Vito Dumas, o el espíritu de superación del navegante solitario.

[Capitán Barceló]

Hola cofrades.

Aquí os dejo un pasaje escalofriante extraido de la obra de Vito Dumas, polifacético marino argentino muchas veces olvidado cuando nos referimos a navegantes intrépidos contemporáneos. Es de la página web cobernautica.com.ar.

"A las 8 de este día ( 5 de Julio ) me siento enfermo. Tengo una infección en el brazo derecho y abiertas varias heridas en la mano. Comienzo a notarme deprimido. Carezco de voluntad para timonear. Resuelvo quedarme en la cama. El 6 de Julio, el brazo sigue mal. El mar ha calmado por fin. El viento tiene gran intensidad. A las diez establezco la vela de capa, una vela para tormenta más pequeña que la mayor que he usado hasta ahora. Este trabajo, ya de por si dificultoso en una cubierta que se zarandea, ha sido agotador porque mi brazo derecho esta casi inutilizado por la infección, que empieza a preocuparme."... "
Tengo las manos vendadas y cada maniobra, cada tarea impuesta por el trajín de a bordo, me produce dolores intensos. El camino es largo y no he dejado de pedir a Dios que me guíe"... "La mano y el brazo derecho se hinchan más y más impidiéndome todo movimiento. El dolor se acentúa y la fiebre aumenta. Al anochecer resuelvo darme una inyección antipiógena. Transcurre la noche postrado sobre la cucheta, aquejado de dolores y con fiebre en aumento"... " Decido aplicarme otra inyección antipiógena. Esterilizo la aguja y logro introducirme un centímetro cubico de remedio. La tarea tiene que ser realizada con la mano izquierda, la que es muy torpe para esas delicadas operaciones." ... "
Al día siguiente me aplico la tercera inyección. El brazo tiene un diámetro alarmante y la fiebre no baja de los 40º. Me pongo a cavilar acerca de las funestas consecuencias que sobrevendrán si no resuelvo hacer algo mas definitivo. El mal no cede. Con la fiebre que atormenta, el dolor terrible que no deja ni dormir, la situación no puede prolongarse. Es absolutamente necesario tomar una decisión. Esa noche seria la ultima con el brazo en tal estado. A tierra no hay tiempo de llegar. Si a la mañana siguiente el mal no evoluciona favorablemente, habrá que amputar el brazo inútil, que llevo a la rastra y del que emana ya un olor a descomposición. Se muere y me lleva consigo en su camino; ello significa una septicemia. No puedo permitirlo sin antes jugar la ultima carta.
Drena por varias bocas abiertas en la mano, pero no consigo localizar el foco infeccioso en esa masa informe. Un hachazo, la navaja marinera, será a la altura del codo o del hombro, pero en algún lugar se procederá a la amputación. Pienso en las escasas herramientas de que dispongo para la intervención. Ya no interesan ni el barco, ni la ruta, ni el viaje. Débil, afiebrado, dolorido, angustiado hasta lo indecible, cualquier movimiento impuesto por ese zarandeo interminable contribuye a que el dolor se intensifique. Las horas van rodando en esa larga noche, que la quiero dormir, acaso para siempre. Los elementos de medicina que llevo son insuficientes. Lo tengo bien comprobado en este triste caso.
Como ultima posibilidad queda la amputación, pero... bastara?... No era definitivo entregarle un brazo a la muerte, pero... no sobrevendrán nuevas complicaciones?... En esa larga e inolvidable noche surge del fondo del ser, de lo mas escondido, una esperanza hecha ruego religioso. Me remito a Santa Teresita. Le solicito me ayude, y caigo inconsciente, no se por cuanto tiempo...
En la madrugada del 12 de Julio, alrededor de las dos, me desperté. La colchoneta estaba mojada. Supuse que una ola rota en cubierta había penetrado por los ojos de buey. Pero sabia que estos se hallaban herméticamente cerrados. Al moverme, sentí mi brazo mas liviano. La alegría no encontró limites. En la mitad del antebrazo se había abierto una enorme boca de ocho centímetros de diámetro y por allí drenaba abundantemente. Pretendí con el punzón de la navaja marinera extirpar la raíz del mal. La escena era macabra a la luz mortecina del farol que se balanceaba. Mi debilidad y la vista impresionada ante el estado del brazo no pudieron resistir. Resolví aplicar una compresa de algodón impregnada en óleo calcáreo. Luego aplique la cuarta inyección antipiógena".

