La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #26  
Antiguo 15-10-2015, 14:22
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino Ver mensaje
Haber, que estoy espeso:
¿Quereis decir que es como cuando insultas cariñosamente a un amigo?


From my radio morse
Hombre no, cuando te dicen "fill de puta" es porque generalmente tienen tota la razon, algo mal has hecho.
Citar y responder
  #27  
Antiguo 15-10-2015, 14:24
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,145 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino Ver mensaje
Haber, que estoy espeso:
¿Quereis decir que es como cuando insultas cariñosamente a un amigo?


From my radio morse
mas o menos asi. hay muchos digamos "insultos" en castellano , que en Valenciano se usan precisamente para lo contrario, de ahi mi anterior comentario, es dificil de entender fuera de contexto.

El fill de puta es normal entre colegas y lejos de ser despectivo es una muestra de cariño y confianza.

Supongo que eso pasa en otros sitios.

__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #28  
Antiguo 15-10-2015, 14:27
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
mas o menos asi. hay muchos digamos "insultos" en castellano , que en Valenciano se usan precisamente para lo contrario, de ahi mi anterior comentario, es dificil de entender fuera de contexto.

El fill de puta es normal entre colegas y lejos de ser despectivo es una muestra de cariño y confianza.

Supongo que eso pasa en otros sitios.

jajajJAJAJAjajaja no le lies
Citar y responder
  #29  
Antiguo 15-10-2015, 14:33
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,145 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Es asi Dibu, al menos por la zona de la albufera, cullera, silla, catarroja, etc.

Yo he vivido bastantes años en la zona y aun hoy cuando contacto con algun colega de la zona, es lo primero que te sueltan es; CHE fill de putaaaaaaa,¿ com estas cariñet?



Las cervezas que las pague Dibujito

__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #30  
Antiguo 15-10-2015, 14:34
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por Dibujito Ver mensaje
jajajJAJAJAjajaja no le lies

todo claro


From my radio morse
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
  #31  
Antiguo 15-10-2015, 14:45
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
Es asi Dibu, al menos por la zona de la albufera, cullera, silla, catarroja, etc.

Yo he vivido bastantes años en la zona y aun hoy cuando contacto con algun colega de la zona, es lo primero que te sueltan es; CHE fill de putaaaaaaa,¿ com estas cariñet?



Las cervezas que las pague Dibujito

Si cierto pero, el tono no es precisamente ese en el video jejeje
que entre amigos si, pero vamos! Manu no te vengas las fallas y al primero que veas le digas eso porque te pondrá un petardo en el culo
Lo que pasa en el video, es la expresión maxima del Valenciano cuando ve acercarse la tragedia.
Citar y responder
  #32  
Antiguo 15-10-2015, 16:48
Avatar de al_barco
al_barco al_barco esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Denia
Edad: 59
Mensajes: 1,148
Agradecimientos que ha otorgado: 217
Recibió 419 Agradecimientos en 205 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino Ver mensaje
Haber, que estoy espeso:
¿Quereis decir que es como cuando insultas cariñosamente a un amigo?


From my radio morse
No, ni siquiera le insultas, tan sólo le saludas.

Es muy común en cualquier bar de la zona a la hora del almuerzo escuchar un par de "Xé, fill de puta, ya estás de mamanda ?" "Xé, cabró, pero que bé que vius, fill de puta" y similares.
Y como te piques te toca pagar el almuerzo

__________________
No retreat, baby, no surrender
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a al_barco
Dibujito (15-10-2015)
  #33  
Antiguo 15-10-2015, 18:27
Avatar de Rascayus
Rascayus Rascayus esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-07-2010
Localización: Torrevieja
Edad: 55
Mensajes: 1,399
Agradecimientos que ha otorgado: 59
Recibió 395 Agradecimientos en 269 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Entrada al puerto de Cullera, video


Esta es la tarta que le hacemos todos los años a un muy muy buen amigo para su cumple. Y si no lo ponemos se enfada...
Citar y responder
  #34  
Antiguo 15-10-2015, 18:36
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
mas o menos asi. hay muchos digamos "insultos" en castellano , que en Valenciano se usan precisamente para lo contrario, de ahi mi anterior comentario, es dificil de entender fuera de contexto.

El fill de puta es normal entre colegas y lejos de ser despectivo es una muestra de cariño y confianza.

Supongo que eso pasa en otros sitios.

Yo diría que no sólo pasa en Valencia. Es bastante corriente y los lingüistas lo llaman "uso invertido de las palabras"
__________________
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Samuel Beckett
Citar y responder
  #35  
Antiguo 16-10-2015, 07:39
Avatar de Cenachero
Cenachero Cenachero esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 06-01-2008
Localización: Alborán
Edad: 61
Mensajes: 1,686
Agradecimientos que ha otorgado: 2,703
Recibió 868 Agradecimientos en 349 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

Siii, yo curiosamente, viviendo y trabajando en Madrid, estoy rodeado continuamente de valencianos y el 99% de pueblos de Valencia (por ser una profesión típica valenciana) por lo que entre ellos hablan con este acento y en los momentos de relax usan algunos de las expresiones del vídeo, yo después de 25 años entre ellos les entiendo perfectamente, y es el idioma más expresivo y cachondo que conozco. Me meo!
__________________
Detrás de la ola vive alguien, sè modesto...
Citar y responder
  #36  
Antiguo 18-10-2015, 20:09
Avatar de SpitfireAntonio
SpitfireAntonio SpitfireAntonio esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-09-2011
Localización: 4
Edad: 59
Mensajes: 838
Agradecimientos que ha otorgado: 1,165
Recibió 282 Agradecimientos en 195 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada al puerto de Cullera, video

mataeelpino es dificil de entender pero sino habra pais en el mundo que tantas palabras digan tantas cosas en tantas situaciones diferentes
__________________
Que bien lo estamos pasando !
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a SpitfireAntonio
Cenachero (18-10-2015)
  #37  
Antiguo 18-10-2015, 20:15
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Entrada al puerto de Cullera, video

Cita:
Originalmente publicado por SpitfireAntonio Ver mensaje
mataeelpino es dificil de entender pero sino habra pais en el mundo que tantas palabras digan tantas cosas en tantas situaciones diferentes

Por ejemplo "carallo" :cunao"


From my radio morse
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Antonio_Mataelpino
SpitfireAntonio (19-10-2015)
Responder Ver todos los foros en uno

Smartsails


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:40.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto