![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
#26
|
||||
|
||||
|
REGLA 30. Buques fondeados y buques varados
... b) Los buques de eslora inferior a 50 metros podrán exhibir una luz blanca todo horizonte en el lugar más visible, en vez de las luces prescritas en el párrafo a). .... REGLA 25. Buques de vela en navegación y embarcaciones de remo a) Los buques de vela en navegación exhibirán: i) luces de costado; ii) una luz de alcance. b) En los buques de vela de eslora inferior a 20 metros, las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla podrán ir en un farol combinado, que se llevará en el tope del palo o cerca de él, en el lugar más visible. c) Además de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, los buques de vela en navegación podrán exhibir en el tope del palo o cerca de él, en el lugar más visible, dos luces todo horizonte en línea vertical, roja la superior y verde la inferior, pero estas luces no se exhibirán tanto con el farol combinado que se permite en el párrafo b) de esta Regla. d) i) las embarcaciones de vela de eslora inferior a 7 metros exhibirán, si es posible, las luces prescritas en el párrafo a) o b), pero si no lo hacen deberán tener a mano para uso inmediato una linterna eléctrica o farol encendido que muestre una luz blanca, la cual será exhibida con tiempo suficiente para, evitar el abordaje. ii) Las embarcaciones de remos podrán exhibir las luces prescritas en esta Regla para los buques de vela, pero si no lo hacen, deberán tener a mano para uso inmediato una linterna eléctrica o farol encendido que muestre una luz blanca, la cual será exhibida con tiempo suficiente para evitar el abordaje. c) Un buque que navegue a vela, cuando sea también propulsado mecánicamente, deberá exhibir a proa, en el lugar más visible, una marca cónica con el vértice hacia abajo. REGLA 23. Buques de propulsión mecánica en navegación a) Los buques de propulsión mecánica en navegación exhibirán: i) una luz de tope a proa; ii) una segunda luz de tope, a popa y más alta que la de proa, exceptuando a los buques de menos de 50 metros de eslora, que no tendrán obligación de exhibir esta segunda luz, aunque podrán hacerlo; iii) luces de costado; iv) una luz de alcance. b) Los aerodeslizadores, cuando operen en la condición sin desplazamiento, exhibirán, además de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz amarilla de centelleos todo horizonte. c) Únicamente cuando despeguen, aterricen o vuelen cerca de la superficie, las naves de vuelo rasante exhibirán, además de las luces prescritas en el párrafo a) de la presente regla, una luz roja centelleante todo horizonte de gran intensidad. d) i) los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros podrán exhibir, en lugar de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz blanca todo horizonte y luces de costado; ii) los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a siete metros y cuya velocidad máxima no sea superior a siete nudos, podrán exhibir, en lugar de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz blanca todo horizonte y, si es posible, exhibirán también luces de costado; iii) en los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros, la luz de tope o la luz blanca todo horizonte podrá apartarse del eje longitudinal del buque si no es posible colocarla en dicho eje, a condición de que las luces de costado vayan combinadas en un solo farol, que se llevará en el eje longitudinal del buque o colocado tan cerca como sea posible de la línea proa-popa en que vaya la luz de tope o la luz blanca todo horizonte. Anexo I.- Posición y características técnicas de las luces y marcas 1. Definición La expresión "altura por encima del casco" significa la altura sobre la cubierta corrida más elevada. Esta altura se medirá desde la posición que queda en línea vertical debajo del emplazamiento de la luz. 2. Posición y separación vertical de las luces a) En los buques de propulsión mecánica de eslora igual o superior a Veinte metros, las luces de tope deberán ir colocadas de la siguiente forma: i) la luz de tope de proa, o a luz de tope si sólo lleva una, estará situada a una altura no inferior a seis metros por encima del casco, pero si la manga del buque es superior a