Mis respetos.

[Capitán Barceló]

quería decir cibernautica.com.ar.

[Alex]

Me dan escalofrios sólo de pensarlo
Estos son los verdaderos riesgos del navegante solitario.

[Pfdb]

Estimado Capitan Barceló,

El otro día ordenando papeles me encontre con unos recortes de diario del año -creo- 2000 adonde se citaba que un navegante ruso solitario se habia operado el mismo de un brazo recibiendo a bordo instrucciones medicas por internet y luego habia llegado en cuarto lugar a la meta en la regata en que participaba.

Lo increible de Vito Dumas es haber hecho lo que hizo con los medios que los hizo. Carente de todos los medios modernos que sin restar méritos a los navegantes sean solitarios o de a dos o tripulaciones tienen muy cambiado el espectro meteo y de conocimientos.

Y con que ropas!! Tengo unas fotos de Vito que veré de subir que muestran como naveganban y con que ropas....

Excelente el parrafo tomado y copiado.

Saludos cordiales

Pepe (de la hermandad de los admiradores de Vito Dumas)

[Nepomuceno]

Sin palabras, me quedo.

Originalmente publicado por Pfdb

Estimado Capitan Barceló,

El otro día ordenando papeles me encontre con unos recortes de diario del año -creo- 2000 adonde se citaba que un navegante ruso solitario se habia operado el mismo de un brazo recibiendo a bordo instrucciones medicas por internet y luego habia llegado en cuarto lugar a la meta en la regata en que participaba.

Lo increible de Vito Dumas es haber hecho lo que hizo con los medios que los hizo. Carente de todos los medios modernos que sin restar méritos a los navegantes sean solitarios o de a dos o tripulaciones tienen muy cambiado el espectro meteo y de conocimientos.

Y con que ropas!! Tengo unas fotos de Vito que veré de subir que muestran como naveganban y con que ropas....

Excelente el parrafo tomado y copiado.

Saludos cordiales

Pepe (de la hermandad de los admiradores de Vito Dumas)

Estimado Pfdb, de esto que cuentas del ruso hay documentación en video, tengo la peli en casa seguro, por conexión satelite un médico va indicándole lo que tiene que hacer hasta que se desmaya. Lo buscaré y si me das tu dirección en un privado te la puedo enviar.

[Pfdb]

Originalmente publicado por ELMAVI

Estimado Pfdb, de esto que cuentas del ruso hay documentación en video, tengo la peli en casa seguro, por conexión satelite un médico va indicándole lo que tiene que hacer hasta que se desmaya. Lo buscaré y si me das tu dirección en un privado te la puedo enviar.

Con gusto

pepe_fuera_de_borda@yahoo.com.ar

aunque no se si deseas enviarme postalmente o interneticamente (????)

Muy agradecido por tu gentileza.

(Si quieres puedes subirlo a youtube y muchos lo tendremos a la mano)

Pepe (de la hermandad de los agradecidos)

[Capitán Barceló]

Que no decaiga.

[PIK]

¿Alguna vez os habéis parado a pensar que, si hubiesen navegado bajo bandera española Vito Dumas o Moitessier no hubiesen podido salir de la bocana del puerto?
Lo siento hoy estoy muy cabreado con las "zonas" de navegación

[calao]

Hola!, lo del ruso operandose es parte del reportaje "solos frente al mar" se puede ver (concretamente a partir del min. 15 mas o menos,) o incluso descargar en esta direccion:

http://www.fase6.com/online/20941/do...te-al-mar.html


salut!

[tusojicos]

Sencillamente impresionante...

[Capitán Barceló]

Cofrade Pfdb.

Espero impaciente la foto que comentaste sobre el valiente Vito Dumas.

Unas cañas a tu salud.

Bueno, o un trago de mate...

[Capitán Barceló]

Cofrades de la Taberna.

Gracias a la amabilidad de un conocido tabernario he podido ver el documental en el que sale un regatista solitario ruso que se operó a si mismo el codo. Tenía una infección tan fea como peligrosa que, según el medico de la prueba, iba camino de una simpática gangrena.

