinta de ir a mejor en los próximos días, todo el animo y apoyo para estos valientes porque lo van a necesitar de verdad.

[shaman]

Parece que el Peter Punk ha puesto proa a la ria de Vigo

[Xavier Vila]

Originalmente publicado por shaman

Parece que el Peter Punk ha puesto proa a la ria de Vigo

Una pena, Bruno Garcia con el Sampaquita parece que va en cabeza no?

[Nick]

Mas o menos... sin problemas de bar ni incomprensiones de quilla...

Es como si esta noche quisiese hacer pagar el placer de una salida de ensueño. Si el paso de Finisterre se saldó sin demasiados incidentes, es un poco mas al sur donde la flota ha encontrado condiciones dificiles, que han tenido como consecuencia roturas en muchos barcos.
Cuatro participantes estan refugiados enBaiona, a la entrada de la ria de Vigo, Sébastien Picault (Kickers) con una averia de caña, Yann le Pautremat (PrépaNautic Echo mer pour la planète), que necesita reparaciones despues de una gran tumbada, Maxime salle (Bongo) por problemas en la caña, y et Richard Hewson (RG650.com) que ha tenido problemas con su quilla.
Tres participantes han comunicad a los barcos acompañantes averias de timon: Erwan Pellen (Mordilou), François Guiffant (Scidiam) et Clément Bouyssou (No War). Por último Ian Lipinski (Pas de Futur sans Numérique) ha perdido el palo. El ha avisado a la direccion de regata utilizando como intermediario a Eric Cochet (Abers &Co) que ha reenviado el mensage a traves de un barco acompañante.

[capitan cambio]

pues efectiviwonder.

pilar para puerto,que pena, a ver que nos cuentan...

Charli se ha quedado algo retrasado esta noche pero ahi esta dandole

y bruno que va muy bien.

yo me voy a trabajar. pasare por aqui cuando pueda, asi que no os corteis por favor y mantenedme informaddo de lo que pasa. que en el curro no tengo tiempo para mirar muchas cosas...

[Butxeta]

FOtillos de Sada: http://jrenedo.photoshelter.com/gall...000Bl1NVLbk56U

[Peon]

Bruno García y su "240" Sampaquita va en un grupo de tres. En séptima posición. Es posible que a la vista con el Boreal y el Grupe Saefico.
Es una posición excepcional para este navegante y su currado barco.

Animo, Animo Bruno

[Xavier Vila]

Una foto de pilar de la fuente que ha puesto Butxeta, venga Pilar que tu pots!!!

Sorry no me deja subir la fotico

[Ventarrón]

Unos amigos y cofrades ya están pendientes de desplazarse hasta Baiona, a echar una mano en lo que puedan ...

Lo de Joel es MACHACAR timones ... !!!
Los viejos del Zero, los ultimos del Zero ... ahora los del Argo ...
No debe ser fácil la reparación ... porque él es todo un manitas ... !!!

Bruno y su Sampaquita ... !!! QUE DÚO ...

A Carlos es al único que no conozco ... y esta navegando a cuatro nudos menos que los de delante ... a ver si lo soluciona ...
El primer día es el peor ... de los tres primeros ... y del mes de regata ...


Me gusta mucho la opción de JB Lemaire ... de ir al O ... a ver como evoluciona ...

Al fin la MINItransat