seis metros, la luz irá colocada a una altura sobre el casco no inferior a la manga; sin embargo, no es necesario que dicha luz vaya colocada a una altura sobre el casco superior a doce metros; ii) cuando se lleven dos luces de tope, la de popa deberá estar por lo menos a 4,50 metros por encima de la de proa. b) La separación vertical de las luces de tope de los buques de propulsión mecánica deberá ser tal que, en todas las condiciones normales de asiento, la luz de popa sea visible por encima y separada de la luz de proa, cuando se las observe desde el nivel del mar y a una distancia de 1000 metros a partir de la roda. c) En un buque de propulsión mecánica de eslora igual o superior a 12 metros, pero inferior a los 20 metros, la luz de tope deberá estar colocada a una altura sobre la regala no inferior a 2,5 metros. d) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros podrán llevar su luz más elevada a una altura inferior a 2,5 metros sobre la regala.Pero si llevan una luz de tope además de las luces de costado y de la luz de alcance, o si llevan la luz todo horizonte prescrita en la regla 23 e) i) además de las luces de costado, la luz de tope o la luz todo horizonte deberá estar por lo menos a 1 metro por encima de las luces de costado. e) Una de las dos o tres luces de tope prescritas para los buques de propulsión mecánica dedicados a remolcar o empujar a otro buque, irá colocada en la misma posición que la luz de tope de proa o que la luz de tope de popa; siempre que, si se llevan en el palo de popa, la luz de tope más baja de popa esté colocada por lo menos a 4,5 metros, verticalmente, por encima de la luz de tope de proa f) i) La luz o las luces de tope prescritas en la Regla 23 a) irán colocadas de forma que queden claras y por encima de las restantes luces y obstrucciones, salvo en el caso indicado en el apartado ii). ii) Cuando sea imposible llevar las luces todo horizonte prescritas en la Regla 27 b) i) o en la Regla 28 por debajo de las luces de tope, se podrán llevar por encima de la luz o de las luces de tope de popa o verticalmente entre la luz o las luces de tope de proa y la luz o las luces de tope de popa, a condición de que, en este último caso, se cumpla con lo prescrito en la sección 3 c) del presente Anexo I. g) Las luces de costado de los buques de propulsión mecánica irán colocadas a una altura por encima del casco, no superior a las tres cuartas partes de la altura de la luz de tope de proa. No deberán estar tan bajas que se interfieran con las luces de cubierta. h) Si las luces de costado van en un solo farol combinado, cuando lo lleve un buque de propulsión mecánica de eslora inferior a 20 metros, irá colocado a una distancia no inferior a un metro por debajo de la luz de tope. i) Cuando las Reglas prescriban dos o tres luces colocadas según una línea vertical, irán separadas de la siguiente forma: i) En los buques de eslora igual o superior a 20 metros, tales luces irán colocadas con una separación no inferior a dos metros y la más baja de ellas a una altura no inferior a cuatro metros por encima del casco, salvo cuando se exija una luz de remolque. ii) En los buques de eslora inferior a 20 metros tales luces estarán separadas entre si por una distancia no inferior a 1 metro y la más baja de ellas estará colocada a una altura no inferior a 2 metros por encima de la regala, salvo cuando esté prescrita una luz de remolque. iii) cuando se lleven tres luces, irán separadas a distancias iguales. -------------------------------------------------------- Hasta aquí el RIPA, ahora las interpretaciones. Veleros de menos de 7 metros, con una luz todo horizonte blanca arriba del palo es suficiente tanto a vela, como a motor (salvo formulas 1 ), como fondeados. Aunque tambien pueden llevar las luces de los mas grandes.Veleros de menos de 12 metros. A ) Fondeado, luz blanca todo horizonte arriba del mastil. B ) A vela, luces de costado y alcance, bien separadas o combinadas las de costado, o incluso las tres en el clasico tricolor. C ) A motor, el tricolor arriba del mastil y la de tope algo mas abajo no son "legales". Podrias llevar de costado combinadas en un fanal en proa, la de alcance en popa, y la de tope a medio mastil al menos a 1 metro por encima