El tío coge un escalpelo y se hace un corte de cinco centímetros en el brazo. En ese momento un chorro (sí, sí, un chorro) de pus sale acompañado de sangre y salpica la mesa de cartas y casi casi la propia cámara que lo está filmando...

Esto viene a cuento ya que sin desmerecer la valentía y arrojo de ese marino ruso, engrandece todavía más, si cabe, la gesta del bueno de Vito Dumas.

Aprovecho para subir este hilo que estaba a punto de irse al garete.

para todos.

Releo este hilo y sobre todo el post del insigne Cofrade Barceló (al que, afortunadamente, me hermanaron en esta taberna) y vuelvo a estremecerme con el relato del gran Vito Dumas. Mis respetos para él.

[genoves]

He leido el hilo espeluznado... no conocía apenas nada de Vito Dumas y ahora me habeis picado la curiosidad.

Gracias

[tantanka]

VITO DUMAS para mi el mejor navegante solitario de todos los tiempos

"VITO"
Por Raúl MANMANA

SE LO DISTINGUIÓ COMO EL MAS GRANDE NAVEGANTE SOLITARIO DE TODOS LOS TIEMPOS.
NO HAY QUE OLVIDAR QUE EL VIAJE LO HIZO EN PLENA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y POR TEMOR A SER TOMADO COMO ESPÍA, NO LLEVABA RADIO, EL BARCO NO TENIA MOTOR, SUS VELAS ERAN DE ALGODÓN, LLEVO SOLAMENTE UN COMPÁS, UN CRONOMETRO Y UN SEXTANTE.
AL PARTIR DIJO: "VOY EN ESTA ÉPOCA MATERIALISTA, A REALIZAR UNA EMPRESA ROMÁNTICA, PARA EJEMPLO DE LA JUVENTUD".
LA RUTA ELEGIDA: A LO LARGO DEL PARALELO 40, Y PASANDO POR EL CABO DE BUENA ESPERANZA, TASMANIA Y EL CABO DE HORNOS, ERA CONOCIDA Y TODAVÍA LO ES COMO LA DE "LOS CUARENTA BRAMADORES", ALUSIÓN AL TREMENDO RUGIDO PRODUCIDO POR
LOS VIENTOS DE HASTA 150 KILÓMETROS Y OLAS DE 16 METROS DE ALTO Y A LAS TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE BAJAS DE LA ZONA.
SU BARCO SE LLAMABA: LEHG II
SU NOMBRE: V I T O D U M A S. . .

VALENTIA
INQUEBRANTABLE
TEMPERANCIA
ORIGINARIO


DESTREZA
UNICO
MODELO
ACCION
SEÑOR


en esta foto de nadador, antes de ser navegante

en esta foto con el navegante solitario AL HANSEN VITO DUMAS es el de la derecha

[Capitán Barceló]

Cofrade Bandit.

Celebro que hayas reflotado este hilo sobre el gran Vito Dumas.

Mis respetos, hermano.

Cofrade Tantanka.

Mis respetos.

Buen barco, suerte en la venta.

Cofrade genovés.

Mis felicitaciones. Ya sabes, a rascar.

a vuestra salud.

[genoves]

empecé a leer a navegantes solitarios hace 25 años, recién envenenado en esto, y cayo todo Moitessier, y me picó con llegar a las Tuamotu, y Tabarly hasta que casi refunfuñando me firmo un libro en Benalmádena en el 84, y Bombard, un pirao que cruzó el atlántico en Zodiac. Tuve a Mucki de monitor de crucero años despues de cruzarlo en Mousquetaire...

Pero ... me dejé a Vito Dumas.

Gran pecado, lo reconozco... este verano... enmendao..

Valeeee.... subo yo al palo a apretar la antena...

(jodíos piratas con galones)

Originalmente publicado por Capitán Barceló

Cofrade Bandit.

Celebro que hayas reflotado este hilo sobre el gran Vito Dumas.

Mis respetos, hermano.

Cofrade Tantanka.

Mis respetos.

Buen barco, suerte en la venta.

Cofrade genovés.

Mis felicitaciones. Ya sabes, a rascar.

a vuestra salud.

[Capitán Barceló]

Cofrade genovés.

