Ayuda:instrucciones raymarine c140w - problema con el radar

[xaviat]

Hola cofrades,
Tengo un problema con el radar del c140w de raymarine. Me dice "sin duente de datos". No se si es configuracion del equipo o que no le llegan datos. He revisado el cableado y las conexiones, y de momento no consigo que funcione. Antes de llamar a un tecnico quisiera que me dierais vuestra opinion.
De paso, os solicito el manual de instrucciones de este equipo por si alguien lo tiene.
Saludos y gracias como siempre

[Vladis]

Hola,

Qual é o radar? Liga directamente ao chartplotter? Se as ligações estam buenas, sabes como lo activar? No me recuerdo de momento como se faz mas é necessário ligar o scanner desde el c140w. Los manuales solamente los tenho en inglês.

Saludos, Vladis

[lonestar]

Buenas tardes
Si quieres te envio por correo electronico el manual de usuario
Un saludo