de las otras, pero atención, tambien te vale las de costado, combinadas o no, mas la de fondeo (regla 23 d i ) siempre que no lleves la de alcance Veleros de menos de 20 metros A ) Fondeado, luz blanca todo horizonte arriba del mastil. B ) A vela, luces de costado y alcance, bien separadas o combinadas las de costado, o incluso las tres en el clasico tricolor. C ) A motor, el tricolor arriba del mastil y la de tope algo mas abajo no son "legales". Podrias llevar de costado combinadas en un fanal en proa, la de alcance en popa, y la de tope a medio mastil a un minimo de 2,5 metros de altura Veleros de menos de 50 metros y mas de 20 A ) Fondeado, luz blanca todo horizonte arriba del mastil. B ) A vela, luces de costado y alcance. No se pueden combinar en el clasico tricolor C ) A motor, de costado ( NO combinadas en un fanal), la de alcance en popa, y la de tope a medio mastil al menos a 6 metros de altura Veleros de mas de 50 Te toca poner la feria de abril en luces. ![]() Si me equivoco en la interpretación, seguro que alguien se da cuenta y me saca del error Editado por Delas en 28-04-2016 a las 08:00. Razón: Corregir altura de luz de tope en veleros de 20 a 50 |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Delas | ||
caribdis (28-04-2016) | ||
|
#27
|
||||
|
||||
|
Buen trabajo, Delas. Coincido con tus interpretaciones. Se ve que no han tenido tiempo de modificar el RIPA para reflejar esas dudas que tenemos todos. Se ve que es más fácil modificar la Constitución
![]() Añado otra interpretación más: Los buques de vela de eslora inferior a 20 m no podrán exhibir simultáneamente las luces de costado y alcance definidas en el apartado a) y el farol combinado definido en el apartado b) ¿Estoy en lo cierto? Ya he visto más de una vez veleros navegando con ambas encendidas simultáneamente. Y a alguno a motor con el combinado de tope de palo y la de navegación a motor... Saludos, iovis |
|
#28
|
||||
|
||||
|
Caribdis:
Yes, pero en la imagen de velero a vela NO se puede llevar las 2 combinaciones
__________________
Manel - EA3CBQ Socio fundador Anavre n° 15 de Baja por en crisis económica ?? |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a dunic | ||
caribdis (28-04-2016) | ||
|
#29
|
||||
|
||||
|
Para eso pone "Either", que viene a significar "o lo unu o lo otru"
![]() Embat |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Embat | ||
caribdis (28-04-2016) | ||
|
#30
|
||||
|
||||
|
Correcto iovis, no se puede llevar simultaneamente la tricolor en el tope del mastil y las de costado y alcance. Es una opción u otra.
Las motoras no pueden llevar tricolor, pero si las de costado agrupadas en un mismo fanal, si son de menos de 20 metros. En ese caso deben llevar ademas (opcion a) una de alcance y una de tope, o (opción b si son de menos de 12 m) una todo horizonte. Lo que no puede llevarse navegando, independientemente de la eslora, es alcance y todo horizonte a la vez., por que como ya se ha dicho se confundiría, en concreto con un buque fondeado que lleve las 2 luces todo horizonte obligatorias si es de mas de 50 metros y opcionales para el resto Lo que ocurre es que cuando vas al cuadro de luces no siempre es facil saber que interruptor dar y cual quitar. por los que sufrimos la buena redacción del RIPAEditado por Delas en 28-04-2016 a las 13:37. Razón: La opcion de todo horizonte es hasta 12 metros |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Delas | ||
caribdis (28-04-2016) | ||
|
#31
|
||||
|
||||
|
Entonces,
este compadre se ha liado un poco?https://www.dropbox.com/s/knf6m8la0y...eves1.jpg?dl=0 ![]() ![]() PD/ he borrado todo el contorno para preservar el anonimato del barco. no pongo esta imagen con objeto de burla, mas bien como ejemplo del despiste que parece existir en este tema, ya que navegando te encuentras de todo, y alguna vez cosas mas gordas que esta. El colmo sera si encima lo ha montado un profesional, cosa que ignoro aunque no lo creo.
__________________
. Slava Ukrayini!.
Editado por markuay en 28-04-2016 a las 10:05. |
|
#32
|
||||
|
||||
|
Si te fijas, en la imagen hay una flecha con dos cabezas señalando a ambos sistemas con un rótulo que dice "either" (una u otra, no ambas).
|
|
#33
|
||||
|
||||
|
Este gráfico está muy bien.