Mis felicitaciones.
Nunca es tarde si la dicha es buena. Yo también he ignorado la insigne figura de Vito Dumas durante años, por eso inicié este hilo, como muestra de respeto y reconocimiento hacia él. No llevo mucho en esta Taberna así es que posiblemente algún cofrade antes que yo glosó sus aventuras y desventuras. Aun así, me vi obligado a homenajearlo.

Respecto a Bombard, el médico francés que cruzó el Atlántico en una Zodiac, también quedé impresionado por su fazaña. Estuvo en Menorca camino del estrecho de Ceuta (o Gibraltar) en su travesía hacia las Antillas. Gran aventura que estuvo a punto de hacerle enloquecer en un momento dado... Su libro "Náufrago voluntario" forma parte de mis lecturas de cabecera.

a tu salud y a la de Don Vito y a la del señor Bombard.

[ferc]

Algunas imágenes mas:

El Legh II, con el q en 1942 circunnavego el mundo

[genoves]

Con todos miis respetos, mi capitan de usted...

Moitessier me enamoró, Tabarly me excitó, pero Bombard y mi amigo Mucki, me parecieron dos pirados... sEguramente, de esos que esta sociedad necesita. Tengo aquí ahora mismo el libro de Bombard, al que no aguantó su compañero, y le abandonó (harto de ensaladas de krill, supongo)... y al no encontrar el de Dumas hoy en la biblioteca, pensaba volver a él... pero reconozco que no me gustó...

Alguien me dijo una vez, y que me perdonen los que me lean, que los navegantes solitarios lo son porque 'no os aguanta ni Dios'... si, me lo dijo a mi...

He comprobado que no siempre es cierto, pero el gran Tabarly, era algo más, un auténtico tirano, cuya teoría era que si un tripulante caía al mar, era porque no estaba en su sitio, y en su trimarán a 28' no podía ni debía volver a por él. Nunca repetía tripulación.
Pagó con su vida sus teorías.

Un ron (Barcelo) a vuesa salud.

Originalmente publicado por Capitán Barceló

Cofrade genovés.

Mis felicitaciones.
Nunca es tarde si la dicha es buena. Yo también he ignorado la insigne figura de Vito Dumas durante años, por eso inicié este hilo, como muestra de respeto y reconocimiento hacia él. No llevo mucho en esta Taberna así es que posiblemente algún cofrade antes que yo glosó sus aventuras y desventuras. Aun así, me vi obligado a homenajearlo.

Respecto a Bombard, el médico francés que cruzó el Atlántico en una Zodiac, también quedé impresionado por su fazaña. Estuvo en Menorca camino del estrecho de Ceuta (o Gibraltar) en su travesía hacia las Antillas. Gran aventura que estuvo a punto de hacerle enloquecer en un momento dado... Su libro "Náufrago voluntario" forma parte de mis lecturas de cabecera.

a tu salud y a la de Don Vito y a la del señor Bombard.

[Freeblue]

Muchísimas gracias por el extracto del relato y por las fotos..son impresionantes...
No conocía la figura de Vito Dumas, si bien mi padre le había citado en varias ocasiones. Ahora se ha convertido en una búsqueda. Creo que merece la pena conocer la figura de un hombre de ese talante, no ya solo como marino sino como ser humano excepcional.
Alejandra.

[Kumbaya]

Un grande, Vito Dumas. Si no me equivoco fue uno de los primeros en dar la vuelta al mundo en solitario, con pocos medios, sin radio por miedo a que pensasen que podía ser un enemigo (época de la Segunda Guerra Mundial)...

Salú

[Nick]

Originalmente publicado por calao

Hola!, lo del ruso operandose es parte del reportaje "solos frente al mar" se puede ver (concretamente a partir del min. 15 mas o menos,) o incluso descargar en esta direccion:

http://www.fase6.com/online/20941/do...te-al-mar.html


salut!

...pues no consigo el documental...
alguien tiene otro enlace?

Saludos y

[DumasD]

Les mando algunas fotos, gracias. y estos links, espero les gusten.
http://es.youtube.com/watch?v=7U0lx0iclg0
http://es.youtube.com/watch?v=6DiHs3...eature=related

Originalmente publicado por Capitán Barceló

Hola cofrades.