Traduzco que encima de los veleros pone: "under Power" = "A motor" y "under Sail" = "A vela". Y aclarar que en el velero con tricolor pone la palabra "either" que significa más o menos "lo uno o lo otro" que nos indica que podemos llevar encendidas las unas O las otras,no las dos a la vez. Por otro lado no hace diferecia entre veleros grandes y pequeños y las luces del gráfico son en Europa para los barcos mayores de 20m. No obstante, mi barco es americano y lleva las luces como los veleros del gráfico y ha sido fabricado y homologado para Europa sin problema. En Europa podemos llevar una todo horizonte blanca en lugar de la de alcance y blanca de proa en esloras de menos de 20m. Por lógica, vistas de noche, es adecuado llevar las luces "altas" a vela para que se deduzca que es un velero también por la altura Y las luces "bajas" a motor y se sabrá que vas en un barco a motor. Sobre la práctica yo llevo a menudo a motor las de vela, ya que nunca voy más allá 6 nudos a motor de noche, más despacio que a vela y así no se engañan pensando que corro más y ven mejor mis luces "altas" que las "bajas", que las conservo sin usar como repuesto. ![]() ![]() ![]()
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ. "La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV). MMSI: 261000743 VER Mi canal en YOUTUBE VER TODOS MIS DISEÑOS 3D Editado por LSV en 28-04-2016 a las 11:33. |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a LSV | ||
Lepanto (06-05-2016) | ||
|
#34
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]() ![]()
__________________
Rodeado de virus por todas partes (Isla Desespero) |
|
#35
|
||||
|
||||
|
Cita:
y, muy conocido mala mezcla.![]() ![]() ![]()
__________________
. Slava Ukrayini!.
|
|
#36
|
||||
|
||||
|
Cita:
Así, a motor, iríamos, también entre 12 y 20 m, con la luz todo horizonte del tope de palo y la bicolor de proa solamente... ¿estoy en lo cierto?.. ![]()
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga" |
|
#37
|
||||
|
||||
|
El llevar las luces así puede causar un accidente, habría que dejarle una notita o algo. Si le da a alguien encima no le cubre el seguro.
![]() Y si no comunicar a un marinero que le avise y quede como que entiende algo de barcos. ![]()
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ. "La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV). MMSI: 261000743 VER Mi canal en YOUTUBE VER TODOS MIS DISEÑOS 3D |
|
#38
|
||||
|
||||
|
Cita:
Lo de llevar luces de navegación a vela yendo a motor puede provocar confusión a otro velero que sí vaya a vela, y por tanto tenga prioridad. Aunque entiendo las razones no lo aconsejaría. Cita:
|
|
#39
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]()
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga" |
|
#40
|
||||
|
||||
|
Cita:
De hecho, por su redacción incluso me hace dudar de si no se puedan llevar combinadas las de costado en barcos de mas de 20 y menos de 50, o incluso de mas de 50. No he leido que se pueda, pero tampoco que no. Aunque para liarla mas, el RIPA tambien habla de distancias horizontales entre las diferentes luces que afectan a barcos de esas esloras, y eso ya excede mi capacidad de comprensión. ![]() caribdis, imagino que te pasará como a muchos barcos, el mio incluido, que llevas la tricolor arriba del mástil y la de tope a la altura de las crucetas, lo que no cumple las especificaciones de altura entre luces del anexo. Me pregunto cuando entraron en vigor estas restricciones y por que los barcos no se venden/vendieron con las luces correctas. Yo tengo pendiente este brico, y de momento me tengo que conformar con navegar solo a vela si se me hace de noche ![]() |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Delas | ||
Iovis (29-04-2016) | ||
|
#41
|
||||
|
||||
|
salud a todos...
he leído todo el hilo y al final estoy en el mismo lio... a ver si alguien me puede contestar.... se trata de un 37 pies (inf a 12 m) NAVEGANDO A VELA... ninguna duda NAVEGANDO A MOTOR... costados (verde7roja). popa (blanca). tope mástil una blanca todo horizonte (la misma luz que para fondear??) gracias ![]()
__________________
Hemos recorrido más de 100.000 Li de inmensas superficies marinas y en el océano hemos visto olas gigantescas, que se elevaban al cielo como montañas... nuestros ojos han visto regiones bárbaras y remotas, ocultas por una niebla azul e impenetrable. Mientras nuestras velas, desplegadas cual nubes, seguían su curso, raudo como el de una estrella. Zheng He (1371-1435) |
|
#42
|
||||
|
||||
|
Cita:
gracias por esta aclaración.. me queda claro entonces. luz de fondeo, también vale para todo horizonte navegando a motor. gracias salud ![]()
__________________
Hemos recorrido más de 100.000 Li de inmensas superficies marinas y en el océano hemos visto olas gigantescas, que se elevaban al cielo como montañas... nuestros ojos han visto regiones bárbaras y remotas, ocultas por una niebla azul e impenetrable. Mientras nuestras velas, desplegadas cual nubes, seguían su curso, raudo como el de una estrella. Zheng He (1371-1435) |
|
#43
|
||||
|
||||
|
Cita:
REGLA 25. Buques de vela en navegación y embarcaciones de remo a) Los buques de vela en navegación exhibirán:i) luces de costado;b) En los buques de vela de eslora inferior a 20 metros, las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla podrán ir en un farol combinado, que se llevará en el tope del palo o cerca de él, en el lugar más visible. |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a picante | ||
marinero1960 (26-02-2018) | ||
|
#44
|
|
creo que las opciones son estas independientemente que vayas a motor o a vela.
![]() ![]() ![]() el famosocono que nadie utiliza ![]()
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.” .... el infierno puede ser divertido.... .... si estás con la diablesa correcta .... NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡ ![]() |
|
#45
|
||||
|
||||
|
Cita:
Un buque de vela en navegación a motor de día llevará el cono invertido (que ninguno llevamos), y de noche llevará inexcusablemente las luces correspondientes a un buque a motor de su eslora. Salud y buena iluminación ![]()
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan. Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778) Albaid en youtube |
|
#46
|
||||
|
||||
|
Para veleros de más de 12 m y tratando de evitar tener una tricolor y además luz de alcance, de costados y de tope para ir a motor..
Según el RIPA Anexo I, 2, h: h) Si las luces de costado van en un solo farol combinado, cuando lo lleve un buque de propulsión mecánica de eslora inferior a 20 metros, irá colocado a una distancia no inferior a un metro por debajo de la luz de tope. Puede quedar raro, pero si colocamos una luz de tope en un "mastelero" de tubo a un metro sobre la tricolor, tendríamos todas las luces juntas y cumpliendo la normativa también a motor... ![]() y que se verían bastante mejor que unas luces a sólo un metro sobre el mar...¿Podría ser? ![]()
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga" |
|
#47
|
|
Osea, te refieres a llevar la tricolor y en caso de ir a motor una todo horizonte colocada mas alta ¿correcto?
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.” .... el infierno puede ser divertido.... .... si estás con la diablesa correcta .... NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡ ![]() |
|
#48
|
||||
|
||||
|
Cita:
![]() ![]()
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga" |
|
#49
|
||||
|
||||
|
Cita:
(h). The sidelights, if in a combined lantern and carried on a power-driven vessel of less than 20 metres in length, shall be placed not less than 1 metre below the masthead light. Y si me apuras, unas luces de costado independientes, y por encima una todo horizonte, como en los barcos de menos de 12 m, aunque eso tal vez no cumpla con la obligación de llevar una luz de alcance y una de tope (23-a)... ![]() ![]() ![]()
__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga" |
|
#50
|
|
Pues me da que al igual que el cono negro, la mayoría que lleva la tricolor se ha olvidado la de tope. Pero gracias por el recordatorio.
![]()
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.” .... el infierno puede ser divertido.... .... si estás con la diablesa correcta .... NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡ ![]() |
![]() |
Ver todos los foros en uno |
|
|