Aquí os dejo un pasaje escalofriante extraido de la obra de Vito Dumas, polifacético marino argentino muchas veces olvidado cuando nos referimos a navegantes intrépidos contemporáneos. Es de la página web cobernautica.com.ar.

"A las 8 de este día ( 5 de Julio ) me siento enfermo. Tengo una infección en el brazo derecho y abiertas varias heridas en la mano. Comienzo a notarme deprimido. Carezco de voluntad para timonear. Resuelvo quedarme en la cama. El 6 de Julio, el brazo sigue mal. El mar ha calmado por fin. El viento tiene gran intensidad. A las diez establezco la vela de capa, una vela para tormenta más pequeña que la mayor que he usado hasta ahora. Este trabajo, ya de por si dificultoso en una cubierta que se zarandea, ha sido agotador porque mi brazo derecho esta casi inutilizado por la infección, que empieza a preocuparme."... "
Tengo las manos vendadas y cada maniobra, cada tarea impuesta por el trajín de a bordo, me produce dolores intensos. El camino es largo y no he dejado de pedir a Dios que me guíe"... "La mano y el brazo derecho se hinchan más y más impidiéndome todo movimiento. El dolor se acentúa y la fiebre aumenta. Al anochecer resuelvo darme una inyección antipiógena. Transcurre la noche postrado sobre la cucheta, aquejado de dolores y con fiebre en aumento"... " Decido aplicarme otra inyección antipiógena. Esterilizo la aguja y logro introducirme un centímetro cubico de remedio. La tarea tiene que ser realizada con la mano izquierda, la que es muy torpe para esas delicadas operaciones." ... "
Al día siguiente me aplico la tercera inyección. El brazo tiene un diámetro alarmante y la fiebre no baja de los 40º. Me pongo a cavilar acerca de las funestas consecuencias que sobrevendrán si no resuelvo hacer algo mas definitivo. El mal no cede. Con la fiebre que atormenta, el dolor terrible que no deja ni dormir, la situación no puede prolongarse. Es absolutamente necesario tomar una decisión. Esa noche seria la ultima con el brazo en tal estado. A tierra no hay tiempo de llegar. Si a la mañana siguiente el mal no evoluciona favorablemente, habrá que amputar el brazo inútil, que llevo a la rastra y del que emana ya un olor a descomposición. Se muere y me lleva consigo en su camino; ello significa una septicemia. No puedo permitirlo sin antes jugar la ultima carta.
Drena por varias bocas abiertas en la mano, pero no consigo localizar el foco infeccioso en esa masa informe. Un hachazo, la navaja marinera, será a la altura del codo o del hombro, pero en algún lugar se procederá a la amputación. Pienso en las escasas herramientas de que dispongo para la intervención. Ya no interesan ni el barco, ni la ruta, ni el viaje. Débil, afiebrado, dolorido, angustiado hasta lo indecible, cualquier movimiento impuesto por ese zarandeo interminable contribuye a que el dolor se intensifique. Las horas van rodando en esa larga noche, que la quiero dormir, acaso para siempre. Los elementos de medicina que llevo son insuficientes. Lo tengo bien comprobado en este triste caso.
Como ultima posibilidad queda la amputación, pero... bastara?... No era definitivo entregarle un brazo a la muerte, pero... no sobrevendrán nuevas complicaciones?... En esa larga e inolvidable noche surge del fondo del ser, de lo mas escondido, una esperanza hecha ruego religioso. Me remito a Santa Teresita. Le solicito me ayude, y caigo inconsciente, no se por cuanto tiempo...
En la madrugada del 12 de Julio, alrededor de las dos, me desperté. La colchoneta estaba mojada. Supuse que una ola rota en cubierta había penetrado por los ojos de buey. Pero sabia que estos se hallaban herméticamente cerrados. Al moverme, sentí mi brazo mas liviano. La alegría no encontró limites. En la mitad del antebrazo se había abierto una enorme boca de ocho centímetros de diámetro y por allí drenaba abundantemente. Pretendí con el punzón de la navaja marinera extirpar la raíz del mal. La escena era macabra a la luz mortecina del farol que se balanceaba. Mi debilidad y la vista impresionada ante el estado del brazo no pudieron resistir. Resolví aplicar una compresa de algodón impregnada en óleo calcáreo. Luego aplique la cuarta inyección antipiógena".

Mis respetos.